They say the Earps and Doc Holliday did not fire in self-defense, but used the law as an excuse for murder.

VOA: special.2010.02.15

Everyone, according to the logic ofAreopagitica everyone has the potential to assume the inner authority of conscience and self-discipline.

按照《论出版自由》的逻辑，每个人都有,用内在良心的统治和自律的潜力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

then I think absolutely plastic surgery can... maybe should be used if it's going to help with your self-confidence.

那么我觉得整形手术一定能……如果它能帮你增强自信，就应该整形。

关于整形手术 - SpeakingMax英语口语达人

He says the almost overpowering silence and deepness of the Grand Canyon shakes people at least briefly out of their self-importance.

VOA: special.2009.10.07

Some abstraction is also apparent in the shift from visual to aural imagery in describing God's self-manifestations or theophanies.

某些抽离在从纳贡者到听见神的自我宣称,或者神显的想像中也是十分明显的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I did not intend to fight unless it became necessary in self-defense and in the performance of official duty.

VOA: special.2010.02.15

I think it's worth thinking about, at least for a moment, of the oddity of this terrible act of self-mutilation.

我认为这值得思考，至少值得思考一会，有关自毁形象的怪异之处。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But the city also has the American Visionary Art Museum, a museum that celebrates the work of self-taught individuals.

VOA: special.2011.03.07

Many self learners have also visited the site and told us some of the ways they've been using it.

很多自学者也浏览了我们的网站,告诉了我们,他们是如何使用这个网站的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The American Folk Art Museum in New York City has several rich and inventive drawings by the self-taught artist Martin Ramirez.

VOA: special.2010.04.14

It is, in fact, a very deliberate and self-conscious repudiation of that late romantic aesthetic that Yeats's early book, and even the cover of that early book, represents.

实际上，这是一种非常从容不迫有意识的,对早期叶芝的书里体现出的后浪漫审美的抛弃，甚至连早期那本书的封面，都体现出了这种倾向。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"Peace of mind attained only through self-satisfaction and knowing you made the effort to do the best of which you are capable.

VOA: special.2010.06.10

You see this whole realm on life flourishing, on happiness, on well-being has been until recently dominated by the self-health movement.

殷盛人生，快乐，幸福感这一整个领域，在此之前一直被心理自助运动统治。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He developed what he calls a suicide molecule that acts like the protein which tells cells to self-destruct.

VOA: special.2010.03.16

So the personal struggle of living in a more unified, faith life in my whole being and bringing that self to the public square.

因此，我致力于,在我的一生中拥有更加统一的信仰生活,并且努力将这个统一的自己融入公共场合。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And the crisis had to be solved. "If we fail," Roosevelt said, "the cause of self-government throughout the world will suffer greatly."

VOA: special.2010.08.26

self First argument by convention is always self, because it has to point to the instance, and then I pass, in this case, another couple of arguments in.

第一个参数往往是，因为它必须指向实例，然后我传入了，在这个例子中。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He wanted to copy the program, to help the teens in court develop self-esteem and communication skills and better control their anger.

VOA: special.2010.06.03

The universal state will never allow for or does not allow for the kind of self-perfection that a small, self-governing polis will have.

万国之城将永不会允许,或说不会允许一种自我完善,那只有在小型，自治的城邦中才行得通。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They were not ready for self-government. So,there was nothing for us to do but to take them all.

VOA: special.2010.07.22

But even an ideal like self-reliance I can remake my world, I can be anything I want is changed by the Market Revolution.

甚至是理想主义的自主,我能改造我的世界,我能成就任何事,这种观念也被市场革命改变了

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He loved to learn.He was a self-taught lawyer who served for eight years as an Illinois state representative.

VOA: special.2009.02.09

If you go back to the Declaration of Independence, it doesn't say: "We Americans believe these truths to be self-evident. " It says: "We believe these truths to be self-evident that all men are created equal, and all men are entitled to life liberty and the pursuit of happyness."

如果你回头再看看独立宣言，上面并没有说：,美国人相信,这些都是不言而喻的真理“,上面所说的是，我们相信这些真理不言而喻，从而,人人平等，所有人都拥有,人身自由，都有追求幸福的权利“

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Helen Murray Free invented self-testing equipment that lets diabetics measure their own blood levels of glucose at home.

VOA: special.2010.11.09

Franny again cleared her throat. Apparently, her self-imposed sentence of unadulterated good listenership had been fully served. "Why?" she asked.

弗兰尼又清了喉咙，他的自欺式的自白得到了倾听,遇到了好听众，为什么，她问。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Research has linked participation in sports to positive effects like better self-image, fewer teen pregnancies and higher grades.

VOA: special.2010.03.04

It's this drive to constant self-definition that becomes the characteristic feature of Milton's work for later generations.

就是这种对自我界定的欲望,变成了弥尔顿留给后人的,作品的典型特征。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Professor Geraghty says that "Star Trek's" message of hope,community, and self-improvement are central to American culture,history and identity.

VOA: special.2009.06.05

Was the story hard to follow? Was it self-contradictory, and in what ways? Anything? Just don't even be polite, just throw it right out there. Yes?

有没有什么地方不连贯？或者自相矛盾？,有何矛盾？有吗？说出来，现在，在这里，好吗？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Chapters 19 to 24 are very, very important chapters that contain the theophany, the self-revelation of God to the Israelites, and the covenant that's concluded at Sinai.

第19章到24章是极其重要的章节,讲述了神的出现，他在以色列人面前的显形，以及在西奈山所做的誓约。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选