-
Or whether they have just had enough and they don't like the restrictions, and they don't like the cyber attacks, and they're going to move out so as to preserve their name and brand."
VOA: special.2010.01.15
-
We posit--or the fans of souls posit-- the existence of souls so as to explain something that needs explaining about us.
我们 或者灵魂论的拥护者们假设,灵魂是存在的,这就能解释一些我们自身不解的东西
-
I think you could go so far as to say without Charles Darwin, we wouldn't even have modern medicine.
我觉得，可以说没有达尔文就没有现代医学。
-
And,he says this means the government will have to consider greater social services so as to keep these increasingly demanding workers content.
VOA: standard.2010.06.24
-
A person,after all,is just a body that's functioning in the right way so as to do these person tricks.
一个人说到底就是肉体的功能,用合适的方式发挥出来。
-
The Obama administration announced the so-called stress tests in February as part of efforts to rebuild the trust of investors.
VOA: special.2009.04.17
-
And a large part of social psychology concerns the way in which we present ourselves to other people so as to make the maximally positive impression even when that impression isn't true.
社会心理学中也有很大一部分内容,在关注我们向他人展现自己的方式,人们会尽力使积极印象最大化,即使留下的印象是虚假的。
-
When you are out in nature it is important to speak softly so as not to frighten the animals away.
VOA: special.2009.08.19
-
It's as if this celestial laser beam were designed so as to actually shift the atomic structure of the pure corporeal frame of the virgin's body until that body is so rarefied, so pure and ethereal, that it's nothing but soul.
这束天国的激光好像被设计成,去把处女纯净肉体的原子结构,变的纯化，纯粹和飘渺，那就是灵魂。
-
So, I said to myself, it would be a simple, harmless act to help him, as much as I could.
VOA: special.2009.01.03
-
It is merely to assert that so far as any body of references is undistorted it belongs to Science.
单纯坚持,参考的真实性,就是科学。
-
He landed in California. He left a hole so deep that to this day it is known as Death Valley.
VOA: special.2009.11.28
-
So just as we had to escape things with backslashes in an awkward way, same deal with percent in this context.
所以就像我们采用笨拙的方式来用反斜杠来避免一些东西,在这个背景下对百分号做相同的处理。
-
Peace would have given this donkey a chance to escape from ever being found out as being so stupid.
VOA: special.2010.03.27
-
OK. So, soon as I get down to a list that has no more than two elements in it, I'm done.
不超过2个元素的列表，那就结束了,注意，这里是小于等于。
-
And one that is moving continues to move at an unchanging speed, so long as no outside force influences it.
VOA: special.2011.06.01
-
It's kind of like religion by definition is a communal activity and so as what you're trying to do is a lot of... building skills among groups.
可能宗教本身,就是种集体性的活动，你们所做的,也就是培养集体生活的技能。
-
She nodded her head as she touched and smelled the flowers that her father had been so careful to avoid.
VOA: special.2009.05.23
-
So we know we always want to have our systems in as low an energy as possible, so it makes sense that a bond would happen any time we got a lower energy when we combine two atoms, versus when we keep them separate.
我们知道我们总是希望使我们的系统,处于能量尽可能低的状态，因此就应该有化学键产生,一旦我们合并两个原子之后体系的能量变得更低，相较于分开时。
-
So,I said to myself, it would be a simple, harmless act to help him as much as I could.
VOA: special.2010.03.27
-
.. So, we have to frame things as-- put things in the mental categories-- presentation matters-- so that people can manage their risks right.
因此由于框架效应-,我们会把事物按照心理类别分类-,所以得注意使用正确的表述方式-,以便去恰当的进行风险管理。
-
So I've never felt like a minority because,as you know, minorities are never supposed to say anything unkind about one another."
VOA: special.2010.08.08
-
So you get a clue as to what we're supposed to think about him, and he makes a speech which denounces all of the basileus, Agamemnon ahead of any of them.
因此可以想见我们该会怎样看待他,他发表了一番言论,当众谴责了这些首领,尤其是阿伽门农
-
The whole goal is to be yourself as much as possible so we can hear your voice and get to know you."
VOA: special.2009.03.27
-
Not only should one seek peace but we have an obligation, he says, to lay down our arms, to lay down our right to all things on the condition that others around us are prepared to do so as well.
我们不仅是应该寻求和平,还有义务来放下自己的武器，在周围的人准备同样作的情况之下,放弃我们对一切事物的权利。
-
I believe anyone would be perfectly right to interfere with you, so far as to free those you wickedly hold in slavery.
VOA: special.2009.07.02
-
Such men have no other rule, but that of force and violence," listen to this, "So may be treated as beasts of prey those dangerous and noxious creatures that will be sure to destroy to you " if you fall into their power", so kill them first.
这种人除强力和暴力的法则之外，没有其他法则“,注意这里，“因此可以被当作猛兽，危险和有害的动物看待,要落在它们的爪牙之内,就一定会遭到毁灭，所以先下手为强。
-
My teacher is so near to me that I do not think of myself as apart from her.
VOA: special.2009.11.15
-
Okay, in the Mozart there were violins, so acoustical instruments as opposed to synthetic sound with regard to the pop music.
好的,在Mozart的作品中,小提琴,这种乐器发出的声音与那种,流行乐的合成音效是截然不同的
-
and so our organisation is trying to get as many medals as possible for the Olympics, for UK athletes.
所以我们的组织努力地为奥运、为英国运动员争取尽可能多的金牌。
应用推荐