Her literary style is instantly recognizable - short sentences,partial rhymes and unconventional punctuation.

VOA: standard.2010.06.22

Rhymes are barbarous forms of constraint that impinge upon the true freedom of the body of the poem.

押韵是禁锢着诗歌真正自由的,蛮荒时代才有的限制。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's a very funny poem, and you've got triplet rhymes there to make sure you know that Frost is joking, and it feels like light verse.

这是首有趣的诗，你会得到三连音的押韵,让你确实觉得弗罗斯特在开玩笑，这就像光的韵律一样。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Think about back in your childhood, your nursery rhymes, the capacity of aural material to be retained.

就像你们儿时听到的童谣,我们同样能记住相当多的儿歌

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It's in response to what seems to have been an aesthetic reaction to the poem that the printer of Paradise Lost asked Milton, went back to Milton and asked him to append a note to the book's second printing -- to append a note that explains why the poem rhymes not.

这是弥尔顿对《失乐园》的出版商的答复,出版商问弥尔顿关于此诗的美学问题，他找到弥尔顿，让他给此诗的第二次印刷附一个,注解--附个注解解释这诗为什么不押韵。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选