His right hand is below the table -- not far from the gun he always carried.

VOA: special.2010.03.17

Look in the packet at this letter near the top of the right-hand side of the page.

看一下这封信的,右手边最上面。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And some of them might be spinning clockwise, in which case, according to the right-hand rule we would consider them spin-down.

而另一些电子则是在顺时针自旋，在这种情况下，根据右手定理,我们会以为它是在向下转。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And many of the cigars that the men smoke are hand-rolled right in Little Havana by craftsmen who brought their trade with them from the Cuban capital.

VOA: standard.2010.04.19

Tipping my hand, it seems pretty clear that that seems like the right thing to say about these chess-playing programs.

我先亮出我自己的观点,显而易见,这个问题正好能够,对国际象棋程序做出解释

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

- Now the bottom-- the little underscore in the bottom right hand corner represents the blank tile and just as with my thumbs I would move 4 down or maybe 2 to the right.

现在下方,右下方的下划线表示空白片,我可以用手指将4移下来,或者将2移到右边。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Well, you want to measure the left-hand side and you want to measure the right-hand side.

你需要测量左边的值,还要测量右边的值

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

This is page 728 in the Hughes, the right-hand column.

在《力士参孙》的第728页，右边一栏。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So use work out of right-hand side to run left-hand backward.

利用右边输出的功,来驱动左边的热机反方向运行。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This is on page 1166, bottom of the right-hand column, and then over to 1167, a relatively long passage: Hence Freud is able to proffer, with a certain bravado, the formulation: "the aim of all life is death."

这在1166页，右边底部，然后跨到1167页，这段比较长：,所以弗洛伊德可以冒险提出一个公式：,“生命的目的是死亡“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So you can log into this, not only chat with this interactively, but on the right-hand side here, which is just a wallpaper right now, you can actually grant us view or control of your own screen.

所以你可以登录进去，不仅仅是,相互间的聊天，在这里的右手边，这只是一张壁纸，你可以允许我们查看或者控制你的屏幕。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So why don't you have a seat on the chair on the right-hand side there. All right.

你坐在杂这个椅子上,在这里的右手边，好的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And, according to the right-hand rule, they would be spinning, by our convention, anticlockwise.

并且由右手定律我们知道，按惯例，它们是在逆时针自旋。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He says, sort of toward the top of the right-hand column, page 768: It is evident that the bulk of poetry consists of statements which only the very foolish would think of attempting to verify.

右侧栏的上面，Richards写道：,诗歌中显然有大量不真实的陈述,而只有傻子才试图去核实它们。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Notice I close the quotes after I'm putting a new line-- after I'm putting this new line, name but then to the right hand side is comma name.

注意反斜杠n后面加上后引号-,后引号，再右边就是逗号。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

On the right-hand side, I'm going to write as a dx/dt.

在等号右边,我要写成dx/dt

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选