In the packed chamber, the GM and Chrysler executives sat side by side with dealers.

VOA: standard.2009.06.04

So springs are always pushed or pulled on either side with the same force.

所以弹簧两边永远都是受到,相同的压力或拉力

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Can't complain when the whole North East on the other side of the country is getting piled with snow.

当美国东北区白雪皑皑时，在这儿我们也不会抱怨寒冷。

旧金山的天气 - SpeakingMax英语口语达人

Justice Sotomayor is expected to generally side with the liberal minority on court, following in the footsteps of the man she replaced, retired Justice David Souter.

VOA: standard.2009.10.01

There then follows in that last section a kind of comic conclusion where the poet chooses to side with Homer, and implicitly with poetry, against the theologian Von Hugel who's a kind of comic figure at the end there.

诗歌最后一节,是段滑稽的结束语,其中诗人支持荷马，也暗示着他赞同荷马的诗，反对神学家,冯。林格尔，他在这是个喜剧人物。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He says the U.S.shouldn't side with Israel or fight wars in Muslim countries.

VOA: standard.2010.03.18

After a while, there were stretches where red gullies dropped off on either side of the road, and behind them there were patches of field buttoned together with 666 posts.

过了一会，有几段路,红色的排水沟在道路两旁延伸，后面是一块块的田地,一共有666根插在上面。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And by the summer of 2011, it will be clear to the Afghan people that the insurgency will not win, giving them the chance to side with their government."

VOA: standard.2009.12.09

So you can log into this, not only chat with this interactively, but on the right-hand side here, which is just a wallpaper right now, you can actually grant us view or control of your own screen.

所以你可以登录进去，不仅仅是,相互间的聊天，在这里的右手边，这只是一张壁纸，你可以允许我们查看或者控制你的屏幕。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"In the long run the only real way to solve this problem is to make sure that we've got a Palestinian state side by side with an Israel that is secure."

VOA: standard.2010.06.10

Let's begin with those in the majority who would turn to go onto the side track.

先从大多数选择了转向侧轨的同学开始。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The balance is likely to be tipped by the Liberal Democrats, but so far their leader,Nick Clegg, has refused to say whether his party would side with the Conservatives or Labor.

VOA: standard.2010.05.05

And starting this morning i got from my wife a little piece of jade and I have been sort of in touch with my fun side.

于是今天早上我从妻子那里拿了一块玛瑙,到现在为止，我的心情都还挺不错的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But if the two parties fail to make an agreement, Mr.Clegg could side with Labor, giving the party that has led Britain for more than a decade a chance to hold on to power.

VOA: standard.2010.05.10

But they need to be out working with the people. So I don't see this side of the programme, And it's I'm not blaming this on the Obama administration.

但是他们应该和阿富汗人民一起工作，但我没有看到这方面的计划，我并没有责怪奥巴马政府的意思。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

In other words, you can win people to your side more easily with gentle persuasion than by hostile actions.

VOA: special.2009.08.30

One is, he can't afford to have his hoplite line outflanked, because if I can come around and take care of this guy from this side, he is engaged with a guy who's right opposite him, I can just kill him no problem at all.

一点是,他不能让方阵的侧翼被包围,因为如果我调转方向,从这边对付他,他正在和正面的敌人交战,我干掉他就是小菜一碟儿

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The bird is usually served with side dishes including a mixture known either as stuffing or dressing.

VOA: special.2009.11.23

But I found that in the Upper West Side there were a lot of families with young kids and with older kids,

但是我却发现上西区有众多家庭都有许多大大小小的孩子，

上西区的人们 - SpeakingMax英语口语达人

On the South Side of Chicago, I worked with families who had lost jobs and lost hope when the local steel plant closed.

VOA: special.2009.01.12

So things are not... I haven't given you the numbers for the middle but... So you can see that whoever it was who said, you're slightly better off, you score with slightly higher probabilities when you kick to your natural side is exactly right.

所以事情不像是……,我虽然没有给出中路的概率,但是,我们先不管这些数字到底是谁总结的,我们发现我们走运了,当你从自然方向攻门的时候,你进球的概率会稍微提高

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

She explains that you can make a compost pile or dig a pit or use a waste container with holes cut in the side.

VOA: special.2009.06.23

You should be sharing your risks with someone who's completely different-- probably living on the other side of the world in a completely different industry, where the weather, the institutions, and the political situation are completely different.

你应该跟,与你截然不同的人-,也许是住在世界另一端的人,从事毫不相关的行业的人，生活在完全不同的气候，制度，以及政治环境里的人来分摊。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The brain is wider than the sky, For,put them side by side, The one the other will contain With ease -- and you beside.

VOA: special.2010.07.18

And then you have like, you're paired with the person who has oar for the other side.

你正好和坐在你旁边的那个人是一组。

MIT赛艇选手 - SpeakingMax英语口语达人

shows a body on the side of the road that is also covered with a cloth.

VOA: special.2009.03.23

And it basically talks about ways to get more in touch with your creative side.

基本上，它就是讲了一些如何激发你创新一面的方法。

英语写作：技巧 - SpeakingMax英语口语达人

Many of the possible side effects are similar to those linked with the use of levodopa.

VOA: special.2009.04.07

Then after we're done with the experiment, we'll have transferred all of the gas from one p2 side to the other. p1 here. p2 sitting here.

我们使所有的气体，从这边到达另一边,这里是P1，这里是。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So I'm more of the creative side, like coming up with story boards, stories,

所以我更侧重于创意方面的，比如做脚本，编写情节内容，

学习制作动画 - SpeakingMax英语口语达人