-
Doctors say people with such problems should rest quietly in a cool place and drink plenty of water.
VOA: special.2010.07.27
-
if the Law of Inertia is valid for me, it's valid for other people in the same room at rest with respect to me.
如果惯性定律对我适用,那就对这屋子里的其他和我保持相对静止的人,也同样适用
-
Let's say that your uncle is going to go on a vacation with you and the rest of your family.
假设你的叔叔要和你们全家人去度假。
-
Jackson hid his troops in woods along the hill and waited for General Lee to arrive with the rest of the southern army.
VOA: special.2009.09.24
-
Because we find in that plane, when objects are left at what you think is at rest with no external agency acting on them, they all slide backwards towards the rear end of the plane.
因为我们发现,在飞机上,当物体掉在地上,你认为它不受外力作用,应该保持静止时,它却朝着飞机的尾部滚去
-
He said the feeling of accomplishment would be with him for the rest of his life.
VOA: special.2010.06.30
-
Those of you more comfortable, rest assured we'll start filling in some gaps before long if you're already familiar with this.
那些程度比较好的同学，我们马上来讲一下以前遗漏的问题,如果你们已经熟悉这门课，那会觉得那容易接受。
-
That is,part of it goes to the man who invents a new bacillus and the rest to establish a hospital for doing away with it again.
VOA: special.2011.08.13
-
I think Milton is encouraging us in these similes to question, really to wrestle with, the theological certainties that the rest of the poem labors to establish.
我想弥尔顿是通过这些比喻来激励我们提出疑问，更多的也在和神学上的确定性相互角力,这是剩下的部分着重要表达的。
-
He then became a migrant farm worker along with the rest of his family.
VOA: special.2009.09.06
-
And that then let's me get to, basically, base this code. Having done that, height I simply call base with get float, I call height with get float, and do the rest of the work.
现在让我们看看这段代码，其实已经写好了，我简单的调用下，用来得到一个浮点数，再调用下，来得到另外一个浮点数，然后做剩下的工作就可以了。
-
And states that outperform the rest will be rewarded with a grant."
VOA: special.2009.07.30
-
This is a gift of flour and oil and incense, which is burned after a portion is removed for the priests as dues to the priests, the rest is burned on the altar again with a sweet smell from the incense.
祭品是面粉、油和香，这香的一部分被掰去，作为祭司的会费,剩下的部分摆在祭坛里燃烧,会发出一股甜甜的味道。
-
Soon she was laughing and singing with the rest of them.
VOA: special.2009.12.12
-
So those are the two questions that I rest you with.
这就是,我留给你们的两个问题。
-
More important than that, it is a chance for China to step up its interaction with the rest of the world."
VOA: standard.2010.05.02
-
this is on page 847 about halfway down the left-hand column: segment of language can never in the final analysis be based on anything except its noncoincidence with the rest.
翻到847页的左下角：,对于语言片段的理解,只能基于它和其他语言的不相似处。
-
"I feel wherever he is he can just rest because he has been through a lot with all the allegations and stuff,".
VOA: standard.2009.07.01
-
I hope that makes sense as background, and I'm just going to basically illustrate that basic concept with a few examples throughout the rest of the lecture.
我希望将这些作为背景,在这堂课接下来的时间里,我会用一些例子来说明这些基本的概念
-
Of that number,about half are thought to have entered the country illegally,with the rest overstaying their visas.
VOA: standard.2009.09.01
-
Joe, so if you had to spend the rest of your life on a farm in Kansas with only Shakespeare or the collected episodes of The Simpsons, you would prefer Shakespeare?
乔，所以如果你只能在堪萨斯农场里,带着莎士比亚的作品,或《辛普森一家》全集，共度你的余生，你会选择莎士比亚？
-
It is going to have ups and downs." Iranians are moving towards a closer relationship with the rest of the world, even against their own government.
VOA: standard.2010.06.15
-
And fairly soon into the conversation I demonstrated some principle that you've probably learned in your physics class having to do with an object at rest remaining at rest unless acted upon by a force.
很快，在交谈中,我就展示了一些原理,可能你们在物理课上学过,要使静止的物体保持静止,必须有外力作用。
-
It's different but it's very pretty out here." The president at the time, Richard Nixon, watched the breathtaking event on television with the rest of the world.
VOA: standard.2009.07.16
-
Adeimantus The two brothers, Glaucon and Adeimantus, whose exchange with Socrates occupies, for the most part, the rest of the dialogue from Book Two onward, the two brothers who, incidentally, are the brothers of Plato.
兄弟檔，Glaucon，和，和苏格拉底的对谈，占据了大部份的对话，从第二部起所有对话，这对兄弟，碰巧是柏拉图的兄弟。
-
Michael O'Hanlon of the Brookings Institution. "This kind of violence cannot be permanently stopped, and that we may be living with this for the rest of our lifetimes."
VOA: standard.2010.03.30
-
Why don't we go ahead for those of you who need a bit of a rest bit, let's take a two minute break and we'll resume with just some final thoughts on 50.
好吧我们先休息两分钟,然后再重新回到课上来,再讲一下对于这门课的一些最终的想法。
-
The protest in New York brought together former political prisoners and other Iranians in exile with residents from around New York and the rest of the United States.
VOA: standard.2009.07.25
-
It may not be at rest to begin with.
它刚开始不一定静止
-
The Law of Inertia says that, "If a body has no forces acting on it, then it will remain at rest if it was at rest to begin with, or if it had a velocity to begin with, it will maintain that velocity."
惯性定律就是,"如果一个物体不受外力作用,那么静止的物体依然保持静止,如果物体有个初速度,那么就保持此速度不变"
应用推荐