"Not even this much." This resistance did not stop government efforts to get the Black Hills for the miners.

VOA: special.2010.04.08

And the disunited Canaanites put up little or no resistance: they're paralyzed by a fear that is sent by God.

而被分解的迦南人几乎完全丧失抵抗力：,他们因为上帝送来的恐惧全面瘫痪。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But also you should have some kind of a resistance element

但是你也应该包括一些拥有抵抗元素的运动，

要拥有好身材 - SpeakingMax英语口语达人

And scientists are reporting this week on what they call the "indirect costs" of a virus-resistance gene in Cucurbita.

VOA: special.2009.10.27

She found that there was a lot of resistance to the purchase of life insurance in the nineteenth century.

她发现19世纪的人们,对购买寿险有很强的抵触情绪

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This can be anything from walking or running against the resistance of water, to doing jumping jacks in the water.

VOA: special.2010.06.08

It is the unique source of human assertiveness and aggressiveness as well as the source of resistance to the aggression of others.

这是人类魄力与进取的特殊泉源,但同时也是,抵制他人进犯的由来。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But the president faces resistance over the price of his plan, which could cost a trillion dollars over ten years.

VOA: special.2009.07.25

But, De Gaulle perpetuated this myth about the resistance.

但是,戴高乐延续了这个关于抵抗的传说

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Some of the children reportedly were forced to kill or harm other children while part of the Lord's Resistance Army.

VOA: special.2009.06.01

You could imagine strategies where you have multiple resistance genes on a plasmid, resistance to Ampicillin, to Penicillin, to Erythromycin for example, and you design strategies for separating out which cells are carrying the plasmid that you're interested in.

若质粒上有多种抗性基因,你就有很多筛选方法,例如对氨苄青霉素,青霉素,红霉素的抗性,而且你可以设计方法分离出,含有你感兴趣质粒的细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This year, researchers at the Centers for Disease Control and Prevention say resistance is close to one hundred percent.

VOA: special.2009.03.04

The English Reformation, which begins with Henry VIII wanting to divorce and kill his various wives along the way, still had an awful lot to do with the resistance to the power of Rome and the power of the Catholic Church as an institution.

英国的宗教改革,自亨利八世开始,就是那个总爱离婚,且一辈子患有杀妻癖的君王,他仍然还要面对强大的罗马教廷,以及天主教会的反对与干涉

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Now they will be able to identify genes for any desired trait, improving quality,nutritional value and disease resistance.

VOA: special.2009.11.03

But in England, the tradition of freedom and government bound by law was already strong enough to produce effective resistance.

但是在英国,自由传统和法制政府,使得自由得以很好的保护

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

To patriots who are not members of organized resistance groups, I say: Continue your passive resistance, but do not needlessly endanger your lives.

VOA: special.2011.06.16

But now, this is the piece de resistance.

但是现在，这变成了阻碍。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They have had their genes changed to contain a special characteristic, like resistance to certain insects.

VOA: special.2010.11.09

To some interesting sense, there's some sort of damage resistance built in to the brain that allows different parts of the brain to take over if some parts are damaged.

从某种程度上来说,这就像是在大脑中建立起了某种损伤防护,如果某些脑组织受到了损伤,那么这种防护可以保证其他脑组织,担负起损伤组织的功能

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Two of the plants growing in the wild showed resistance to both kinds of weed killers.

VOA: special.2010.09.14

Students and most of their professors are on the barricades, that is to say in protest not only against the war in Vietnam but the outpouring of various forms of authoritative resistance to protest that characterized the sixties.

学生和大多数教授在抗议，不仅仅是反抗越南战争,更是一种对典型的六十年代各种形式的,作者权威的反抗。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In Congress,though, there was resistance from southern states because of Hawaii's non-white native population.

VOA: special.2009.03.02

In resistance to the Fugitive Slave Act the state of Wisconsin enacted a Personal Liberty Law that said they were not going to enforce the Fugitive Slave Act and turn in fugitive slaves, and the justification was that it was their state's right to do so.

为了抵制逃亡奴隶法,威斯康辛州政府颁布了个人自由法,规定他们不会执行,逃亡奴隶法并交出逃奴,理由是,该怎么做是他们州的权利

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

You have just heard the story "The Line of Least Resistance. It was written by Edith Wharton and adapted for Special English by Dona de Sanctis.

VOA: special.2009.01.31

So bacteria that get an unloaded plasmid are going to have resistance to antibiotics.

得到无DNA片段质粒的细菌,就会对抗生素有抗性

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Mister Lanfear says straw bale houses have done well when tested for fire resistance.

VOA: special.2009.10.05

This process of using a biological event like resistance to Ampicillin in order to pick out the cell population that you're interested in is called selection.

这个利用生物特性,如对氨苄青霉素的抗性,来挑出你所感兴趣的细胞的过程叫筛选

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This is because their bodies have little or no resistance to the disease.

VOA: special.2010.04.20

There was a Catholic resistance, there was your basic Gaullist resistance.

有个天主教抵抗组织,还有戴高乐派抵抗组织

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

It was partly because there was a psychological resistance to it.

这可以部分归咎于人们的抗拒心理

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选