"In 1940 Disney lost both of his parents, and shortly after that his company experienced a very divisive strike.

VOA: standard.2010.02.26

So the work was probably concluded shortly after that date: so in exile or towards the end of the exilic period.

因此这部作品很可能就是在那个日期不久后结束的：,也就是在流放期间或流放即将结束时。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And I talked about eradicating smallpox in 1977, right when officially the last case was reported, and it was certified to be eradicated shortly after that.

我刚刚已经讲了一九七七年根除天花,当时发布了最后一例官方报告,自此之后,天花已经确认根除

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So it seems that a biography written shortly after his death included several invented stories about his early life.

VOA: special.2010.02.23

Shortly after we decide to become a consumer brand, I realized that our technology was not as good.

公司转型后不久，我意识到我们的技术没有那么好。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Then,shortly after sunset on April twelfth, Navy special operations forces feared that Captain Phillips' life was in immediate danger.

VOA: special.2009.05.27

So, there's been a number of articles that documented that stock prices tend to jump shortly after options are issued to managers.

有一些文章记载表明,在公司发给经理们股票期权之后,股票的价格往往会出现短期激涨

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Sotomayor recently told the CSPAN public affairs network that President Barack Obama asked her to make two promises shortly after accepting his offer for nomination to the Supreme Court.

VOA: standard.2009.10.01

Shortly after I came here to Yale, and I started realizing that people thought I was a harder grader than most other Yale professors, I called the administration and asked, ?" "Do you have this sort of information?"

我刚来耶鲁没几天，就发现人们认为,我在评分上比大部分其他耶鲁教授更严格，我打电话问管理处，“你们是不是有这方面的信息“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The call went out to paramedics shortly after noon that Michael Jackson had suffered an apparent cardiac arrest at his rented home in the Holmby Hills section of the city.

VOA: standard.2009.06.26

Shortly after this, and why did that come up 2002?

不久之后,为何又在二零零二年提出来了呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

told a story of an incident that happened shortly after he lost his leg to cancer at age 12, when his father helped him up an icy, snow-covered hill,telling him "There is nothing that you cannot do."

VOA: standard.2009.08.29