If we had an honest discussion, both of us would know that the other person's heart is in the right place.

VOA: special.2010.07.11

First of all, it's really hard to figure out where everything is, where everything goes, making sure I'm in the right place.

第一，很难判断事务的位置,事物的走向，还有确定自己处于正确的位置。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So if you want to spend some money, this is the right place to go.

所以，如果你愿意花一些钱，来这个地方就对了。

卡姆登市场的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

Your friend "has her heart in the right place" if she says she is sorry, and shows great concern for how you feel.

VOA: special.2010.07.18

You can still keep organized, which hopefully most of you like to do, and get it in the right place in the notes.

这样你依然可以保持条理性，而且希望大家都会这么做，把这些记到讲义中最合适的地方。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"This," he said "is the right place."

VOA: special.2009.06.04

And that you might look at, for example, that first example, and say, man by this stage it was already sorted, yet it had to go through and check that the third element was in the right place, and then the fourth and then the fifth and then the six.

你可能会去看看例如第一个例子，然后要抱怨，到这里,它已经是排好序的了,但他还是得去遍历查看,第三个元素是不是在正确的位置,然后第四个，第五个，第六个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Others said they believe the right place for discussing human rights is in Geneva at the Human Rights Council.

VOA: standard.2009.11.20

So if I specify the number three, now I'm in the right place.

如果我指定第三个，现在我在那个地方。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But,this moment was not the right place to be debating this report."

VOA: standard.2009.10.03

If you put the electrode in just the right place, then when the electrode gets turned on, it stimulates the pleasure center in the rat's brain and it gets a little burst of pleasure, a pretty intense burst of pleasure.

只要把电极放对地方，然后启动电极，刺激老鼠大脑的快乐中枢,老鼠感受到一股快感，一股很强烈的快感。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Fortunately, she was in the right place at the right time, and,two years later, she again packed her bags and embarked on Beyonce's next live outing, the "I Am Tour."

VOA: standard.2010.06.09

Earth's the right place for love: I don't know where it's likely to go better.

一去不返，你要爱，就扔不开人世：,我想不出还有哪儿是更好的去处。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The publisher thought the press had a duty to place itself into stories to right wrongs where it could.

VOA: special.2009.08.28

You've got to place the boundary at exactly the right place, otherwise you've got a bit too much in your system or a bit too little.

你要把边界,设置在正确的位置上，否则你的系统就会要么多出一部分,要么少一部分。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Nothing went right. So he stopped at a local bar a drinking place after leaving work.

VOA: special.2009.07.19

Is keeping you a job, regardless of your sex orientation and human right, I'll place that a whole lot higher, the right to life?

撇开性取向问题不谈,这么说或许有点夸张，提供工作难道属于人权的一种吗？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Right now, Jeff Gordon is in first place in the Sprint Cup series.

VOA: special.2009.04.10

Now what I want to do is take you exactly to this place where we are right now, where we see energy levels and electron filling, but I want to start all over again and I want to use a totally different approach.

现在我想做的是带你们,到达我们现在所处的地方，我们能看到能量级和电子分布的地方，但我想重新开始,而且用一个完全不同的方法。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So governments putting in place the right education policies.

VOA: special.2010.05.17

Because right here is also being such a historic place, Harlem in Manhattan, New York,

因为在纽约曼哈顿的哈莱姆，这里是一个非常有历史意义的地方。

关于黑人文化 - SpeakingMax英语口语达人

"Why aren't more science talks in a bar,right? Like this is the place where you learn and you ask and you understand things most quickly, instead of a lecture where it's really just a one-way thing."

VOA: special.2010.05.14

Now when we put insulin in this place behind the right promoter, the cell thinks that it still has the lacZ gene present which it needs for its metabolism.

现在我们把胰岛素基因,放在正确的启动子后面,宿主细胞就会认为,它仍然有新陈代谢所需的lacZ基因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The other Confederations Cup semi-final takes place Thursday when South Africa meets Brazil for the right to face the US in the final.

VOA: standard.2009.06.24

How did you find the place where you're living right now?

你是怎么找到现在正居住的房子的？

找房子不难 - SpeakingMax英语口语达人

The foreign ministry said Israel reserves the right to respond in the appropriate time and place.

VOA: standard.2010.07.30

This was falsified in the NATO bombing of, I think, Sarajevo but still his heart's in the right place, the idea that interconnection makes you more likely to get along with other people.

虽然北约轰炸萨拉热窝就证明这个理论是错的,但他的理论出发点是没错的，因为它背后的实质就是互相联系,使你和别人更容易好好相处。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"If Madoff acted alone, it would all end right now. There is no way this kind of operation could have taken place all by himself."

VOA: standard.2009.03.12

We normally think of teaching as a synchronic process, you and I are in the same place and in the same time while we are learning, when in fact at least right now we are not.

我们通常设想教学是限于一时的过程，你我在同一地点,同一时间学习，但事实上至少现在就不是这样。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

That was the whole reason for entering society in the first place, to protect the right to property.

这就是当初人们加入社会的初衷，为了保护财产权。

耶鲁公开课 - 公正课程节选