They would hit the Confederates with so much strength in so many places that the rebels could not stop them.

VOA: special.2009.11.26

Because they have so many history behind them ,so much national religious attachment that those things come out so strongly there.

因为有很多历史,国家和宗教的感情在里头,这些因素就很重要。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

One class that I thought was very interesting that doesn't relate with my career so much was a family law class.

其中有一门课叫家庭法，这门课和我的职业关系不太大，但我还是特别感兴趣。

发挥创造力的瞬间 - SpeakingMax英语口语达人

But some farmers have used so much glyphosate that a number of kinds of weeds can now resist it.

VOA: special.2010.04.27

Galileo is the only contemporary personage, the only seventeenth-century figure, even so much as mentioned in Paradise Lost.

伽利略是唯一的一个当代人物，唯一的一个17世纪的人物，甚至在里也提到了这点。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Eartha Kitt said the First Lady asked her why she thought there was so much youth crime in America.

VOA: special.2009.06.07

Why call attention not so much to the difference between "few love her" and "none praise her" as the notion that none praise her?

他为什么要让大家注意到,“没有人赞扬她“和“几乎没有人爱她“,的区别呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They really rake in the cash. In fact,they make so much money that they can live high off the hog.

VOA: special.2009.10.18

The Roman poet philosopher Juvenal said men need not so much be informed as reminded.

罗马哲学家尤维纳利斯说过,人们更需要记住，而不是被通知。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"Somebody like Michael Jackson who's done so much for the world and stuff, you think almost like he's invincible."

VOA: special.2009.06.27

But because you only have a finite number of bits, the takeaway for today is that there's only so much precision.

因为只有有限个比特，今天的重点就是，它就这么点精度。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Miz McClellan said. She said Wilma Mankiller meant so much to girls who had no power at that time.

VOA: special.2010.04.09

That was it. We decided.. I mean we are just talking about when you speak privately, you can be so much more open and so much more grave about things.

就是这样，我们决定，我们刚刚还聊到,当你私下聊天，就会变得更加坦诚,更加勇敢。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He said it was not right for one man to receive so much public honor, while he received none.

VOA: special.2010.07.29

But dualism doesn't so much offer the explanation typically as just say, "Well, maybe we'd be better off positing something immaterial."

但是二元论还没有给出,这样的解释,也许我们假设非物质的存在会好一些

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"The reason they get so much money is because people love sports in the United States and elsewhere.

VOA: special.2010.07.26

But let's go back to the Old South, this Old South that got the United States in so much trouble.

但是让我们回到内战前的南方,这个让美国陷入这么多的麻烦的地方

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So exactly how much exercise do you need to do to gain all of these great health effects?

VOA: special.2010.06.08

Before I do however could I just ask the people- yes thank you so much.

在我开讲前,我想请这些同学-,是的，感谢。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He says the earlier study gained so much recognition, it became -- in his words "fixed in many people's minds as true."

VOA: special.2009.06.24

Not so much as long as the single line But in fact groups of lines. The quote editions are Highly condensed; the folio edition are probably Come closer to the full play.

不一定是一句台词,而是大段的台词，引语版是,高度浓缩的，第一对开本可能,更接近完整的剧。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"There is something about that stretch that made me feel so much more vulnerable and susceptible and exposed to the natural conditions.

VOA: special.2011.03.23

This should all sound incredibly familiar, like I'm just repeating myself in terms of photoelectric effect, because essentially that's what I'm doing, and that's one reason we spent so much time and did so many problem-set problems on the photoelectric effect.

这应该听起来极其熟悉，就像我在重复自己在讲光电效应时所说的话，因为基本上我正是在这样做，这也是我们在光电效应这个问题上,花这么多时间,做这么多习题的原因之一。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The problem was that he was so much a part of the age he described, the "Roaring Twenties."

VOA: special.2010.11.21

Girls could be given some education, if their families were wealthy enough, but the cities didn't really concern themselves so much with girls' education.

女孩也能接受一点教育，前提是她出身富裕家庭，但总得来说女孩教育不受重视。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

She often said: "You must never so much as think if you like it or not, if it is bearable or not.

VOA: special.2009.07.26

They don't think so much of language as a mediating force as an expressive force.

他们不觉得这多么言语,是一种调和的力量，是一种表达的力量。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You know, we dig so much in music. And you know so much about all these cats that plays good music, you know."

VOA: special.2009.01.30

But, I think-- It's not so much idiosyncratic, but it's a different emphasis that I put forth.

但是，我认为-,也不是那么不同寻常，我讲述的着重点也许有些不同罢了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So the majority of the people, so this is much bigger than five. OK.

很多票，人数远多于五位。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选