Today,Frank Oliver and Doug Johnson tell about a special plane called Voyager and the effort to set a difficult world record.

VOA: special.2010.10.06

His father, James Mill, was a disciple of Bentham's, and James Mill set about giving his son, John Stuart Mill, a model education.

他的父亲詹姆斯·穆勒是边沁的追随者，詹姆斯·穆勒决心以边沁为榜样，教育自己的儿子穆勒。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Things could not have set about signifying progressively.

东西不可能慢慢的找到自己的代表。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

About six billion of it is in Islamic bonds, including a three and a half billion dollar bond set for repayment on Monday.

VOA: special.2009.12.11

So I set about on two missions, the first was to visit high schools around country and talk to young people about their use of digital technology and second was to go online and began to look closely at websites, chat rooms, internet list that young people were creating.

我为此制定了两个任务，第一个是拜访全国的高中,与年轻人进行交谈,关于他们对电子技术的使用,第二个任务就是上网,开始认真研究那些网站，聊天室，以及年轻人们所创造的网络世界。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

This week on our program, we tell about a new set of Beatles CDs and a video game based on the British rock band.

VOA: special.2009.09.18

The only other thing--then next period we're going to talk-- on Friday we're meeting again and we're meeting again about-- this time it's about efficient markets and I want to talk about the evidence for efficient markets and against it and that will lead you into your third problem set about efficient markets.

下节课的主题是,我们将在周五的课上讨论,有效市场问题,我要讨论关于支持和反对,有效市场的证据,那时你们可以开始做,第三本习题集,是关于有效市场的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Mars Day offered Allison and Alysia's children a chance to learn more about a world that humans may set foot on within their lifetimes.

VOA: special.2010.07.28

All right. Then we're going to set low to-- low and high, and we're going to perform exactly the process I talked about.

不满足条件,我们就可以直接停止运行了，好，接下来我们要定义边界值,然后按照我之前。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Each group has a set of traditions about how new people become official members.

VOA: special.2009.09.25

He understood the interaction of particles of matter, and that's important to set the stage for the Rutherford experiment in Manchester about 10 years later.

他理解物质粒子之间的相互作用，这点很重要,对于10年后他在曼彻斯特搭设,用于卢瑟福实验的平台来说。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Euro-area nations have set up a bailout fund of about one trillion dollars.

VOA: special.2010.12.31

And so what I'm going to do is just now run through the next two or three scenes and talk about why they're set next to each other.

因而我现在只是讲一下,接下来的两三个场景,并谈谈他们被放在一起的原因。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Still,North Korea, also known as the DPRK, set no date for sitting down to talk about implementing its nuclear disarmament commitments.

VOA: standard.2009.12.11

That is to say, there's a certain set of views I hold about the issues that we'll be discussing.

那就是说，我持某一个观点,关于我们要讨论的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We set the bar to have at least they have about 90 or 91 percent predominant Muslims in the countries .

VOA: standard.2010.08.05

PROFESSOR: So, does anyone have any questions about the set up here, does it make sense what we're looking for the bar to go back once we make some progress.

教授：所以，有人对这套装置,有疑问吗，一旦我们,取得了一些进展,我们看到这个棒又返回来。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Pakistan's military says about 64,000 people have registered at more than 10 formal camps and hospitals set up for the fleeing civilians.

VOA: standard.2009.05.07

What I may decide about, what comes to the Faith Council is advancing some of the priority areas that the President has set forth one of which is interfaith cooperation.

我能够决定的，信仰委员会所负责的,是推进一些重点领域,一些总统提出来的重点领域的发展,其中一点就是跨信仰合作。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"She's become unstable." "This is the disaster everyone warns about: a new species set loose in the world."

VOA: standard.2010.06.09

So one thing that seems odd about the way we set up this model is that the voters are not evenly distributed.

有一点使我们建立此模型的假设很牵强,即是选民们不是均匀分布的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The video for "Liberian Girl" assembles some of what were then Hollywood's biggest names on the set of a colonial-era movie about Africa.

VOA: standard.2009.06.26

I'm going to tell you a little bit about how they are set up and what they are.

我会介绍一下课程安排,和内容。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Now there are about 41 million. This year alone China is set to sell about 11 million cars, of cars sold a decade ago.

VOA: standard.2009.09.28

Milton had begun the sentence not with calm, prophetic certainty about his divine vocation. He began it with a far more secular set of images, a set of images that comes from the world of business.

弥尔顿并不是以一种先知对他天职，的冷静确信开始写的，他以,更世俗的比喻开始,生意上的比喻。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This about ensuring we have a set of reasonable constraints to protect people's civil liberties."

VOA: standard.2010.06.22

- Come back. The last set of studies-- ? Have you talked about Schacter, Singer's "Emotions"?

回来，最后一项研究-,你们是否谈论过沙各特和辛格的“情绪现象“吗？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But she is concerned about the July 2011 deadline set by President Obama.

VOA: standard.2009.12.06

I'm using it just to make the point, which you already know about; that the nervous system is complex in it performs a complex set of functions.

我想通过这张图片阐述一些,你们已经知道的知识,即神经系统是一个,功能复杂的复合体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There's an interesting set of politics that were involved in the creation of this pyramid that we'll talk about as well in a subsequent class, but this is the reigning version of the pyramid.

这个金字塔的建立,涉及了一些有趣的政治问题,我们将会在以后的课程中加以讨论,不过这已经是目前最流行的版本了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选