And everywhere was silence- the strange silence that comes only to a room where the clock has stopped ticking.
VOA: special.2010.05.15
This is Barth's effort to enclose the silence into something readable, to contain that impossibility in the structure of the story.
这是巴斯想把沉默嵌套到某些可阅读的的,在故事的结构中包含一些不可能的努力。
Let's say that you've gotten into a disagreement and there's a long period of silence.
假设你们意见相左,你们陷入长时间的沉默。
But the silence was unbroken, and the stillness gave no token, And the only word there spoken was the whispered word "Lenore!"
VOA: special.2009.02.02
In their silence they were themselves. "They"ve only recently learned to sell these crystals since the highway was built about ten years back.
只有在平静中,她们才显露出自己的真实面目,“她们是在最近才学会卖这些水晶石的,大概是10年前。
(Silence) On April tenth, Jefferson Davis sent his decision to the Confederate commander at Charleston, General Pierre Beauregard.
VOA: special.2009.08.06
She explains to Comus what would happen should she actually choose to break her silence, should she actually choose to unleash all of the rhetorical powers that she has pent up inside of her.
她向科玛斯解释,一旦她打破沉默将会发生些什么,一旦她真正选择揭开那些,禁锢在她内心许久的浮夸的力量。
Finally,the voice of Thomas Stafford came through the silence of Space: "We are thirty-six meters apart and sitting."
VOA: special.2009.07.01
None. When you walk through that door it's an act of free will, and I will not have anything other than complete silence.
走过那道门,是你的自由,我不会做其他事,除非保持安静。
And he said they wanted a change. He said: "Party unity is not a sufficient excuse for silence."
VOA: special.2009.08.30
She, in her place, refused him any help, With the least stiffening of her neck in silence.
她在那里,拒绝了他的帮助,她安静下来,肢体僵硬。
It caused strange thoughts. He said the cold and silence of this frozen world seemed to increase a man's fear of death.
VOA: special.2009.02.11
It's because over the last two years since I last taught it, I've done a lot work in the area of silence.
因为上次课程结束后到现在的两年,我做了大量关于安静的研究。
He had a terrifying experience serving in the United States Air Force in Saudi Arabia and suffered PTSD in silence for years after.
VOA: special.2009.12.11
like his father, is reduced to silence, it is notable that his argument is not defeated.
像他父亲一样沦于沉默,但要注意的是他的辩论还未被击败。
"Pe-eek!" It was a cry of joyful discovery, but it was followed almost immediately by silence.
VOA: special.2010.05.15
It's not about necessarily... You can't just sit quietly, in silence.
这并非有关。,不能只是坐在那里,默不作声。
Words like these come to mind as visitors enter a world of silence, darkness and cold, almost two hundred thirty meters under the ground.
VOA: special.2009.12.07
Silence can be a pleasant experience.
寂静也很美妙。
He depended as much on silence as he did on notes to get his message across.
VOA: special.2009.03.01
So it is very hard to understand P's silence in this regard, if it stems entirely from the post-exilic, priestly circles.
很难理解P资源在这一方面的缄默,如果它来源于流放后时期,牧师圈子。
LeBron James will try to silence the critics when the basketball season starts in October.
VOA: special.2010.08.06
So you turn to the person during this long silence
于是你转向沉默的另一个人,
Then there was silence. American Navy ships and planes searched the area for fifteen days.
VOA: special.2010.05.26
Bitter pride, chipper laughter Then silence, each waiting for the other to contribute something.
苦涩的高傲,爽朗的笑声,沉寂却随之而来,每个人都在等其他人说点什么。
He seemed a part of the darkness and silence of the forest, for no one had ever known him to smile or speak an unnecessary word.
VOA: special.2011.02.26
And one of the distinguishing characteristics between these two cultures is their approach were silence.
两种文化最突出的特点之一是,印第安人崇尚安静。
But I was no help to myself. There was a moment of terrible silence.
VOA: special.2009.11.15
Silence gives us a chance to reflect on what we have said and heard.
安静让我们有机会反省我们所说所闻。
We educate with silence as well.
安静同样可以进行教育。
应用推荐