Whether it has done anything to help or hinder the right wing BNP party won't be clear until the next round of British public opinion polls or until Britain's next country-wide election, expected in 2010.

VOA: standard.2009.10.23

So the total sum of right wing votes is going to beat out half of the left wing votes.

所有右派选票将,战胜左派选票的一半

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The idea is that these positions are left wing positions and these positions are right wing positions.

最靠近这里的立场代表左翼分子的立场,而这边则是右翼分子的立场

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"I think most of the violence that we have seen from extreme right-wing groups has been of a more, if you will,casual,street variety targeted against demonstrations by immigrant groups or simple attacks on immigrants."

VOA: special.2011.07.30

Some of you are politically right wing.

有些同学的政治立场是右翼的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

At the weekly Cabinet meeting in Jerusalem,right-wing ministers condemned the army plan, including Silvan Shalom of Mr.Netanyahu's Likud party.

VOA: standard.2009.12.21

I am a right-wing Republican, and I like the fact that Obama has put into the White House Larry Summers, who's a ferociously smart human being and will try to do the right thing even if it offends some people.

我是一名右翼共和党人，我很高兴地看到,奥巴马任用了拉里，萨默斯,他是一个天才,他会努力去做正确的事情,而不怕得罪某些人。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

"I'm disappointed in the people who claim to be the leaders of the right-wing constituency in the country.

VOA: standard.2009.12.10

So Stacy's going to pick up the right wing votes, she's going to split.

斯泰西会拿到些右派的选票,她会分得

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"There was one guy who sat on the other side, on the right side of the wing,"

VOA: standard.2009.12.26

Claire Elise is going to win all of the right wing votes, ranging from crazy to moderate, and these guys are going to split the left wing votes.

克莱尔·伊莉斯将要赢得所有的右派选票,从疯狂的到温和的,而他们俩将平分左派的选票

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Some left-of-center members of the Knesset,Israel's parliament, are pushing for Mr.Netanyahu's right-wing leadership to make concessions.

VOA: standard.2009.11.16

Beatrice is going to get all of these right wing votes.

比阿特丽斯将获得所有的右派选票

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He sought to reassure the settlers and his right-wing coalition partners, saying the measure is temporary.

VOA: standard.2009.12.07

the crazy right wing votes she's going to pick up.

疯狂的右派选票

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Israel's dovish Peace Now movement denies claims by the right-wing Israeli government that it has imposed a partial settlement freeze in the West Bank.

VOA: standard.2009.08.23

So the idea is, any candidate who stands in this election, you know who that candidate is, you know whether they're right wing or left wing, so they can't tell you they're something else.

意思是,选举中的任何候选人,你知道他们是谁,你知道他们是左派还是右派,所以他们不能说他们在别的立场上

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Some human rights groups and Roma leaders say the attacks come at a time when right-wing extremists are searching for scapegoats for Hungary's current economic crisis.

VOA: standard.2009.08.22

These guys out here, these are the extreme right wing positions.

这些则是代表,极端右翼的立场

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The right-wing government of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu says it has been ready to return to the negotiating table since it took power five months ago.

VOA: standard.2009.08.21

So again, let's think of an example here, a couple of examples, in the Bush Gore election, we saw President Bush, candidate Bush as was, saying "I'm not a right wing candidate, I'm a compassionate conservative."

接下来我们再来分析一个案例,就是布什跟戈尔竞选总统的案例,我们都知道总统布什,那时候应该还是总统候选人布什,说他自己不是激进派,他是个有同情心的保守派

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The settlement issue is raising tension between Israel's new right-wing government and Washington.

VOA: standard.2009.05.29

If I asked you what magazines you read, it turns out people who are right wing read right wing magazines, people who are left wing read left wing magazines, because people don't as a rule enjoy getting information that disconfirms what they believe in.

如果我问你们，你们看什么杂志，我会发现右翼的会看右翼的杂志，左翼的会看左翼的杂志，因为一般来说，人不喜欢接收到,与他们信奉的相矛盾的信息。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The United States,which is a sponsor of the Middle East peace talks, says Israeli settlements are an obstacle to peace, and the issue has strained relations with Israel's right-wing government.

VOA: standard.2009.12.28

We need to check another entrant from the outside, left wing or right wing, we need to check another entrant in the middle, there is only one possible one there, and there's a third kind of deviation we should check, what's the third type of deviation?

我们需要验证另外一个外部的参选人,左派或右派,我们需要验证另外一个中间的参选人,只有一个可能参选的人,还有第三种要验证的偏差类型,第三种偏差类型是什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They have been repeatedly displaced by fighting between the nation's largest guerrilla group, the Revolutionary Armed Forces of Colombia,or FARC, and a right-wing paramilitary group called the United Self-Defense Forces of Colombia.

VOA: standard.2009.03.22

Well one reason I want to go back is you'll notice I've been putting up these lines on the board and when we visited elections on the second day, we said that you could think of that line on the board, as being not just left wing, right wing politics but also some dimension of products.

原因之一是我想你们将注意到,我在黑板上画了一条线,当我学习第二天学习的选举时,我们讲过你们可以想象黑板上有条线,不仅是左派和右派的政治家,还可以是某种产品特性

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The Federal Bureau of Investigation is investigating cut fuel lines at the Virginia home of Democratic Representative Tom Perriello's brother, whose address was posted online by a right-wing blogger who said it was the lawmaker's address.

VOA: standard.2010.03.25

Here's a candidate--here's an outcome with two entrants in it, an extreme right-wing guy and an extreme left-wing guy.

这是个候选人,有两个加入者,一个极端左派的人和一个极端右派的人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So Andy is our crazy right-wing guy and Sudipta is our crazy left-wing guy, everyone else is in between.

安迪是疯狂的右派,并且苏迪普塔是疯狂的左派,其他人介于两者之间

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选