-
The pro-secular campaigners charged that the probe is an attempt by the government to silence the opposition force.
VOA: standard.2009.05.20
-
What are some of the particular opportunities and challenges of being a Muslim chaplain in America on a secular university campus?
美国大学中的穆斯林教士,一般都会遇到一些,什么样的机会和挑战呢？
-
Right. Well, I think that pluralism properly understood has respect for people with the secular position, with the Christian position.
是的，我认为经合理理解的多元主义,尊重持世俗立场的人们，尊重持基督教立场的人们。
-
They can send their children to secular, county-administered public schools or private academies while providing religious training at home or on weekends.
VOA: standard.2010.07.12
-
The poem then tries out different answers, answers that alternately explore transcendental and secular solutions.
该诗试图给出不同的回答，答案分别探索,超验和世俗的解决方法。
-
The unrest points to the deep divisions between the secular majority in Israel and the ultra-Orthodox minority.
VOA: standard.2009.11.14
-
What conclusions would we come to about the nature of death if we had to think about it from a secular perspective?
我们能得出关于自然死亡的什么结论,假如我们必须从,世俗的观点考虑它呢？
-
As the investigation of Saylan's organization continues, the ongoing struggle between those wanting a secular government and the islamic government, took another turn.
VOA: standard.2009.05.20
-
Milton had begun the sentence not with calm, prophetic certainty about his divine vocation. He began it with a far more secular set of images, a set of images that comes from the world of business.
弥尔顿并不是以一种先知对他天职，的冷静确信开始写的，他以,更世俗的比喻开始,生意上的比喻。
-
Initial results show Mr.Maliki's State of Law bloc with a slim overall lead over former prime minister Iyad Allawi and his secular Iraqiya faction.
VOA: standard.2010.03.12
-
It never lost entirely its original character as an insurgent movement, independent of the state and hostile to it, making claims that challenge the secular authority.
它从来没有失去充满,反抗精神的本原色,它独立于国家并与之格格不入,公然向世俗权威发起挑战
-
But newspaper columnist and political scientist Nuray Mert says the search of Saylan's home has caused great unease among many secular people in the country.
VOA: standard.2009.05.20
-
There's no secular culture.
没有世俗文化
-
In 2007 and 2008, the Hawiye Tradition and Unity Council endorsed al-Shabab and other opposition groups fighting a bloody insurgency against Somalia's Ethiopia-backed secular government.
VOA: standard.2009.04.17
-
You can still see in the Pantheon-- the sort of secular monument but also just Napoleonic generals one after another-- you can still see bullet holes there, from the Commune, not just from World War Two, from where people were executed.
你在先贤祠,那是安葬着诸如埃米尔·左拉等,当然一个挨一个的,也放着拿破仑一世的将军们,你在那仍然可以看到弹孔,它是巴黎公社时就留下的,不仅仅只是二战时候的,人们被处决时留下的弹孔
-
He stressed its role as a bridge between cultures, and its unique position as a large secular democracy with a 99 percent majority Muslim population.
VOA: standard.2009.04.06
-
What would you say are some of the issues that Muslim students would face at a secular university like Princeton?
你觉得在像普林斯顿这样的世俗学校,读书的穆斯林学生,都会遇到些什么样的问题呢？
-
a secular,left-leaning party whose members are mostly from the ethnic Chinese and Indian minorities;
VOA: standard.2009.12.21
-
And this was largely a secular, a less religious movement that focused on the Palestinian identity, nationalizing the conflict, making it national.
这是个非宗教，宗教因素不那么重要的运动,主要集中在于寻求巴勒斯坦身份，把冲突推向国家性质。
-
She has called the lethal mutiny by the border guards a pre-planned conspiracy to try to sabotage her agenda to make Bangladesh a stable secular democracy.
VOA: standard.2009.03.26
-
Why can't he write love poetry, secular poetry, instead of this much more disciplined, much more difficult mode of sacred and prophetic poetry ? that he seems already to have wedded himself to?
为什么不写爱情诗，世俗的诗，而是这些,拘束难写的庄严的充满套路的,他似乎长久以来一直都在写的诗呢？
-
The 74-year-old human rights activist in many ways personified the Turkish secular state.
VOA: standard.2009.05.20
-
It can take a secular form, take a Christian form, Judaic form, Hindu Form, with Gandhi and so forth.
可以是世俗的形态，也可以是基督教的形态，犹太教的形态，印度教的形态等等。
-
That's their view of Zionism,". Gur says there is a culture war between ultra-Orthodox and secular Israelis, and a fringe group has taken it to the extreme.
VOA: standard.2009.11.14
-
You have people who are like central-orthodox, and far-than-right orthodox, and secular.
有处于中间的信奉早期基督教教义的，还有比较右的正统宗教信仰者，也有非宗教的人士。
-
"Turkey will always be secular," tens of thousands of people chanted as they followed the coffin of professor Turkan Saylan who died of breast cancer on Monday.
VOA: standard.2009.05.20
-
What if every synagogue and mosque, church, temple, secular humanist society was involved in congregational exchanges the way that most of these institutions are now involved in some kind of service work?
如果每座犹太教会堂，穆斯林清真寺，基督教堂，佛教寺庙，世俗社会都参与到,公众的交流中，将会怎么样？,大多数机构正在以这种方式,参与某种服务工作中？
-
It began as an insurrection against Algeria's secular military rulers after they canceled parliament elections in 1992, when it appeared a coalition of Islamist groups might take power.
VOA: standard.2009.12.09
-
Although the people were mainly christians, their life and outlook became increasingly secular.
虽然绝大部分人都还是基督教徒,但是他们的生活和观念逐渐地世俗化
-
Christianity began as a persecuted religion that ultimately captured the Roman empire only after centuries of hostility towards the Empire, towards Rome, towards the secular state in general.
基督教最初作为被迫害的宗教,最终征服了整个罗马帝国,而在此之前,它经过了数世纪,对帝王对罗马以及,对整个世俗世界的反抗
应用推荐