The men at the camp would run out of the buildings where they slept, thinking it was an earthquake.

VOA: special.2009.01.24

So when I say,you don't want to say that,you don't want to say that, we're going to run out of possibilities.

所以当我说，你不会想这么说这，说那，我们的可能性便要用完了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's unbearable. It's really uncomfortable, it makes you want to bite your nails or just run out of the room.

这真让人难以忍受。你感觉很不自在，这让你想咬指甲或者干脆夺门而出。

Is there any 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

He said he was afraid the federal treasury would soon run out of gold.

VOA: special.2010.06.24

There's a lot more to say about the parable of the talents and the parable of the laborers in the vineyard, but we have run out of time.

关于才能和葡萄园的劳工的寓言,还有很多可以说的，但我们没有时间了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The humanitarian aid agency says its air service to the war-torn Central African country will run out of money by August 15.

VOA: standard.2009.08.02

Right. Those things are going to stack up, and eventually it's going to run out of space.

不用占用其他空间的算法，对，这些东西在运行的过程中会累积起来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The reality is all the stadiums are done." "Then you said,no, they are going to run out of money before everything is in place.

VOA: standard.2010.02.10

And so, again, this thing will run out of gas.

这样的话原子将会湮灭。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now,eleven weeks later, Guerriere has run out of grains the family had stored.

VOA: standard.2010.03.30

My watch says I've run out of time.

看来时间快到了

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Now there are hundreds of places like this across the Costa Del Sol because developers have run out of money, and of course the banks have pulled out."

VOA: standard.2010.06.24

I run out of the house and then usually around 3 o'clock somebody points out, in one case a homeless man, that I have a big glob of shaving cream in my ear or-- because I neglected to actually look in the mirror while I shaved.

然后冲出家门,大概到了下午三点时，会有人跟我说，有一次是一个流浪汉，告诉我，我耳朵上有一团剃须膏-,因为我剃须时忘了,照镜子。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

South African health officials recently announced they would be unable to meet the goal of delivering treatment to 80 percent of those needing it because they had run out of funds.

VOA: standard.2009.12.02

Let's assume that the user typed in a pretty short word we didn't run out of memory or anything crazy so here's the new feature.

假设用户输入,很短的单词，没有出现超出内存之类的问题,这里是新的特点。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"That the population is so high that there will be a major population crash, that we will run out of food unless we change our ways, this just turns out not to be truth."

VOA: standard.2010.01.23

After all, if we're saying once you've run out of life, is there any more life?

再换个问法,如果生命已经消逝了,是否还有生命呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

U.N.children's agency in Somalia Deputy Representative Hannan Suleiman tells VOA that unlike countries like Yemen that may run out of water entirely in the next two decades, Somalia is thought to have plenty of water underground to sustain people for many generations.

VOA: standard.2009.10.06

I'm about to run out of gas.

我快要没汽油了。

I'm about to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"There is still a lot of firsts to do and hopefully we will run out of those firsts pretty quickly because it is certainly my desire that one of the legacies that I would certainly like to leave behind is bringing in more African-American astronauts."

VOA: standard.2010.02.02

We cannot just run out of money six months later."

决不能在六个月后就把钱花光“

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

The batter can run to all four bases if he hits the ball over the fence or out of the ballpark.

VOA: special.2009.04.12

Nuclear power, for example, may be our salvation when we run out of oil--or virtually run out of oil-- it seems to be coming up over the next several decades-- we're going to have to do that, we're going to need nuclear power.

比如说核能,在石油资源枯竭,或快要枯竭的时候,也许再过几十年,这一天就会来临,核能可能成为我们的救世主,那时我们就需要核能源了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But someone who hit a home run or hit it out of the park did something extremely well.

VOA: special.2009.04.12

So this course is actually going to run counter to that historical tendency to make unity out of diversity.

所以这一课程,是与历史趋同的趋势相悖的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I think a lot of companies are finally figuring out that preventative care in general is much less expensive in the long run."

VOA: special.2011.02.28

If I can run the gel for some period of time, run the electrical field, spread it out.

我将凝胶通电一段时间后,在电场作用下,就会分散开来

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

As if I would need any of that. As if you could out run me."

VOA: special.2010.01.20

They would have put me, if not run me out, but they would have that kind of excommunication halo over me, because they figured out I was going too far and violating some of the doctrines.

即使不将我赶走，他们也会在我头上放个逐出教会的光环，因为他们认为我偏离的太远,且违反了他们的一些教规。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You couldn't just run something successfully in a cycle and get work out of it, using the heat from the hot reservoir, without also converting some of the heat that came in to heat that would flow into a cold reservoir.

如果一样东西在循环工作过程中,只有热从高温热源中流出，而没有热流入低温热源，那么此过程,不可能对外做功,不可能把所有热。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选