They were very shy and would run away whenever Miz Goodall came near.

VOA: special.2009.11.18

I could run away from you. I could turn my head or I could blame you for causing me this misery.

我只要走开，或者不看你就行了,或者我可以怪你让我也感到痛苦。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Namely, it's going to happen this summer, because we're coming and it's going to happen this week; it's going to happen tomorrow, if you don't run away.

就是说今年夏天就会发生,因为我们来入侵了,本周也可能发生,如果你不逃走,明天就会发生

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But she also beat the girl. Eartha would run away after beatings.

VOA: special.2009.06.07

One is the disease model: let's run away from what is not working.

一种是疾病模型：,让我们逃避不如意的事。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"I managed to run away." Had he escaped from American intelligence as another posting hinted?

VOA: standard.2010.07.13

Were you and the president and everybody else in the White House worked as hard as you could, but things just sort of run away, took on a life of its own.

你们在白宫,尽心尽力地工作,但形势却还是会失控吗，就像是自己有想法似的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

You just run, O. K?Just run away.

VOA: standard.other

In fact, that's their preferred state is suspended in a fluid where nutrients are widely available to them, and where they can swim from one spot to another in order to get the nutrients they need, or in order to run away from toxic compounds.

事实上,细菌更喜欢生活在,营养丰富易得的悬浮液中,它们可以从一个点游动到另一点,以获取所需营养,或逃离有毒物质

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Just run away, Forrest. Run, Forrest!

VOA: standard.other

Do you want to run away from pleasure-- run away from pain?

你想逃避愉悦吗？想逃避痛苦吗？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Run away! Hurry! Get the bikes!

VOA: standard.other

Do you want to run away from unhappiness?

你想逃避不快乐吗？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I could not run. Soon,all but one of the creatures moved away.

VOA: special.2010.07.17

What about if they run away?

如果打败仗落跑了呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They burned the captured supplies. Then they moved a few kilometers away to a long, low hill just northwest of the Bull Run battleground, where southern forces defeated a northern army a year before.

VOA: special.2009.09.24

Now we're in trouble and I say, don't run away! There are no techniques, there are no maneuvers, there are no -- you can't do anything and so they didn't practice very much, except one stunning exception, the Spartans.

现在形势不妙,我说,"弟兄们,顶住",这些不需要技巧,不需要熟练的动作,也不需要--,你对战场上的一切都无能为力,因此他们也不需要什么操练,唯一让人赞叹的特例,就是斯巴达人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The only cover song on Everything You Love Will Be Taken Away" is a Ray Bonneville track, Run Jolee Run.

VOA: standard.2009.04.21

People who have seen this before, done it before, lived through it, and now you can count on them not to run away, better than you can on a fresh recruit who's never done this before.

有经验,杀过人,亲历过战争的人,往往可以靠得住,不至于临阵脱逃,从没参加过战斗的新兵蛋子一般都不怎么靠谱

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Run, Forrest! Get in the truck! Come on!He's getting away! Move it!

VOA: standard.other

But their most important job is to whistle,shout,flap their arms and run about crazily to turn the attention of an unhappy, with sharp horns away from a fallen rider.

VOA: standard.2010.01.25