"There is still a lot of firsts to do and hopefully we will run out of those firsts pretty quickly because it is certainly my desire that one of the legacies that I would certainly like to leave behind is bringing in more African-American astronauts."

VOA: standard.2010.02.02

Now in order to illustrate the way in which what Iser calls virtual work gets done in this regard, let me just run through a few passages quickly.

现在，为了阐释,在这点上，伊瑟尔所说的虚功是怎样做的，下面我们来快速地浏览几段话。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

so the opposition can't get it very quickly so you can run between the wickets.

于是，对手队就不能很快得到它，所以你在三门柱之间的场地跑。

板球的规则 - SpeakingMax英语口语达人

His harmonious unity with nature is broken, he clothes himself and his old friends the gazelles run from him now He will never again roam free with the animals. He cannot run as quickly. His pace slackens, he can't even keep up with them.

他与自然的和谐被破坏，他开始穿上了外衣,以前的朋友羚羊，离他而去,他不再和动物一起，四处游荡,行动变得迟缓，再也无法赶上羚羊。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Capital is the money that they have to pay out should there be a -its assets that they can quickly liquefy and pay out should there be a run on the bank.

资本金就是他们可以,用作偿付的现金,当...,这是当出现挤兑时,银行可以迅速,变现并且用作支付款项的资产

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选