-
When she arrived at Cazeau's, he lifted her out of the horse carriage and they held each other tight.
VOA: special.2009.06.27
-
She'd think he did it! It would be better to be the boyfriend, and act outraged, and tear the funhouse apart. Not act; be.
她还会以为就是他干的呢，当那个男朋友就更好了，可以做出受了侮辱的样子，把开心馆闹个天翻地覆。
-
And because she was bitten in the face. She was still a puppy and he didn't have money,
因为她的脸被咬了。那时候她还是个幼犬，但那个人没有钱，
-
He or she says good morning or good afternoon or something like that and you all, as a class,you answer.
VOA: special.2009.11.05
-
He done gone off with a woman and made me come but she ain't going to stay for long."
他和一个女人跑了,不过那个女人也不会跟他待多久的“
-
That means that a person can rise from poverty to wealth and success if he or she works hard.
VOA: special.2010.05.16
-
She let him look, sure that he wouldn't see, Blind creature; and awhile he didn't see.
她让他看，当然他看不到，失明的人;过一会他又不愿意看。
-
And Smiley,before he thought,says, "Well,I'll risk my money she will not get well.'" And Smiley had a little small dog.
VOA: special.2009.08.29
-
So if you have a boss you might want to and he or she is going to ask you why you chose the action you did.
所以如果你为别人打工,你的老板问你为什么做出这样的选择
-
But one morning he come in, and Smiley asked him how was his wife, and he said she was better,thank God.
VOA: special.2009.08.29
-
The poet William Wordsworth wrote, "The child is father to the man," and what this means is that you can see within every child the adult he or she will become.
诗人威廉·华兹华斯写道,"三岁定终身",意思是,你可以从孩子儿时的身影中,看出他或她成人后的样子
-
Well,the second she jumped on the horse's back he began to kick and buck like nothing anyone had ever seen.
VOA: special.2009.11.28
-
So, for absolute rulers, the link to religion you can read about, but there's always the sense that he or she is doing God's will by exploiting ordinary peasants, ordinary people and conquering other territories.
所以对于绝对统治者,你会在书本上读到他们与宗教之间的联系,但是存在这样一种观点,即绝对统治者是代天授命,所以他们有理由剥削民众并且扩张领土
-
He remembers his mother screaming and crying each time she learned that another family member had been killed.
VOA: special.2009.10.05
-
She says, just stay with me and I--you will live forever and all will be well and he says, well, you're a very beautiful girl and I enjoy you a lot, but I got to go back to Ithaca.
女神说,留下来,我赐你长生不老,终生美好,但奥德修斯拒绝了,虽然您的魅力让我倾心,但我不得不返回伊萨卡岛
-
If someone is doing an extremely good job and is very successful, you might say he or she is batting one thousand.
VOA: special.2009.04.12
-
Because she was he's old girlfriend. And he is very sad to have lost her.
因为准新娘是他的前女友。而失去她，对于他来说是一件痛苦的事。
-
He saw that she knew behind which door waited the tiger, and behind which stood the lady.
VOA: special.2009.04.18
-
And she calmly says in the hearing of the boy, "Well, if he's going to jump, he's going to jump."
她镇定地用让孩子能听见的声音说，好啊，如果他想跳，那就跳吧“
-
She reportedly felt her husband valued his professional and political interests more than he valued her.
VOA: special.2009.03.15
-
But in fact the Hebrew literally reads, "She took of its fruit and ate and gave also to her husband with her, and he ate."
但如果，逐字逐句对照希伯来原文，是她摘了果子,吃了它，并把它给了“和她一起“的亚当“
-
Through her lawyer, she said she was "surprised and saddened" that he lost his job.
VOA: special.2010.08.13
-
suppose he builds some labrid tower, it's very impressive, and he says "Please show it to Mum " when she comes home" and he goes to bed.
假设他搭了一座尖塔，搭的非常漂亮，他说，“等妈妈回家了,让她看看哦“,然后他就去睡了。
-
How had she ground her teeth, and torn her hair, when she had seen his happy face as he opened the door of the lady!
VOA: special.2009.04.18
-
He gives an example of a young woman, who was describing a man that she liked, and she said, I like him very much, I find him very probable.
他举了一个年轻小姐的例子,一位小姐描述她喜欢的男子,她说道,我太喜欢他了,我觉得他有很大可能
-
He spoke to her. She led me to another building and into a large room.
VOA: special.2010.07.17
-
And one of the things one may immediately detect is whether or not the person who wrote the poem was indeed writing the poem and thought that she or he was in command, right?
一个人在阅读时很快就能发现,写这首诗的作者是否,真的是在独立作诗,认为自己对文字完全具有掌控权？
-
But that was after she died. He's buried over there beside her and the boy.
VOA: special.2010.05.15
-
It was a phenomenal thing, and she ended up on this very famous French television show called Apostrophe, with Bernard Pivot, who said that she was one of the most interesting people that he'd ever had on his show. And she died in 1977.
真的很了不起,她最后和伯纳德·皮沃特一起上了一个,法国著名的电视节目,叫"省略号",他说她是上这个节目的最有趣的人之一,她最后死于1977年
-
he could tell that she had feelings for him and he had feelings for her.
他能看得出她对他有感觉，而他也很中意她。
应用推荐