Hundreds of millions of people in the United States and around the world will watch the show on television.

VOA: special.2009.02.20

Could I have a show of hands of people who are planning to buy the text but haven't done so yet?

你们能举下手吗，那些,正打算买书，但还没有买的同学？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

and it was a really marvelous show, the improvisation, you know, their covers of other people's bands as well.

表演太精彩了，他们的即兴演奏，对其他乐队的模仿都很棒。

精彩音乐会 - SpeakingMax英语口语达人

All it took to force a negotiated settlement was for these dangerous men to show their faces in Dodge City.

VOA: special.2010.03.10

He goes into the freak show at the fair, and he joins the crowd where his father also is.

他去市集去看畸形秀，挤入了他父亲也身处其中的人群。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But they expect that final results in October will show it can keep the liquid stable for up to twelve months.

VOA: special.2010.05.24

One recent, also, last year, an article from the Globe, also part some statistics, they show the reading guest.

同样，一篇最近刊登在《环球时报》上的文章，报道了一些数据，也表明了一些现实。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Below the flower, Miz Adams embroidered leaves in a range of colors to show how they change as they dry.

VOA: special.2009.11.04

And I want to show you an example of this, to lead to both the syntax, and to the semantics.

我要给大家讲一个例子，让大家学习语法，和语义。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The company had some of the biggest names in show business including Judy Garland, Clark Gable,Katherine Hepburn and Elizabeth Taylor.

VOA: special.2009.05.31

Now Milton explains that he has nothing now, of course, to show for his father's investment, but he will.

弥尔顿是在说他现在没有可以证明，他父亲投资的东西，但是他会证明的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He says international tests show that the United States is performing twenty-fifth out of thirty developed countries in science education.

VOA: special.2009.10.15

And we will show you exactly how you can write programs that actually interact with the user in that way.

我们将给大家示范如何,书写代码以及跟用户交互。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

A few years ago, researchers completed what they called the first large map to show genetic links with Parkinson's disease.

VOA: special.2009.04.07

But this policy of giving greater weight, if you show improvement, is something that most of you will benefit from.

但整个方针是进步处占更大比重，如果你表现进步的话，你们中的大多数会从中获益。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The show is one of MOCAs many efforts to move beyond generational,geographical and cultural boundaries in exploring Chinese-American identity.

VOA: special.2010.03.03

What I wanted to show you was a clip that actually my daughter brought to my attention just this past weekend.

我想给你们看个链接,事实上,是我女儿让我注意到的,就是上个礼拜

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

One of his early programs was a history show where he questioned actors playing people like Aristotle and Joan of Arc.

VOA: special.2009.08.16

And we will walk to Room 1190 and show the film, and there won't have to time to discuss today.

我们会走去1190房间看电影，我们今天没时间讨论了。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And this winter, the show "Tales of Edgar Allan Poe" will turn this famous American writer's stories into puppet form.

VOA: special.2009.09.23

I wanted to show an example with real data that I computed and that's what's up on the screen.

我用真实的数据做了一个案例,请看上方的屏幕。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

His education law,still in effect, required states to show yearly progress in student learning as measured by the states' own tests.

VOA: special.2010.07.22

Let me just show you that by maxing them up and you can see they are exactly the same.

我放大一下,大家来看他们如何一样。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

The archeologists say its discovery helps show that early modern human beings in Europe had a complex and creative culture.

VOA: special.2009.08.18

This is a show where we talk about religions, spirituality culture and ethics, anything that comes to mind.

这是一个关于宗教，灵性,文化，道德的节目，还有一些与之相关的事物。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He felt that such a meeting might seem to show that Clay was the real power in the new administration.

VOA: special.2009.01.29

Now we want to show a notation, how do we go from one equilibrium state like this describes to another equilibrium state?

现在我们要展示一种记号，来标记）我们如何,从这里描述的,这样的一个平衡态过渡到另一个平衡态？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He says the testing campaign may put additional stress on the health system, but that will show where the weaknesses are.

VOA: special.2010.04.28

In that autistic people show no impairments dealing with the physical world, they show no impairments on-- they don't necessarily show any impairments on mathematical skills or spatial skills, but they have a lot of problems with people.

因为孤独症患者并未表现出生理上的缺陷,所以他们并不会在数学技能或空间技能上,表现出什么缺陷,但他们却在人际交往方面存在很多问题

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It was a phenomenal thing, and she ended up on this very famous French television show called Apostrophe, with Bernard Pivot, who said that she was one of the most interesting people that he'd ever had on his show. And she died in 1977.

真的很了不起,她最后和伯纳德·皮沃特一起上了一个,法国著名的电视节目,叫"省略号",他说她是上这个节目的最有趣的人之一,她最后死于1977年

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选