The two sides have been negotiating a new treaty to reduce nuclear arms, to replace a treaty that ends in December.

VOA: special.2009.09.19

He wants to replace that with a new kind of, I want to call it rational citizenship, philosophical citizenship.

他想要以一种,新型态取而代之，我称之为理性的公民社会，达观的公民社会。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We can replace the coffee with decaffeinated coffee.

我们可以把这杯咖啡换成脱咖啡因的咖啡。

Let's 实战 - SpeakingMax英语口语达人

So,President Jackson really heard his last hurrahs in the campaign of another candidate, the man would replace him in the White House.

VOA: special.2010.04.11

And then we'll talk about how you can build something to replace a complicated small part in the body like that.

然后我们再讨论工程师们如何构建,能够取代体内如此精细小巧器官的东西

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The sixty-three year old coach has had operations to replace both of his hips and has problems with his back and knees.

VOA: special.2009.07.10

What does it mean, a new form comes about only to replace an old form which has ceased to be aesthetically viable?

但是新的形式代替旧的形式,来换取审美的重生是什么意思？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The ad also says it is not a production milker and not designed to replace commercial machines.

VOA: special.2010.07.20

Take the fattest marking pen you have, scratch that out and replace it with atomic hydrogen.

用你最粗的笔把它划掉，再用氢原子代替它。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Doctors at these centers replace damaged eyes with the healthy eyes of donors who have just died.

VOA: special.2009.03.30

Socrates wants to replace the warrior citizen with a new kind of citizen a whole new set you might say of citizen virtues.

苏格拉底却想要将战士公民,替换成新型态的公民,全新型态的公民美德。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Health experts say adults should drink about two liters of water a day to replace all the water lost in liquid wastes and perspiration.

VOA: special.2010.07.27

You can replace the headlights and still be the same hunk of stuff.

你可以换车头灯,但车还是那辆车。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He says people should replace white rice and other refined carbohydrates with whole grains whenever possible.

VOA: special.2010.06.30

Furthermore, they argued, "We'll have to replace the mattresses more often."

她们还反对道，我们还得更频繁地更换床垫“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The United Nations called the conference to replace a nineteen ninety-seven agreement, the Kyoto Protocol.

VOA: special.2010.01.19

The only thing that SIPC does is replace securities.

它唯一能做的就是替换证券

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In California, voters passed a measure to replace their primary election system, starting next year.

VOA: special.2010.06.12

Not to replace the president.

不是替代总统。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The idea is to replace some of the portland cement traditionally used in making concrete.

VOA: special.2009.12.01

So, what they do is what's called, "Systematic desensitization," which is they expose you to what causes you the fear but they relax you at the same time so you replace the aversive classical conditioned fear with something more positive.

治疗的方法叫做“系统脱敏疗法“,也就是将你暴露在引起恐惧的情境下,但同时让你放松,所以你用更加积极的感觉,替换了经典条件作用造成的厌恶性恐惧。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For example, some scientists hope to use stem cells to replace tissues damaged by disease.

VOA: special.2009.04.14

Just swapping them, right? I temporarily hold on to what's in the i'th element so I can move the i plus first one in, and then replace that with the i'th element.

交换他们，对么？,临时的保存下第i个元素,然后把第i+1个元素移进来，把i+1的位置替换为第i个元素。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Other plants take nitrogen out of the soil, but beans and other legumes replace it.

VOA: special.2009.03.24

This is only true for an ideal gas. Since it's true for an ideal gas, then we can go ahead and replace this with Cv, and then we have Cp=Cv+R Cp with Cv plus R, which is what we were after.

常犯的一个错误，这只对理想气体成立,因为对理想气体成立,所以我们可以继续，用Cv代替,这项，最后得到。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The nominee to replace Governor Arnold Schwarzenegger, who faces a term limit, is Meg Whitman.

VOA: special.2010.06.12

They thought, for example, if you could do something with one element, if you looked at an element very close to it, it would be similar enough that you could maybe replace it with that.

他们认为，比如，用一种元素可以做的，用它邻近的元素，代替它的位置,也应该能做到。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

White rice is often enriched to replace some nutrients lost during the refining process.

VOA: special.2010.06.30

It's a very different kind of crafting, but yet it does replace reality in a similar way, or it makes demands on reality that push the real back.

是一种很不一样的工艺，却以同样的方式代替了现实，或者对现实提出要求。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They intended to be a new model for the open charity formation and it's not intended to replace the real education that happens in the classroom that is the interaction between the faculty and students and between the students.

它致力于成为,慈善性开放信息的新榜样,并且不意味着取代传统教学,传统教学在教室里,老师和学生以及,学生之间都有互动。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选