He was concerned that he would lose the support of the scientific community if he revealed it.

VOA: special.2009.02.25

So Muslims believe that Koran has maintained its original form since it was revealed to the Prophet Mohammad, 14 centuries ago.

穆斯林认为自从《可兰经》,在14世纪展示给先知穆罕默德起,就保持了最原始的形式。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The scandalous, seditious and libelous books that need to be brought to justice in this remarkable sentence are suddenly revealed to have a soul.

有诽谤性的煽动性的中伤性的需要被审判的书,在这句话里突然被透露出是有灵魂的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In 2000,a study funded by the National Science Foundation revealed that more than 60 percent of Puerto Ricans have Taino blood.

VOA: standard.2010.04.05

Making use of only our own reasoning, as opposed to whatever answers we might be given by divine revealed authority.

只用你自己的推测，与所有答案截然相反,我们可能被授予神圣的权威。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Explorer Pen Hadow led a two-and-a-half-month trek earlier this year that revealed Arctic ice is melting faster than previously thought.

VOA: standard.2009.12.13

Once again, there is that moment of suspense that the reader is able to get through with a kind of pleasurable excitement and then overcome as the moral is actually revealed.

同样，还存在一刻的悬念,让读者能带着愉悦的兴奋感读完整部作品,接着在寓意揭露之后，悬念结束。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

French says that, in addition to identifying how tele-rehabilitation could be effective, the experiment revealed limitations in the use of technology.

VOA: standard.2010.06.14

Sir Arthur Evans, an Englishman, was responsible for the major work that has revealed that civilization.

英国人阿瑟·埃文斯爵士,为此做出了艰苦卓绝的工作,让这个文明重见天日

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Iran,which recently agreed to let nuclear inspectors into a newly revealed facility, has insisted its nuclear program is for peaceful purposes.

VOA: standard.2009.10.13

No one can impose their claim of revealed knowledge on another. Does this make Hobbes an atheist, ? as many would have maintained in his day? No.

没人可以把他们声称启示的知识强加于别人,这说明霍布斯是一个无神论者，就像他那个时代很多人一样。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

A study released this month revealed alarming rates of violence against girls aged 10-18 in Senegal's southern regions of Ziguinchor,Kolda and Sdhiou.

VOA: standard.2010.06.29

The problem that's been revealed in finance literature is that there's an uncanny tendency for the stock price to go up after the company awards large quantities of options to its executives.

但一些金融文献中提到这样一个问题,即出现了一种诡异的趋势,一旦公司奖励了大量的股票期权给,公司管理层,之后股价就会上升

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Existence of the underground facility first revealed in September raised international suspicion over the extent and aim of the country's nuclear program.

VOA: standard.2009.10.24

Those of you who believe in divine revealed authority, that's a debate for another day.

你们中的那些相信神圣权威的人，那是另外一次的辩论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He adds the conflict against Georgia last August revealed flaws in Russia's conventional forces as well.

VOA: standard.2009.03.20

Now, I already revealed that, when I was talking about the rat lever machine.

我已经揭示了那一点，在我谈及老鼠杠杆机器时。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The IPCC retracted that forecast in a statement earlier this week after British media reports revealed that the data was not gleaned from scientific evidence.

VOA: standard.2010.01.23

Maybe the answer, or an answer, to this question is revealed in the Crito, the companion dialogue, the companion speech that goes along with the Apology, although it typically gets much less attention than the Apology.

也许答案或任何一种响应，这个问题的答案都可在《克里托篇》寻得，这是柏拉图的另一篇语录，另一篇,与《苏格拉底自辩篇》等齐的辩论，但一般较少受到,与《苏格拉底自辩篇》等同的注意。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The strength of the European currency has been under pressure since Greece's financial problems were revealed, with concern the problem could spread to other euro-zone countries.

VOA: standard.2010.03.01

he text refers back directly to our own preconceptions--" -Gadamer would call those "prejudices"- "which are revealed by the act of interpretation that is a basic element of the reading process."

他说，“文本最直接地起源于先入之见“，He，says：，“…,葛达玛会称这些为“偏见“,“这些先见会在我们的理解行为中体现出来,这是阅读过程中的基本元素“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This is their song, Anim Zemiros off their first Album, "Hidden Melodies Revealed".

VOA: standard.2010.02.25

It makes him a skeptic about revealed religion.

不是的这使他对天启教产生了怀疑。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

as yet another revealed. Iran says he was kidnapped by the U.S.

VOA: standard.2010.07.13

In addition,the study revealed that minority children had a higher incidence of HIV/AIDS, sexually transmitted diseases, asthma,certain cancers, and even success rates for treatment of kidney and heart diseases.

VOA: standard.2010.04.07

The memos were graphic and troubling. The four documents - issued under the Bush administration - revealed details of interrogation techniques like simulated drowning that have been condemned around the world.

VOA: standard.2009.04.20

With "Shutter Island" Scorcese navigates the shadowy, occasionally invisible line between reality and imagination: "It was revealed to be many different realities and, without giving away too much, there are certainly different levels with the characters."

VOA: standard.2010.02.27

"The challenge of Iran truly today, has been revealed more than ever with their most recent missile test which has a capability of striking to the West as far as southeastern Europe,Turkey, but to the East could strike our allies in Pakistan,"

VOA: standard.2009.05.20