But while some Mexicans view the swine flu crisis with skepticism, others are reacting with near panic.
VOA: standard.2009.04.30
This question of determinism is as important in the discourse of literary theory as the question of skepticism.
在文学理论的话语中,决定论的问题和怀疑论的问题是同等重要的。
All right. So you can already begin to see a development in intellectual history that perhaps opens the way to a certain skepticism.
好,所以大家已经开始看到,人类思想史的一个发展,它很可能为某种怀疑主义开辟了道路。
Costs aside,you'll find a lot of basic skepticism at the Farm Bureau and among farmers like Gwen Pitt that human pollution is responsible for climate change.
VOA: standard.2009.12.12
When they invented fire insurance, in the 1600s, there was a lot of skepticism because anyone can burn down their house.
十七世纪时,人们发明了火险,当时存在很多质疑,因为任何人都可以烧毁他们的房子。
Despite Verkhovsky's skepticism about the Russian government's willingness to help NGOs, the State Duma is debating a bill that would ease some of the tighter regulations governing NGOs.
VOA: standard.2009.08.04
He had this intellectual curiosity that defied the kind of orthodox religious skepticism about any kind of rational belief.
他的求知欲使得他藐视,传统宗教对于任何理性观点的怀疑
"And the polls differ on how questions are asked, but certainly all the polls have moved to much more skepticism about the cost and about worries about the government role,".
VOA: standard.2009.09.04
That kind of skepticism about the foundations of knowledge has further implications for Hobbes' views on such things as religion and religious toleration.
这种对于知识基础的怀疑论,对霍布斯在宗教和,宗教宽容的观点上,有进一步的意义。
Public opinion polls indicate growing skepticism among Americans.
VOA: standard.2009.09.22
Simply to acquiesce in skepticism," Kant wrote, "can never suffice to overcome the restlessness of reason."
康德认为,简单地默许于怀疑论,永远无法平息内心渴望理性思考之不安“
Senator Byrd wasn't the only one voicing skepticism.
VOA: standard.2009.10.15
Because we're as skeptical about skepticism as we are about anything else we're likely to raise our eyebrows and say, "Hmm. Doesn't this guy Foucault think he's an author?
因为我们对怀疑论的怀疑,肯定和我们扬起眉毛质疑其他事物是一样的,我们会说:“嗯,这个叫福柯的人自称是作家吗?
The treasury secretary faced some skepticism from some members of the panel as he gave a progress report on his oversight of the $700-billion effort, known as the Troubled Asset Relief Program, or "TARP."
VOA: standard.2009.05.20
So skepticism, just throwing up your hands and giving up on moral reflection is no solution.
因此怀疑论让你们举起双手,放弃道德反思,这绝非可行之策。
In the face of such skepticism, members of the Engagement Project hope their proposed new strategies will help guide the Obama Administration to a more productive dialogue between the United States and the Muslim world.
VOA: standard.2009.04.24
What's new in theory is the element of skepticism that literary criticism by and large which is usually affirming a canon of some sort doesn't reflect.
这新内容就是怀疑主义元素,它是文学评论,所不具备的,文学评论总是坚持某种原则。
European skepticism about the vaccine comes as the Stockholm-based European Center for Disease Control and Prevention reports the number of deaths in Europe due to the H1N1 virus has been doubling every two weeks since mid-October.
VOA: standard.2009.11.25
All of that is the legacy of literary theory, and as I say, it arises in part from the element of skepticism that I thought it best to emphasize today.
这都是文学理论的遗产,我说过,它部分源自于怀疑论元素,我想最好在今天强调一下。
The election commission also said it hinged its decision on skepticism that any democratic vote could take place in the midst of the region's current political crisis as Somaliland President Dahir Riyale attempts to maintain his grip on power.
VOA: standard.2009.09.07
Now once again, there is this sort of the skepticism about skepticism.
又一次,我们有了对怀疑主义的怀疑。
Clinton says the broad skepticism among Iranians about the electoral process and the apparent re-election of President Ahmadinejad is unlikely to be quelled by Monday's announcement by Iran's Guardian Council that a partial recount upheld the originally-announced outcome.
VOA: standard.2009.06.29
That's the evasion, the evasion of skepticism, to which I would offer the following reply.
这就是怀疑论的回避方式,对此我给予如下回应。
The name of the evasion is skepticism, it's the idea...It goes something like this.
这种方式就是怀疑论,大致的意思是。
There is in other words in Ricoeur's view a hermeneutics of suspicion, and "skepticism" or "suspicion" is a word that can also be appropriated perhaps more rigorously for philosophy as negativity.
换句话说,在利科看来存在着怀疑解释学,怀疑主义,或,怀疑,在哲学上表示否定是可以的,或许更严格。
Well, this is the question raised by the skeptic about skepticism or about theory and it's one that we're going to take rather seriously, but we're going to come back to it because there are ways, it seems to me, of keeping this question at arm's length.
这是由对怀疑论或理论持怀疑态度的人提出来的问题,也是我们要认真探讨的,但是我们还会回来继续讨论,因为对我而言,我们需要和这个问题保持一定距离。
It's one that I suppose we could continue to entertain as a kind of skepticism about this way of understanding the compulsion to repeat as somehow necessarily entailing a theory of the death wish.
所以我觉得我们可以把它当作一个,对强迫性重复作为死亡冲动的理论依据的怀疑,看看就行。
In other words, we said that in intellectual history, first you get this movement of concern about the distance between the perceiver and the perceived, a concern that gives rise to skepticism about whether we can know things as they really are.
换言之,我们曾说过在思想史上,首先你要知道,关注感知者和被感知者之间距离的运动,这种关注会让我们怀疑,自己是否弄清楚了事物的本来面目。
We'll be going over them again and finding them, I hope, ; more fascinating as we learn more about them; but at the same time, even as I rattle off this list of possibilities, probably you felt in yourself an upsurge of skepticism.
我希望通过学习会发现,它们越来越有趣;,但同时,当我说完这些定义以后,你心中也许会充满怀疑。
I think the sort of skepticism I mean arises from what one might call and what often is called modernity not to be confused with Modernism, an early twentieth-century phenomenon, but the history of modern thought as it usually derives from the generation of Descartes, Shakespeare, and Cervantes.
我所说的怀疑主义,产生于我们通常说的现代性,不要与20世纪早期的,现代主义搞混了,现代性是现代思想的历史,始于笛卡尔,莎士比亚和塞万提斯一代。
应用推荐