The concrete and glass museum is built next to a body of water, so it almost seems to float.

VOA: special.2011.04.13

It's really, in a sense, the physical image is of rain; it's raining, so it's leaking all over it.

这在某种意义上确实是，下雨的一种具体的描述;,因为在下雨，所以天空像是在漏水。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But it's good for me. It's... And it makes me appreciate coming home so much more, so it's good.

这里非常适合我。让我更加珍惜回家的时光，这一点非常好。

想学习宗教学 - SpeakingMax英语口语达人

Now it is spring in the northern part of the world so it is time to celebrate that season.

VOA: special.2010.03.15

Yeah,not so much,but if you think about it--so it's not that--if you--it's not that we're allowing even more space here.

是的，就这么多变化了，但是你想想不仅仅是这些,我们的时间不允许让这两个音离的更远了。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So it seems that a biography written shortly after his death included several invented stories about his early life.

VOA: special.2010.02.23

So, if it's a four-year bond, it would trade at about $90, 6% so it would be yielding 6%.

所以，如果这是四年期的债券，那么它可能在大约90美元左右进行交易，因此它的收益率大约在。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Forest Service is protecting the area from too much human activity so it will return to its natural wild condition.

VOA: special.2009.07.20

So carbon 12. We know that it has the proton number, by definition, is 6. And the neutron number, 6 from 12 is 6. So it has 6 protons and 6 neutrons.

所以碳12，我们知道它有质子数，根据定义，那就是6，而电子数，12减6等于6，所以它有6个中子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The eastern state of Vermont is proud of its beautiful Green Mountains so it calls itself the Green Mountain State.

VOA: special.2009.08.23

We have to add it all up so it's not just numbers, three against one; it's also all of those people at home.

得把这些加起来考虑,所以就不只是这个数字，三比一;,还要加上这三人的家人。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Washington,D.C. is the country's capital but it is a city,not a state, so it does not have its own star.

VOA: special.2010.04.02

And again, I think these days they tend to down date it by another century or so, so it might be around 1900 B.C.

其实在今天,我认为他们又能把时间再推进,一个世纪左右,即精确到公元前一千九百年左右

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Also,the root can stay in the ground for as long as three years, so it can be harvested as needed.

VOA: special.2010.06.08

It varies with the square of distance so it goes - in order to go twice as far it takes four times as long.

速度是与距离的平方正相关的--,如果要扩散两倍的距离要多花四倍的时间

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Amazon explained that it did not have the rights to the books, so it erased them and returned the people's money.

VOA: special.2009.07.24

I mean they were underestimating the amount they were eating so it was--it worked in-- it made them look better then they were actually doing.

他们低估了所消耗食物的总量,所以这是,这使得他们吃得看起来比实际的少

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This week,CIT,a lender to small and medium sized businesses, sought bankruptcy protection from its creditors so it can reorganize.

VOA: special.2009.11.06

So it's, this is just the integral pdv And it's an ideal gas, isothermal, right.

从一点到二点的,的积分。，from，one，to，two，of，p，dV。,这是理想气体，恒温过程，好的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Later studies showed these nerves are made of a protein that changes so it sticks together in groups.

VOA: special.2009.09.15

it was reversible, so you can give people money and take it away, and you could actually scale the amount of money, so it makes a very handy experimental tool.

这个过程是可逆的，这样你可以给人钱，然后拿走，而且你还可以积攒钱，这就让钱成为了一种非常有用的试验工具。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

"They want to think that they can come to America and have a great job, so it's very easy to fool them."

VOA: special.2010.06.14

The reason it's aluminum is because aluminum has a lower z effective, so it's not being pulled in as tightly by the nucleus, and if it's not being pulled in as tightly, you're going to have to put in less energy in order to ionize it, so that's why it's actually going to have the smaller ionization energy.

原因是,铝的有效核电量更少，所以没有被原子核束缚得更紧，而如果没有被束缚得更紧，你为了电离它所需要注入的能量也就更少，这就是,它的电离能会更低的原因。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"So its a very inspirational story. There are so many aspects of the myth that are not true.

VOA: special.2010.03.08

That isn't there. So it couldn't do it, so instead that's what append is for, is to stick things on to the end of the list.

也就是说不存在，因此没法进行指向绑定的，更改，因此这个命令并不像append那样，会在list的最后添加元素。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He knew that the South African government was trying to change its image so it could take part in the Olympic Games.

VOA: special.2010.02.07

So it's going to be-- it's like one of the reality shows where things are going to be as they are and hopefully after a while we'll learn to act and behave normally and not worry about its presence.

因此,这就像...,就像某种真人秀节目,你在节目里要假装和平常一样,但愿过一段时间以后,我们能表现得很自然,完全忽略那部摄像机的存在

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Disability will always be here, unfortunately. So it behooves all of us to make it a world that everybody can live in."

VOA: special.2010.07.28

so it really makes it seem a lot more attainable to, to be at that level in academia,

你会觉得在学术上达到那种水平是可以实现的，

我喜欢的教授 - SpeakingMax英语口语达人

So it's going to cause me unhappiness, it's going to cause me disutility having a candidate win, who's far away from me.

这将让我感到不高兴,一个离我很远的人获胜将,让给我带来负面效应

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选