He was adding to his earnings by selling short stories and by working from time to time on movies in Hollywood.

VOA: special.2010.01.10

Well, you could short in the stock market, you could short $.50 worth of stocks and buy $1.50 worth of bonds and that would put you down here.

你可做空股票，卖空价值0。5美元的股票,购买价值1。5美元的债券,这样就落在这一点上。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But there seems to be as much, if not maybe a bit more work in terms of part-time and short-term jobs.

但是就兼职和短期工而言，工作似乎没变少，可能还更多了。

英国的影视产业 - SpeakingMax英语口语达人

The group's recent "State of the Air" report said Pittsburgh has the worst short-term fine particle pollution in the country.

VOA: special.2009.07.13

If two arrows are equal, you cannot be longer in the x direction and correspondingly short in the y direction.

如果要使两个矢量相等,那么即使 x 分量长一些,y 分量相应地小一些也是不行的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But he agrees that in recent years, many companies have tied pay to short-term performance, instead of their long-term health.

VOA: special.2009.10.30

She lived in New York for a short time, but she was afflicted with lupus, a very serious illness, and she died at the age of 39 in 1964.

她在纽约度过一段短暂的时光，但她饱受狼疮，一种严重疾病的折磨，最终逝世于1964年。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It is a collection of linked short stories about the lives of very rich and very poor people in Pakistan.

VOA: special.2010.01.01

We did that, we came up with very good Chinese search engine technology, and we signed up a lot of the Chinese portals in a very short period of time.

我们开发了,很好的中文搜索引擎技术，并在短期内，和许多门户网站公司,签了合约。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

"I think Dubai went a little bit too fast and they borrowed too much money in a very short period of time."

VOA: special.2009.12.04

It consists of a promise to pay, usually denominated in currency, and there are both long-term and short-term debt instruments.

是一种付款承诺,通常是货币支付形式,有长期债券,以及短期债券

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"In short,our goal is to get G.M.back on its feet, take a hands-off approach and get out quickly."

VOA: special.2009.06.05

Although, maybe it will be in a short period of time as we continue to grow.

可能随着公司发展,会有所变化。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Researchers in the United States say drinking a lot of alcohol over a short period may influence genes involved in bone formation.

VOA: special.2010.08.31

In short, Machiavelli claims these were founders who created, in a way, ex nihilo, out of nothing.

简而言之,马奇亚维利主张这些人是创造者，换句话说即从无到有。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Defense Secretary Gates says short- and medium-range missiles are now the more immediate threat to American forces in Europe and to allies.

VOA: special.2009.09.19

Well, there I might be factoring in the frontal lobe because much of the short-term memory in particular is in the frontal lobe.

那么,额叶会发挥作用,因为大部分的短期记忆,都由额叶进行处理

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In a pawn transaction, the customer gets a short-term loan of about fifty to seventy-five percent of the value of an item.

VOA: special.2011.04.18

The exams will be multiple choice and short answer, fill in the blank, that sort of thing.

题型分为单项选择,简答,还有填空之类的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The two time periods tested whether people were more likely to act differently in the short term than in the long term.

VOA: special.2009.03.03

In order to do this experiment, we're going to look at three short excerpts of popular entertainment.

为了做此实验，我们先来看三个大众文艺节目的片段。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

There are also two Japanese swords, one long and one short, that were made in the fourteen hundreds.

VOA: special.2010.08.04

In short,even though it's true that nobody can die my death for me, this isn't some deep insight into the special nature of death.

简单地说，即便没人能够经历我的死亡，这也不是关于死亡本质的深刻见地。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

His friends called him Doc. About twelve other men also arrived in Dodge City to help Luke Short.

VOA: special.2010.03.10

Milton had also written a couple of very short poems in English.

弥尔顿也用英语写过些短诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As a young man, Borlaug worked for a short time on forestry projects in Idaho and Massachusetts.

VOA: special.2009.11.10

I think with all the problems in here and what's going on there, maybe the short sides of 10 years is what we looking at.

考虑到阿富汗现存的问题,以及阿富汗现在的情况，不到10年时间。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

In one boxcar, a short man with long, curly brown hair is playing a guitar and singing.

VOA: special.2010.06.13

Isn't it interesting how many messages are embedded in that short advertisement.

这么短的广告片却隐含了这么多的信息,是不是很有意思

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Moore, who revised her poems, just the same way she ended up binding her hair, republished this poem eventually in short form, very short, where three pages were reduced to two sentences.

穆尔，以和梳理她的发型的相同方式，将这首诗进行了改编，最终以极为简短的形式重新发表了这首诗，三张纸的诗被删到只剩下两句。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选