-
During the second half of the nineteenth century, the United States was not concerned much with events in other countries.
VOA: special.2010.07.08
-
What did we lose in our understanding of it as a literary object when the second half was not published?
将它置于文学作品之列来理解时,我们失去了什么？,书的后半部分没出版时？
-
so I actually was like almost falling asleep in the second half, so you know.
我后半程几乎都快睡着了。
-
He agrees that the economy should begin to grow again in the second half of the year.
VOA: special.2009.05.29
-
But the later, the second half the 20th century, it had a new Palestinian political movement established by the Palestine Liberation Organization, PLO the PLO.
而之后，20世纪后半叶，有新的巴勒斯坦政治运动,是由巴解组织开始的，也就是。
-
The money is to come from the second half of the seven hundred billion in TARP funds.
VOA: special.2009.02.13
-
The second half of verse 5 and 6 gives the reward: God is conferring on the Israelites this elevated status ; of royalty, of priesthood; "You'll be to me a kingdom of priests, and a holy nation."
诗5余下的部分和诗6，说明了遵守的奖赏：,上帝将会使犹太人的地位提升,忠诚的，祭司的国家;,“你们要归我作祭司的国度，为圣洁的国家“
-
The Google Chrome OS is expected to be available in the second half of next year.
VOA: special.2009.07.17
-
And so when the figure of Orpheus appears in this poem, it's the second half of the Orpheus story that Milton is forced to tell.
因此当俄耳甫斯的形象出现在这首诗中时，弥尔顿要讲的是他生平的后一段。
-
They were losing by as many as thirteen points in the second half.
VOA: special.2010.06.25
-
We'll get to oxidation number in the second half of this course, but it's not in any way the same idea as formal charge.
我们会在课程的后半部分讲到氧化数，但它和形式电荷完全不是同一个概念。
-
Typhoons often strike the island during the second half of the year.
VOA: special.2009.07.07
-
That piece of it, which is gone when the second half disappears, that piece of it is what he tries to communicate in a very condensed way.
这段后来消失了，他是想通过简洁明了,的方式来讲述。
-
Trailing 10-6, the Saints surprised the Colts by starting the second half with an on-side kick.
VOA: standard.2010.02.08
-
And then the second half of the class, we turn our attentions to more of these issues of disagreement and debate within early Christianity, around issues such as Judaism and the Law,women's positions, politics,and the interpretation of scripture.
本课的第二部分，我们会把注意力转向早期基督教内的,分歧与争论，比如犹太教与摩西五经，妇女地位，政治，圣典解读。
-
But the Brazilians came out strongly in the second half and equalized with two goals by player-of-the-tournament Luis Fabiano in the 46th and 74th minutes of the game.
VOA: standard.2009.06.29
-
And roughly, the second half of the class is going to be value theory.
差不多，课程的第二部分是价值理论。
-
Despite what he calls overblown fears of a double-dip recession, Cardillo predicts the U.S.economy will grow between two and a half to three percent for the second half of the year.
VOA: standard.2010.07.20
-
The second half of the book turns in somewhat different, certainly equally important directions, but would take us much more time than the time we have allotted to deal with.
巨著的后半篇幅,转向不同，但绝对同等重要的方向，可所需花费的时间,将远超过我们课堂所订的时间。
-
However,Michigan pulled away in the second half, building an 11 point lead with just over three minutes left in the game, before fending off a Connecticut rally for the 82-73 victory.
VOA: standard.2009.04.05
-
One answer is there are times in your life where half a second can matter a lot.
第一个答案是,在你生命在有很多时候,半秒钟能产生巨大的影响。
-
The Spanish picked up the pressure in the second half, but were unable to find their way through the U.S.defense, which was bolstered by the return of captain Carlos Bocanegra, who was missing from first round matches with a hamstring injury.
VOA: standard.2009.06.24
-
In my in my area of research, it's common for us to want to process about 100 images a second in order to get real time display. Each image has about a million elements in it. I 've got to process about a half a gig of data a second in order to get anything out of it.
在我们的研究领域内，我们经常要在一秒钟内处理大概,100张图片以获得实时显示,每个图片大概包括了100万像素,因此我必须在1秒内,处理半个G的数据,来获取我想要的。
-
Ms.Gardiner said the delay between the arrival of the smell at each nostril could be as little as a half second or less.
VOA: special.2010.08.03
-
So one thing that readers lost, when they lost the second half of this book, is the sense that maturing, the process of maturing, was more than just the process of leaving the South.
因此没了书的后半部分，读者就读不到，其比远离南方的旅程，还要意味深长的，成长过程中的感想。
-
One major lender lost more than a billion and a half dollars in the second quarter.
VOA: special.2009.09.04
-
In "The Horror and the Glory," the second half of the book as originally written, that voice becomes the parenthetical.
恐惧与荣耀“,在书的第二部分，插叙引出了。
-
The visit was his fifth to Cairo and the second in just more than a month and a half.
VOA: standard.2009.07.27
-
First half of the class, metaphysics; second half of the class, value theory.
前半学期，形而上学;,后半学期，价值理论。
-
Practically I lived the second half of the middle school and the high school I spent in Palestine, in the Mola City.
实际上，我后半段的中学时光,以及部分高中时光是在巴勒斯坦度过的，在Mola城度过。
应用推荐