They will serve on two guided-missile and two ballistic-missile subs based in the states of Washington and Georgia.

VOA: special.2010.05.21

When you serve on a board, you are in a fiduciary role; you are there to protect shareholders and that's the concept.

一旦你进入了董事会,你就成为了受托人,你的存在就是为了维护股东的利益,就是这样

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you ever serve on a board of directors-- this is the thing that I want you to remember because many of you will serve on boards of directors.

假设将来大家会进入董事会,有一点我希望大家记住,因为你们中很多人将会进入董事会

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Navy says about twenty women will be chosen as the first group to serve on submarines.

VOA: special.2010.05.21

We serve on committees.

我们是委员会的成员。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

She will also become one of the first women to serve on a United States Navy submarine.

VOA: special.2010.05.21

Kinases can, in many cases, serve as a mechanism for switching a protein on or switching a protein off.

激酶能够,在很多情况下,能够激活一种蛋白或者关闭一种蛋白

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Women already serve on submarines in the national navies of Australia,Canada,Norway and a few other countries.

VOA: special.2010.05.21

In 24, the Israelites are assembled at Shechem to renew the covenant and Joshua recounts God's mighty deeds on behalf of Israel and exhorts them to choose whom they will serve: Yahweh, who has done all of this for them so undeservedly, or the gods of those whose lands they are settling in.

在24章中，以色列人聚集在示剑重订契约,约书亚代表以色列人重述了上帝无上的契约,并劝告他们选择将要侍奉的神灵：,耶和华，已经为他们做了这么多分外之事，以及他们迁入土地上的神灵。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So did all three of the women ever to serve on the United States Supreme Court.

VOA: special.2009.08.24

The Torah laws-- And also, the laws in those collections very often, despite the prologues' rhetoric that they bring justice to the disadvantaged and so on, many of the laws clearly serve the interests of an upper class. Okay, that's the more important point.

尽管《律法》，和那些材料中的法律，在序言中花言巧语，声称自己为弱势群体,带来正义等等，但很明显很多法律都是为上层阶级的,利益服务，记住，这是一个更重要的观点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And she would be only the third woman ever to serve on the Supreme Court.

VOA: special.2009.05.30

Bind them as a sign on your hand and let them serve as a symbol on your forehead; inscribe them on the doorposts of your house and on your gates.So love and loyalty to God is the foundation of the Torah but Torah is the fulfillment of this love and loyalty: studying it and observing it and teaching it and transmitting it.

也要系在手上为记号，戴在额上为经文,又要写在你房屋的门框上，并你的城门上,那么对上帝的爱和忠诚是律法卷的基础，但律法卷,是这种爱和忠诚的实现：学习它，观察它,教授它，传播它。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

She would be the first Hispanic and third woman ever to serve on the court.

VOA: special.2009.07.18

She would be the fourth woman to ever serve on the Court.

VOA: special.2010.05.15

Mister Marshall was the first African-American to serve on the Supreme Court.

VOA: special.2010.08.20

They also serve on committees and take part in community activities.

VOA: special.2009.04.09

Each day,thousands of Americans are called to serve on jury duty.

VOA: special.2009.08.31

Born to Puerto Rican parents, who moved to New York during World War II, Sotomayor would be the first Hispanic to serve on the Supreme Court and the third woman.

VOA: standard.2009.05.30

At the University of Virginia in Charlottesville, permission is needed to serve alcohol at any event on campus.

VOA: special.2009.04.02

She called on GW students to continue to open their minds and serve others.

VOA: special.2010.05.28

Whether it is intended or not, the missile launches serve as an implicit reminder to South Korea of the North's ability to inflict massive damage on very short notice.

VOA: standard.2009.10.13