Many Republicans supported the proposal, even though the Republican Party opposed the spread of slavery into the western territories.

VOA: special.2009.07.23

There was in the late 1860s a revival of republican and socialist organization, and of anarchist disorganization, if you will.

在十九世纪六十年代晚期,共和主义及社会主义组织,还有无政府主义组织有所复兴,如果你们愿意这么认为的话

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

They formed the rank and file of the republican armies in England against the rule of the king.

在反抗国王统治的战争中,正是他们,组成了这支共和军。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Republican Senator Lamar Alexander of Tennessee said cutting health care costs step by step is better than the Democrats' plan.

VOA: special.2010.02.27

If when someday a republican is elected to the White House and the president says Josh, pick. What would you like to do?

如果将来一位共和党人当选,入主白宫，然后总统对你说,约书亚，任选一个职位，你会选什么？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

In the presidential election of eighteen-sixty, he supported his party's candidate, not the candidate of the Republican Party: Abraham Lincoln.

VOA: special.2010.01.21

By the end of this decade, by the end of the 1650s, Milton could see, as could others, fairly clearly that what we can think of as the imminent collapse of the republican government.

到了这10年末，17世纪50年代末，弥尔顿像其他人一样清楚的看到,这一共和政府即将倒闭。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He also feared that Harrison was not strong enough to oppose the demands of special interest groups in the Republican Party.

VOA: special.2010.06.17

And a guy named--a Republican named John Boehner won this position in quite a heated battle.

共和党一个叫约翰的家伙,在白热化的争斗中赢得了席位。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But the Republican governor angered some Democrats when he vetoed several additional spending items before he signed the budget.

VOA: special.2009.07.31

He refused the title of king, and he took the traditional Republican titles.

他拒绝了国王的头衔，沿用传统共和头衔。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Opposition Republican leaders agree on the need to raise the borrowing limit by August second or risk the nation's first default.

VOA: special.2011.07.15

Why did a Southern strategy in modern American political history re-invent the Republican Party?

为什么在美国政治历史上,南方人重新引入了共和党的概念呢

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He became a lawyer. He moved to another northeastern state -- Massachusetts -- where he became active in Republican Party politics.

VOA: special.2010.12.23

Or today, if you look at both primaries going on now, you're seeing various candidates on both the Republican side and the Democratic side, seek to position themselves.

再或者说现今的党内初选时,你会发现不同风格的候选人,无论他们是民主党的还是共和党,都在寻找适合自己的政治立场

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The campaign of eighteen eighty-four between Republican Blaine and Democrat Cleveland was one of the most bitter in American political history.

VOA: special.2010.04.29

I am a right-wing Republican, and I like the fact that Obama has put into the White House Larry Summers, who's a ferociously smart human being and will try to do the right thing even if it offends some people.

我是一名右翼共和党人，我很高兴地看到,奥巴马任用了拉里，萨默斯,他是一个天才,他会努力去做正确的事情,而不怕得罪某些人。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

To win the presidential election of eighteen sixty, the Republican Party had decided it needed a man of the people.

VOA: special.2009.06.11

Machiavelli rejected this idea of the empire and harked back, instead, to the model of republican Rome.

马奇亚维利拒绝这种,帝国的想法并回到先前论点，相对地，他回提罗马共和的模式。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That is a promise." The new governor of Virginia gave the Republican response to the State of the Union speech.

VOA: special.2010.01.30

Yes. New Haven was in part started by, founded by, members of the, you might say, the republican opposition to royalty and to the English king.

是的，纽黑文部分上，是由反对皇室，和英国国王的,共和反对力量所建立的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In South Carolina, state representative Nikki Haley won more votes than the three men who sought the Republican nomination for governor.

VOA: special.2010.06.12

For Hobbes, Aristotle taught the dangerous doctrine of republican government that was seen to be practiced particularly during the Cromwellian Period in England, during the civil war.

对贺伯斯而言，亚里士多德教授,共和政府的危险教义,而那被视为,是英国克伦威尔时期所盛行，当时仍在英国内战时期。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Some are exhilarating; some are humbling." Many of the new Republican members of the House are young Tea Party activists.

VOA: special.2011.01.10

And there is much in his writing that recalls the sort of extraordinary virtues and capacities of the citizens of the ancient republican city-state.

他的著作当中有许多响应,特别是美德,以及公民地位的论点,那是属于古代城邦共和所独有。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The Republican governor proposes to end collective bargaining rights for most public employees except on the issue of wages.

VOA: special.2011.02.25

But you might say just as Machiavelli broke with the dominant model of Christian universalism, so too did he reject the ancient model of the small, autonomous republican state.

但各位也可读到,当马奇亚维利打破,处于优势之基督普遍主义模式的同时，他也拒绝了,古代模式的，小型自治共和国。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Stephen Douglas united other Democrats and members of the anti-slavery Republican Party to fight against the bill in the Senate.

VOA: special.2009.05.21

And then you had you had your basic republican interpretation that said they were defending the Republic against this sort of monarchy to be restored, and that certainly is part of that as well; but, it also had its socialist component and Marx, for Marx this was terribly important and for Lenin it was as well.

共和党人的说法则是,他们在保卫共和政体,防止王朝复辟,这是也是另一种传说而已,但它也有其社会主义属性,还有马克思,这对于马克思,列宁而言相当有意义

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

He left England with many of the royal families, the aristocratic families, who were threatened by the republican armies organized by Cromwell and that had executed the King.

他和许多皇室家庭一起离开了英国，那些贵族家庭，被克伦威尔领导的共和军队所威慑,正是克伦威尔处决了国王。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选