He had dinner. Then he went to his room to complete the speech he would give the next day.

VOA: special.2009.11.12

So, the poetry that is part and parcel of the conversation between Dean and Carlo--Carlo's poetry--seeps out of that basement room.

所以，诗歌是迪恩和卡洛的对话中不可缺少的一部分,-卡洛的诗歌--从那间地下室里渗出。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I like having different art pieces that can interact with the room in a way that are not too intrusive.

我喜欢拥有不同的艺术作品，它们可以以某种方式和房间交流融合，而不会显得很格格不入。

喜欢的艺术家 - SpeakingMax英语口语达人

Evan Falchuk would agree that some people write things like "I am now sitting in the doctor's waiting room."

VOA: special.2009.09.14

There's only enough of them to fill a decent sized dining room, but they call themselves the "town meeting."

人数刚够坐满一间小饭馆而已，但他们却称之为“镇民大会“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

A doctor in Illinois remembers that before his internship, he wanted to work in crisis medicine in the emergency room.

VOA: special.2009.06.02

I know a number of people in this room probably have the similar company in mind, which is Apple.

我知道这个房间里的很多人可能都从,这家公司汲取灵感，它就是苹果。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

A doorway in another wall opened to an even smaller room, about one meter wide and two meters high.

VOA: special.2009.02.07

Hydrogen gas it's in its most stable state, right at room temperature and pressure.

和常压下氢气是氢元素，最稳定的状态，这个小“0“

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The room has a feeling of solidity and permanence, but it also is a celebration of light and airiness.

VOA: special.2010.01.27

If you have a large number of atoms in an aggregate, it is going to require that the substance turn solid and condense at room temperature.

如果有很多原子进行聚集，在室温下,会使的物质转变成固体状态。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I then took up three pieces of wood from the flooring, and placed his body parts under the room.

VOA: special.2009.05.16

Because there's not a lot of room between the canals, that's why they're so steep when you walk up these things.

由于运河之间的陆地空间狭小,这就解释了为何你上楼时会觉得很陡峭

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Millions of radio listeners heard a voice from the Cape Canaveral control room say: "This is it,Alan Shepard,there's no turning back.

VOA: special.2011.05.15

And then it occurs to you that in the next room there's a healthy guy who came in for a check-up.

然后你突然想起,在隔壁病房,有个来做体检的健康人。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

You came down in my dressing room and you said, 'Kid,this ain't your night.' We're going for the price on Wilson?'

VOA: special.2009.11.30

And as an aside, those in the room who are among those more comfortable, even if we're not quite filling in blanks today, realize we will very quickly entice you with details that you don't already know.

说句题外话，你们中有一些,看起来聚精会神，实际上开小差的同学，也许我还不能对号入座，但这些人必须意识到，我会一笔带过,一些你们可能不懂的问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

At many schools, RAs earn money as well as get their room and meals for free or at a reduced price.

VOA: special.2009.03.26

Maybe the right way-- imagine somebody who was in a room with remote control television setup and so forth and so on.

也许正确的思路是...,想象某个人在一个房间里面,拿着一个类似于电视遥控器之类的东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And the State Dining Room can hold one hundred forty people for official dinners in honor of foreign leaders.

VOA: special.2009.05.08

I'll ask you questions like how many people in the room would favor this policy, or how many would favor that policy.

我会提问题,比如说课堂上有多少人赞成这个方案,赞成那个方案

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It has been more than two years since he has been to a hospital emergency room because of asthma.

VOA: special.2009.07.28

And sometimes it's a matter of factors that you need to figure out what it is, and maybe it's that there's extra light in the room we don't know about.

而且有时候它是,需要计算的一个因素，有时候这个房间里可能有,我们未知的额外的光。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

A teacher may use it when she walks into a room where the students are playing and talking, instead of studying.

VOA: special.2009.01.11

If you're at home, you'll do it with your family, now you're in university, where do I do it, who do I go and eat with, I might be by myself at my dorm room.

如果你在家里，你会和你的家人一起，而现在你在学校里，就不知道在哪里，和谁一起去吃这顿晚餐，也许就自己一人在寝室。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

She shook a little bell on the table, and a small black girl about 12 years old ran into the room.

VOA: special.2009.01.17

The first sentence in the argument was, if the people in the room choose random, then they will choose around 50. That's true.

第一句话是,如果教室里的人随机选择,那平均数会落在50左右,这很对

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And everywhere was silence- the strange silence that comes only to a room where the clock has stopped ticking.

VOA: special.2010.05.15

Now, so there's probably a number of people in this room, so when I first started teaching this class 20 years ago, everybody in the room had had chickenpox.

现在,这间教室中的很多人也许,在二十年前,我第一次教这门课的时候,当时教室里的每个人都得过水痘

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Many people in this room are currently suffering from a mood disorder, an anxiety disorder or both, and I won't ask for a show of hands but I know a lot of people in this room are on some form of medication for this disorder.

这个教室中的许多人,都正在遭受心境障碍,焦虑障碍,或是同时受到两者的困扰,我不会让你们举手示意,但是我知道,这里的许多人都正在使用药物,治疗这些心理障碍

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选