They lift their eyes to the tall rock walls that rise hundreds of meters up from the floor of the valley.

VOA: special.2010.07.05

The epic also explains and mirrors the rise of Babel as one of the great cities in the Ancient Near East.

史诗也解释并且映射了巴比伦王国的兴起,它是古代近东繁盛的城市之一。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That would that would give rise to a perpetual motion machine, breaking of the second law. It can't happen.

否则就会使,得永动机出现，打破第二定律那是不可能的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It about a newly wealthy black family that moved into a New York City high-rise with mostly white neighbors.

VOA: special.2009.05.04

By the same token, if literature has effects, it must have effects on someone, and this gives rise to the equally interesting and vexing question, "What is a reader?"

同样，如果文学史有影响的，它一定会对某些人产生影响，它也会引出一个同样有趣,而恼人的问题，“读者是谁？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Experts say job losses might slow later this year, but the unemployment rate could rise until the middle of next year.

VOA: special.2009.05.29

And sexual selections give rise to a host of organisms, some of which survive and are fit and others which aren't.

性选择导致了大量有机体的产生，其中的一些有机体生存了下来,适应了竞争,而其他则遭到淘汰。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If several of these conditions are present at the same time, a person's body temperature may rise above safe levels.

VOA: special.2010.07.27

If you did that what would happen is you would see antibody levels rise even more sharply than before.

如果这么做,会发生什么,与第一次接种相比,抗体浓度急剧上升

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

All agreed that global temperatures should not rise by more than an average of two degrees Celsius above pre-industrial levels.

VOA: special.2009.07.11

That energy will be absorbed by the hydrogen atom, n=1 the electron will rise from n equals one n=2 to n equals two.

这能量将会被氢原子吸收，这个电子会从,上升到。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

When it was almost time for the sun to rise, she quietly left her house and hurried through the forest.

VOA: special.2010.04.03

Israel's descent to Egypt sets the stage for the rise of a pharaoh who, the text says, didn't know Joseph and all that he had done for Egypt.

以色列人下埃及也为一个法老的得势打下基础，文中说法老不认识约瑟夫，也不知他为埃及做的一切。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Professor Johnson suspects a strong link between the rise of instant and casual communication online and an increase in writing mistakes.

VOA: special.2010.01.28

some of good, some of evil substance, and yet God, in that unapocryphal vision, said without exception, "Rise, Peter, kill and eat," leaving the choice to each man's discretion.

都是一些好的或是不好的物质，上帝经过真实所见，说没有特例，“上升，彼得，杀死然后吃“，把决策权留给每个人自由决定。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He acted in the belief that slaves throughout the south would rise up against their owners and join him.

VOA: special.2009.07.02

Generally it has been inflationary after 1933; central banks have generally gradually allowed prices to rise.

大体上在1933年之后，一直处于通货膨胀时期；,中央银行大都,渐渐将价格抬高。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Omar Abdirashid Ali Sharmarke says the large amounts being paid are part of the reason for the rise in hijackings.

VOA: special.2009.04.25

The rise time and the peak energy and the sustained duration of some of these sounds are highly detrimental to our hearing.

某些声响的起始，高峰以及持续阶段,对我们听力的损害,是极大的。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

An impacted wisdom tooth is one that fails to completely rise through the gums -- the term is erupt.

VOA: special.2011.08.10

Well...inequalities are growing in India and the poor of course benefit when there is high growth becasue their incomes rise but inequalities also rise.

嗯，印度的不平等现象还在加剧,当经济高速增长时,穷人也能受益,因为他们的收入增长了,但同时分配不公的现象也增多了。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

She signed it. Then,as she started to rise from the table, Azalea Adair fainted and fell to the floor.

VOA: special.2010.06.12

But the action of the Republic takes place long before the defeat of Athens, before the rise of the Thirty and the execution of Athens .

但《理想国》撰写的时间,远早于雅典战败，及三十暴君掌权之前,也早于雅典被处决之前。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He said they would rise up at the first sign of a leader who wished to break their chains.

VOA: special.2009.06.18

Even the development of this theory of absolute rule is in response to the rise of these territorial states like Spain, and France, and Russia later.

绝对主义理论的发展,是与领土国的兴起相呼应,像西班牙,法国,以及后来的俄国

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Those scientists included researchers who question the idea that human activity is causing temperatures in the atmosphere to rise.

VOA: special.2010.04.27

Because as we'll talk about next time, rates of depression are on the rise, rates of anxiety are on the rise, not just in this country, globally.

因为就像我们下次课会说到的那样，抑郁率呈上升趋势，焦虑率呈上升趋势，不只是在这个国家，是全球化的现象。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Many of the caterpillars live on the leaves of forest trees such as the Dahoma, which can rise more than 8 meters.

VOA: special.2009.01.27

How high will it rise? To what height will it rise?

它能运动多高

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

What gave rise in the Western world to what is called "hermeneutics" was in fact the Protestant Reformation.

事实上是西方的新教改革“,导致了所谓的“诠释学“的产生。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选