(Speaking) They call it the Robin Hood Tax after the legendary English folk hero who robbed from the rich to give to the poor.

VOA: standard.2010.02.18

We're not going to do that in a Robin Hood way, but in finance we're going to do that in a systematic way through risk management.

我们不能像罗宾汉那样来达到那样的目的,但在金融领域,我们将通过,系统的风险管理来实现

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Peddlers who had these big, big leather bags that would go around Europe and sell things like pins and miraculous images of the Virgin Mary and the stories of saints and all this kind of stuff and Joan of Arc or Robin Hood, in the case of England, become part of the collective memory.

拿着大皮袋的小贩们走遍欧洲,到处贩卖例如胸针,圣母画像,圣徒故事,圣女贞德和罗宾汉之类的小册子,这成了英国大众记忆的一部分

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It's on Twitter and Facebook. Jonathan Tench, Oxfam's parliamentary officer "You've had thousands of people sign up to support the Robin Hood Tax and talk about it on Twitter.

VOA: standard.2010.02.18