On the rickety bridge you're swaying in the breeze hundreds of feet above the water, the bridge seems unstable.

在摇摇摆摆的桥上面,你在几百尺高的水上悬着，在微风中荡来荡去，桥似乎也不稳。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Well, the men, male students, who cross the rickety bridge, they wrote these sexy stories with interesting content, with kind of little bit ribald themes.

过摇晃桥的男学生，写的故事很性感，很有爱，还有点淫秽的主题。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And there is a bridge at the University of British Columbia that crosses a river that runs through campus and the rickety-- There's actually two bridges.

在英国伦敦剑桥大学有一座桥,横跨流经校园的一条河-,河上面，其实有两座桥。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Student: People who take the rickety bridge might be the kind of people who are more looking for adventure than the people who take the solid bridge.

学生：,过摇晃桥的男学生,可能更倾向于冒险,不像那些过平稳桥的男学生。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The people who crossed the rickety bridge were more likely to call her up later and say, "Yeah. I'd like to talk about that experiment I was in.

前一组男学生,之后更可能联系这个女人说，“我想谈谈之前的实验。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The rickety bridge is one that's kind of a rope bridge.

摆桥是索桥的一种。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We call this the "Rickety Bridge" experiment.

我们称之为“摆桥“实验。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And she would intercept them as they came across the rickety bridge, or the low bridge, and she would ask them a few questions and ?" conclude with, "Can you write me a story? " You would help me out with my experiment if you'd just write a little story right now."

她会拦住他们,当他们分别横过摇晃的桥和低矮平稳的桥时，她会问一些问题,最后一个问题是“能为我写一个故事吗“,我将解决实验中遇到的瓶颈,如果你能立即给我写一个小故事“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选