"People will say, especially today and rightly, that our urgent priority is to get the right equipment to our forces on the front line,".
VOA: standard.2009.07.13
So, Hartman and Fish have forwarded two perfectly ingenious theories of Milton's similes, and they've had a tremendous impact, rightly, on generations now of readers of Milton.
所以,哈特曼和费什提出了两个相当聪明的理论,给弥尔顿的两代读者,留下了深远的影响。
So, my argument today is going to try to have something to say back to all those obvious aspects that you pointed out so rightly.
我今天的讨论就是说一些,你们刚刚正确提出的明显的事情。
"The Iraqi people are rightly treating this day as a cause for celebration.
VOA: standard.2009.06.30
It not only defeats wrong, but it creates right and it creates citizens who behave rightly.
它不仅抵御错误行为,还要树立正确观念,并且,培养出行为端正的市民
It's this line, "And with forc'd fingers rude" - this is called a broken line or a half-line, and this broken line has been read, I think, rightly as Milton's indication to his reader that he's not even up to the task of writing a sonnet at this point.
是这句,“我不得已伸出我这粗鲁的手指“,-这叫做断裂句,或者半句,将这句理解为,弥尔顿向读者暗示他此时甚至,还不能写好十四行诗是正确的。
Everybody needs grain; bread is the stuff of life as you have been rightly told.
每个人都需要谷物,就如你所知的,民以食为天
You'll remember that I mentioned several minutes ago that Milton appears -- literary historians, I think, have rightly seen the Milton who had written Lycidas as a different figure than the poet before having written Lycidas.
你们还记得我刚刚说过,精通文学的历史学家们,恰恰把写出了的弥尔顿,看作和之前的弥尔顿完全不同的一个人。
应用推荐