In California, the State Board of Education plans to vote on August second to accept or reject a new set of standards.

VOA: special.2010.07.22

If it takes you 1 / 60 of a second to go around once, then you do it 60 times a second.

如果转一圈要 1 / 60 秒,那么一秒就转了60圈

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Now let me spend just a second to say, what was this actually doing?

如果我在这里这么做-啊，它返回给我了值？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This is their sixth studio album, but only the second to open at number one on the Billboard Albums Chart in the United States.

VOA: special.2010.04.23

Let me take a second to ask.

我再问一遍

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Bolt shattered his old mark by 11-100ths of a second to set the new world record of 19.19 seconds.

VOA: standard.2009.08.21

There are also survivorship policies that will pay, for example, the second to die-- there would be a policy if a husband and wife get it, then it pays out when the second of them dies.

还有一种叫做生死两全保险,它会向身故受益人赔付直至其死亡,若一对夫妻购买这种保单,且其中一方死亡,那么它会给活着的一方赔付直至其死亡

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Current Prime Minister Nouri al-Maliki, whose State of Law alliance came a very close second to former Prime Minister Iyad Alawi's Iraqiya, is leading the caretaker government.

VOA: standard.2010.04.04

But the second is a desire to attract and maintain the divine presence, the continued presence of God in the sanctuary.

第二个是一种欲望，想要吸引和保持，上帝长久存在于圣所内的欲望。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We have a monumental task ahead of us. And there's not a second to look back to our yesterdays, to look back at our fears and frustrations.

VOA: standard.2010.05.17

The second way to have something that is net nonpolar is to have spatially symmetric disposition of polar bonds.

第二种构成,需要空间非极性,就是需要极性键的空间对称分布。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In the presidential vote, Mr.Mugabe came in second to MDC leader Prime Minister Morgan Tsvangirai but he won the run-off election after Mr.Tsvangirai withdrew citing violence against his supporters.

VOA: standard.2009.06.21

The first way is just to turn the crank on the math, and the second way is to do a little bit more imaginative about the process.

第一个方法就是纯数学推导,第二个方法我们将对,这个过程做一些物理图像的想象。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The Union of the Gabonese People candidate finished second to Omar Bongo in 1998 and 2005, and says Gabon can not accept power passing "dynastically" from father to son.

VOA: standard.2009.08.30

Turn now to the second basic view, the physicalist view, according to which a person is just a body.

现在我们转而讨论第二个基本观念,物理主义观,核心思想是人只是个肉体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Well,the security track record of this country is second to none,".

VOA: standard.2009.06.12

But there is a second kind of development, and this gets to that second childhood he invokes that happens to him when he goes to Chicago.

但事情有变，在理查的第二个童年,在去芝加哥的路上，他渴望得到童年。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Members of the House of Representatives,saying there is not a second to wait, have sent a letter to President Barack Obama, urging him to impose strict sanctions on Iran.

VOA: standard.2010.04.14

That incident that Socrates tells here represents what one could call " the famous Socratic turn Socrates' second sailing so to speak.

苏格拉底在这儿,所提的事件代,表著名的“苏格拉底转向,即苏格拉底的第二次启航。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In the men's 100-meter hurdles, Ryan Brathwaite of Barbados nosed out Terrence Trammell of the United States by one-100th of a second to win his nation's first-ever World Championship gold medal in a national record time of 13.14 seconds.

VOA: standard.2009.08.21

Good. To rule out the second slice, I need to be rational myself, and I need to know that others are rational.

要剔除46到67的数,不仅首先自己要是理性的,而且也要知道别人也是理性的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Tea is the world's second most popular drink, second to water, and there are literally thousands of tea formulations around the world, so the challenge for us, isn't finding new tea recipes, it's focusing and making sure we're developing things that are going to work."

VOA: standard.2010.02.17

So, that, for me, was kind of the first connection that what went, "Woah, wait a second, I want to be thinking about these molecules all the way down to the level of individual atoms."

接下来我遇到的一个问题,哇哦，等等，让我想想，是我在学习,有机化学的时候“

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And,minutes after awarding the prize, Netflix announced a second one million dollar competition to improve the system even more.

VOA: special.2009.09.25

You're going to listen just for a second and then you're going to move and you're going to move using the conducting pattern.

你们听大概一秒钟后,就可以开始行动起来了,记得用指挥手势

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And they told them to include two dollars to cover the cost of giving the second letter to the charming widow.

VOA: special.2010.04.24

One group of children was a control group; the second group was taught to think back to experience that make them laugh or smile.

一群小孩组成对照组;,有人教第二组小孩回想,让他们大笑或微笑的经历。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The Commerce Department reported Thursday that the building of new homes fell in March to the second-lowest level on record.

VOA: special.2009.04.17

The second one is going to be sound that's going to come on at the end.

第二段影片的最后会有些声音

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But we've been so completely socialized into thinking two things: one is that we need water with us all the time; and second we have to buy it.

但如今我们都对以下两个观念习以为常了,第一是我们每时每刻都需要水,第二是我们要花钱买水

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选