He wanted a black player who would show restraint at all times.

VOA: special.2009.04.05

The kind of discipline and self-restraint necessary for an educated mind appears, for him, to be unequally divided among human beings.

那种受过教育者,所必备的纪律与自制，对他而言似乎是不平等地,区隔了人群。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Hardly. Does it not require those qualities of self-control, discipline, and restraint necessary to achieve success here?

不！难道不需要那些特质吗,诸如自控，纪律与克制等，以求在此取得成功？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Under this theory, the superego acts as a restraint.

VOA: special.2010.04.13

Are you going to focus on willpower, restraint, and personal responsibility, and try to educate people, give them the skills and the knowledge it takes?

你是选择致力于,用意志力,控制力和个人责任,来设法教育大众,传授他们相关的知识技能

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He taught him to use restraint.

VOA: special.2010.02.07

Recall that frontal lobes are involved in things like restraint and willpower.

还记得额叶与约束力和意志力有关吧

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The African Union is calling on Gabonese to show "great restraint" and abstain from acts that might compromise peace and security.

VOA: standard.2009.09.05

It's a late Victorian image of an archaic singer rendered in the melodramatic manner of Pre-Raphaelite art and thoroughly removed from the aesthetic values of modernism, such as naturalism, formal clarity, emotional restraint and so on.

这是维多利亚时代晚期古代吟唱诗人的肖像,用戏剧化的前拉斐尔派,风格表现，完全摒弃了,现代主义的审美观，比如自然主义，形式明确，感情自制等等。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But,he said, now that he has returned, the United States is urging all those involved to show restraint.

VOA: standard.2009.09.22

And frankly, A-with restraint.

事实上，应该尽量节制，B-with，restraint。，应该尽量节制。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But what Carlisle did was much harder. Not many of us have the restraint to do that.

VOA: standard.other

Slavery is natural because we cannot rule ourselves without the restraint of the passions.

奴役是自然的演变,因为我们无法管理我们自己,若无克制激情。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

U.N.officials described it as a very serious incident and urged both sides to exercise caution and restraint.

VOA: standard.2009.09.11

Restraint or self-control is necessary for freedom or self-government.

克制与自控,是自由的必备条件或自我管理。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

UNIFIL has been in contact with the top leadership with the Lebanese Army and with the command of the Israeli army urging maximum restraint."

VOA: standard.2010.08.05

But after the accident he was fitful, irreverent, indulging at times in the grossest profanity, manifesting but little deference for his fellows, impatient of restraint or advice, a child in his intellectual capacities and manifestations.

但事故后，他变得善变和不逊，沉溺于使用不敬的言语，很少对他的同事顺从，对约束和建议不耐烦，他的智能和临床表现是孩子的水平。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

All that's fine. I just wished they had exercised a little more restraint in judging whether that yet merited this kind of an achievement award.

VOA: standard.2009.10.09

Self-rule means self-restraint.

自我管理意谓着自我克制。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

and we are still urging both parties to exercise maximum restraint."

VOA: standard.2010.08.03

What is true, he seems to suggest, about the restraint over one's passions and desires is true of restraint and control over others, just as he appears to be saying there is a kind of hierarchy within the soul, restraint of the passion.

而事实是他似乎在暗示，克制一个人的激情与欲望,等同克制与控制他人，就像他似乎想说,灵魂之中有种阶级制度，克制激情。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Appealing for restraint at a news conference, Clinton said she was encouraged by the calm reaction to the naval encounter and said plans for the long-anticipated Bosworth mission are going forward.

VOA: standard.2009.11.11

See this is testing your restraint because those of you who have willpower will stay for the rest of the class, the rest of you will flee the room and go to Starbucks right up on the corner and get something like this.

这简直是在考验你们对食物的抵抗力,因为你们中有意志力的人,会留下听完后半节课,其他人则会飞奔出教室,奔向在转弯角上的星巴克,然后买点吃的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"I continue to hope that President Obama, Speaker Pelosi and others will take a step toward responsibility and restraint, and reject the path of reckless spending that America is presently on."

VOA: standard.2010.07.03

"In lieu of the LTTE releasing people the U.N.Secretary General has called upon the government of Sri Lanka to exercise maximum restraint as it carries the fight to the LTTE in order to protect civilian lives,".

VOA: standard.2009.05.11

Don't put yourself in a position where you become scapegoats for other agendas,'" He said such restraint will allow society to see through what he called the attempt by right-wing groups to reverse the progress made since the end of apartheid.

VOA: standard.2010.04.08

"I think the threat to the country presented by this defection really relates to the issue of whether or not in the United States of America, our people want the majority to have whatever it wants without restraint, without a check or a balance,"

VOA: standard.2009.04.28