When it was almost time for the sun to rise, she quietly left her house and hurried through the forest.

VOA: special.2010.04.03

The rise time and the peak energy and the sustained duration of some of these sounds are highly detrimental to our hearing.

某些声响的起始，高峰以及持续阶段,对我们听力的损害,是极大的。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

And if you do that over the fullness of time, your reinforcement and punishment will give rise to a pig who walks forward.

如果你长时间的这么做，你的强化和惩罚,就会使这头猪形成向前走的行为。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's that time of year. So that the violence level would rise doesn't - doesn't surprise me at all."

VOA: standard.2010.05.26

Because as we'll talk about next time, rates of depression are on the rise, rates of anxiety are on the rise, not just in this country, globally.

因为就像我们下次课会说到的那样，抑郁率呈上升趋势，焦虑率呈上升趋势，不只是在这个国家，是全球化的现象。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And this year, for the first time since 1991, that rate is on the rise.

VOA: standard.2010.05.12

But then of course, the rise of the Enlightenment is also the rise of anthropocentrism, and by the time the Enlightenment is in full cry you get everybody from Blake to Marx to Nietzsche saying not that God invented man, but that man invented God.

但当然，文艺复兴的兴起也是人类中心说的兴起，到文艺复兴的繁盛时期,从布莱克到马克思到尼采,每个人在说不是上帝发明了人类，而是人类发明了上帝。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They had no time to allow the dough to rise.

根本没有时间让生面团发酵。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Well according to one school of thought ; there isn't anything particularly revolutionary about monotheism; and the classical account of the rise of monotheism, that has prevailed for a very long time, runs as follows, and I have a little flow chart here to illustrate it for you.

曾经某个思想学派告诉我们,一神论其实没有什么独特的新颖之处;,而它却能飞速崛起，备受重视，盛行了很长一段时间，正如我下面要提到的，我这儿有一些图来帮助你们理解。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选