He sent the United States Navy on its first foreign expedition to punish the states of Morocco, Tripoli,Tunis and Algiers.

VOA: special.2009.05.27

It was interesting that I sent home because we will be doing this paper and we will be doing family tree.

我让他们在家完成的作业很有意思,因为我们要完成这张纸上的内容,并画一个族谱。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And she sent some. She came back with some German chocolate which was amazing.

她寄回来了一些。又带回了一些德国巧克力，很不错。

喜欢巧克力吗？ - SpeakingMax英语口语达人

Students who violate the terms of their visa - for example, by working off-campus without permission - could be sent home.

VOA: special.2009.01.29

Oh,well,we're in Laodicea. Let's say 'To the Laodiceans,' and we can act like Paul sent it just to us."

比如在老底嘉的人填上“致老底嘉教会“,它就成了保罗寄给老底嘉都会的信“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So when spacecraft are sent to other planets, scientists will look for layers of gypsum in hopes of finding similar fossils.

VOA: special.2010.05.25

And the disunited Canaanites put up little or no resistance: they're paralyzed by a fear that is sent by God.

而被分解的迦南人几乎完全丧失抵抗力：,他们因为上帝送来的恐惧全面瘫痪。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Other patients have been cared for on the United States Navy hospital ship Comfort and other Navy ships sent to Haiti.

VOA: special.2010.02.01

So I thought I'd begin with a short note that one of your classmates sent to me earlier this week.

我从这周早些时候,你们其中一个同学给我的一张字条开始。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Last week,leaders of the House Energy and Commerce Committee sent letters to some of the leading mobile device developers.

VOA: special.2011.05.02

If we get the pressure in there just right, we will allow for gas electron collisions and then we get the glow that ultimately was sent through the slits.

如果我们把气压设置在一个适当程度，把气体电子碰撞也算在里面,我们得到的炽热,最终将通过裂缝传送。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Then Krasa and the children were sent to a Nazi death camp, along with most of the other Jews of Prague.

VOA: special.2009.10.05

He had signed during the war all sorts of slips that sent Jews off to the station, the Gare St.

他在战时签了各种单子把犹太人,送去车站,波尔多圣约翰车站

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Eartha was sent to New York City to live with an aunt in the African- American neighborhood of Harlem.

VOA: special.2009.06.07

So when I was out of school, mom sent me to take an exam, IQ exam.

这之后，我妈妈送我去做一个测试，是一个智商的测试。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Nothing but surrender. Lee sent a note to General Grant asking to meet with him to discuss surrender terms.

VOA: special.2009.12.24

So even though they sent to your eyes, your brain has not developed to interprete these signals properly.

因此，即使投射到你的眼睛里去了，但是你的大脑并未发展到，能够正确地解释这些信号。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

But to a new generation of high-speed communicators, a tweet describes a message sent through a popular new service.

VOA: special.2009.02.06

So there was Napoleon in the 1800s conquering Europe and being crowned emperor, being defeated by the British,being sent to exile on,was it Elba,right?

拿破仑在1800年代征服欧洲,被加冕为皇帝，被英军击败，然后被放逐于厄尔巴岛？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Rockman imagines a terrible future in which plants and animals must be sent into space to protect them from Earth's pollution.

VOA: special.2010.12.15

This is what they actually send out-- this is cash sent out to shareholders.

这是他们实际发放的,实际发放给股东的现金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In all,seven of the ten top countries sent more students last year, just as the economic downturn was worsening.

VOA: special.2009.11.26

And I sent home a questionnaire, asking their parents because most of the children in the class come from other countries. In fact, just about everybody in America comes from another country if you trace far enough.

我还给家长们发了一张问卷，因为班上,大部分学生来自,其它国家，事实上，如果追根溯源，任何一个美国都来自,其它国家。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Mister Tombaugh got a job at Lowell Observatory after he sent drawings of his observations of Jupiter and Mars.

VOA: special.2010.07.11

In a sense it is an image of the English countryside at a moment in which it is being emptied out, its young men sent to France to die, a kind of no man's land already.

某种意义上它是英国乡村的写照,在一个被清空的时刻，年轻的男人被送到法国受死，已经是没有人的土地。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The University of Miami was just one of the international groups that sent a team of doctors to Haiti.

VOA: special.2010.02.01

Newton. And he sent us on the road to understanding all the natural phenomena until the year 18-hundred-and-something when Maxwell invented the laws of electromagnetism and wrote down the famous Maxwell Equations.

他引领我们走上了探索自然现象之路,直到19世纪的某一年,麦克斯韦提出电磁学定律,并写下了著名的麦克斯韦方程组

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Mister Hearst sent a reporter to Cuba in eighteen ninety-seven to secretly rescue nineteen-year-old Evangelina Cisneros from a prison in Havana.

VOA: special.2009.08.28

Now, there are exceptions in both directions, and as it happens the cases I know best have to do with the city of Corinth sent out a lot of colonies, which is why we know something about their arrangements.

但是现在两方面都有特例存在,而且这特例就发生在我最为熟知的科林斯,科林斯建立了很多殖民地,因此我们现在能对它的安排有所了解

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So I introduced Hirsch in that context, and now I want to go back to him a little bit and I want to work with two passages which I have sent you all in e-mail-form and which I have neglected to put on the board, but they're so short I don't think that will be necessary.

我在刚才那个问题中提到了赫施，现在我想再次讲一讲他,并分析下我用邮件发给你们的那两段话,我忘记把它们放到黑板上了，但它们很短，我想那样也没有必要。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选