She explains that she voted for herself as in her words "Lithuania's local political establishment is so boring for people, that they want to see some new faces."
VOA: standard.2009.05.17
So with apologies for being a bit more boring for twenty minutes, let's do something we'll call formal stuff.
抱歉接下来的二十多钟分可能有点枯燥,我们来做点正经事
I don't know, I dropped out of public accounting, so maybe that means I am one of the boring ones, who knows?
我也不清楚,后来我就退出公共会计了,或许这意味着我是个无聊的人,谁知道啊?
I know it's boring, but we need to do it so you know what the ground rules are.
我知道这很无聊,不过为了让你们了解规则,我们必须得做这个。
But that would get very boring, so rather than do that, let's draw a picture.
不过这样做会很枯燥,与其一个一个地算,不如我们画张图吧
we are the envy of the rest of the universe It's not so much that immortality, what the rest of them have, is unattractive or boring.
我们是宇宙其他生命羡慕的对象,不是说其他生命所拥有的不朽,是没有吸引力的,是让人厌烦的。
OK. This is still boring, so let's step on the accelerator.
好吧,这还是很无聊吧?,让我们打开加速器。
应用推荐