"So I believe I'd better give a hot Brazilian kiss. It would be better on the Day of the Couple."

VOA: special.2010.02.08

So now I've got this gamma placed in there, -1 gamma minus 1, so I've ben feeling a little bit better.

这样我把这里的指数，换成γ,这样看起来舒服一些。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Sure. So I spent some time over in England, so I know a little bit about how they practice law,

当然。我在英国呆了一阵子，所以我对英国的法律有一些了解，

美国式对比英国式 - SpeakingMax英语口语达人

She's named after my sister-in-law." "Well I always liked the name Sebastian, so I wanted to name our older son Sebastian.

VOA: special.2009.07.06

So I'm partially going to retract what I had said about the Lady's place at the very heart of this work.

所以我要部分收回,我之前说的关于小姐在这个作品中的核心地位。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And so I'll do things that are really fun activities, because these are children who are living in unimaginable poverty.

VOA: special.2009.08.10

One. And so I put 1 into this box so that's the correction I needed to make from before.

，因此我把1放在这个盒子里,那么这里我需要做的改动。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So I've never felt like a minority because,as you know, minorities are never supposed to say anything unkind about one another."

VOA: special.2010.08.08

I need to make it so you can still see that, so I'm going to pull down these boards.

我需要把这块黑板拉下来,以便你们还能够看到

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So I think this is a chance for them to know more about China, what China is really like.

VOA: special.2010.02.04

And then, when I got- I'm also going to count how many comparisons I do, just so I can see how much work I do here, and then notice what it does.

并能看到算法干了些什么-,然后是如果这个索引,比数组的大小小的话，就意味着还没检索到数组的最后。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"I am here to withdraw some money so I can pay my taxes to Uncle Sam," said average Joe.

VOA: special.2010.02.07

So, I went to go look up the authoritative source on this, and so I looked this up, and I want to give you a sense of what the truth is.

这样，我查阅了与此相关的权威资料，查到了这些，我想给你们一种对于事实真相的认知感。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So I felt the story of a nation trying to industrialize C almost overnight C was perfect for me."

VOA: special.2009.05.10

It's reversible, that means that p external, equals p. I'm doing it very slowly so that I'm always in equilibrium between the external pressure and the internal pressure so I can go back and forth.

我都可以不损失能量，而把过程逆向进行,整个过程中的,每一步都保持平衡,现在我们来分别。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And so I leave it with all of you: Which came out of the open door C the lady,or the tiger?

VOA: special.2009.04.18

B "Ok, so I don't care if I don't get a B in the course.

我不在乎成绩是不是。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So I set out on a journey to see his buildings and to find whatever was left of him out there."

VOA: special.2011.07.24

So I'm happy that I didn't do that.

我很庆幸当初没那么干。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

So I picked her up and I took her to the couch and I just started talking to her about what happened.

VOA: special.2009.12.11

So I don't know how to draw personalities very well on the board, so I'll draw little stick figures of bodies,but I mean these to be the personalities.

我不知道怎样在黑板上画出人格，我就画几个棍子小人来代替吧。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And,let me go back to my drawing, so I can sell it to the magazine and buy food and wine for us."

VOA: special.2009.08.01

So the problem I want to do-- there are many things you could do but I just picked one, and this is the one with round numbers, so I can do it without a calculator.

我想讲的这道题,类似的题目很多,但我就选了其中一个,这道题涉及的数字都是整数,所以我不需要计算器

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I work at home so I just hoped that my computer would work right and not have a bad hair day also.

VOA: special.2009.05.03

I've never taken a course of philosophy So I'm looking for it and I guess it struk me because I've never learned an art class here so much and I like the elements, images, and fictions of alienation. -OK, I missed a few words.

我没有上过哲学课,所以就选了这门课,在这里我没怎么学过,艺术课程,我也喜欢异化的元素，图像，和，小说,等等，我没听见你说的。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"I thought it was great. I'd been waiting for it to come out, so I was really excited.

VOA: special.2010.06.14

I became so obsessed with it that we drove up there so I could visit every school at which she had taught, and we actually found somebody who-- we knew he wouldn't like her because he was sweeping out the church, he worked for one of the churches, and she was very anti-clerical.

我实在太着迷于是就开车去了那,这样我就能去看她教过的每所学校,而且我们真发现一个人,我们知道他肯定不喜欢她,因为他当时正在打扫教堂,他在教堂工作,而她是反教会的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

This city was far away from my family, so I could spend my time as I pleased.

VOA: special.2009.07.18

So I just want, you know, I feel like that experience would be enriched if I, you know, learned the language.

我始终觉得，如果我会韩语的话，我在韩国的经历会更加丰富。

学习外语的原因 - SpeakingMax英语口语达人

and so I think I have a really personal story about that of why I think it's really important.

所以我对这方面有着真实的感受，能够解释移民政策的重要性。

美国的移民政策 - SpeakingMax英语口语达人