She has been able to send her children to school so that they can have a better life.

VOA: special.2010.06.16

I used it so that they could record all of the books that they read about Japanese culture.

我用它是为了让孩子们能记录下,他们读过的所有有关日本文化的书。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

so that they can question the motives behind some of the choices that they are making.

那样他们就能质疑他们所做的选择背后的动机。

喜欢的书 - SpeakingMax英语口语达人

For years, shipbuilders limited the size of many ships so that they could fit through the Panama Canal.

VOA: special.2011.08.08

It makes sense that we pay families who have lost a father or a mother so that they can keep going.

我们给失去亲人的家庭,付一些钱是有道理的,这样他们可以继续生活

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He says the vegetables should be planted so that they can be harvested before the hottest weather.

VOA: special.2010.03.09

And we are trying to level out the populations so that they balance the seating capacity.

我们正在把学生人数持平,这样座位数就持平了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Nearby,many shelf surfaces hold recently made prints so that they can dry before other colors are added.

VOA: special.2009.09.02

The better prepared students have to formulate the concepts, so that they can explain them, which really helps.

准备更好的学生得,建立知识概念，那样才能解释他们，这对他们非常有帮助。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The balloons contain helium and oxygen so that they float around with the air currents.

VOA: special.2010.09.05

Restriction enzymes have names, The names all look - they're all italicized and they're capital letters and small letters so that they won't be easy for you to understand, but they are - if you know the nomenclature, easy to understand.

限制性内切酶有自己的名字,名字看起来都很--,都是斜体的,大写小写字母混合,你们不太容易理解,但它们都是--如果你懂命名法,是很容易理解的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"And we need to clean up so that they can come and build new residential places for our families here."

VOA: standard.2009.10.04

Everybody knows that all those heroes are there because they want to be and they want to be there, so that they can earn both the wealth that can be taken from a defeated city, but even more important, the kind of fame and glory that comes with such deeds.

我们都知道,所有去战斗的英雄们,都是自愿的,他们想去战斗是因为,他们可以赢得从战败的城市获得的财富,更重要的是,由这些功绩带来的名望和荣誉

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So we keep each other informed and both sides remain well-informed so that they can avoid the possibility of accidental fire or friendly fire."

VOA: standard.2009.07.04

And this is so that they could have more possible user IDs not because they have billions and billions of users but surely people create accounts to lead accounts and they don't necessarily have to reuse numbers this way.

这样他们就能有很多的用户ID了,倒不是因为他们有成千上万的用户,而是创建账户来引导其他账户,其实他们完全没有必要以这种方式复用。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's about raising awareness and engaging people in the community so that they are part of this work" To promote change at the grassroots level, the city is building coalitions that bring together community and government agencies.

VOA: standard.2010.06.23

So that they will want to conserve the wilderness." That's what it was about.

这样他们就会想要保护这片荒野。”那就是它的作用。

美国的博物馆教育 - SpeakingMax英语口语达人

They mourned greatly that one so young and fair, or so old and respected, should have died this way.

VOA: special.2009.04.18

So they started off. They wanted to have-- They set up peace talks where a representative of the Eagle and a representative of the Rattler were set to meet and plan ways so that they could disarm and stop using cuss words and everything like that.

然后他们开始了，他们想…,他们进行和谈,老鹰队的代表,和响尾蛇队的代表,安排见面，制定方法,从而解除武装，不再说脏话,诸如此类的目标。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

First is testing with real patients, so as to demonstrate that this is a feasible technology they can benefit from.

VOA: special.2011.04.04

so that they can do on camera, you know, what they audition for.

这样他们才能在镜头前扮演试镜的角色。

想成为明星吗？ - SpeakingMax英语口语达人

The other advantages of hair sheep include that it's more resistant to parasites, so they're less prone to infection."

VOA: special.2009.08.03

so that they could be identified, which wasn't very nice job,

这样他们可以被识别，这可不是一份好差事，

退休的消防员叔叔 - SpeakingMax英语口语达人

Controllers on the ground joked that the flight had gone so well they did not have enough to do.

VOA: special.2009.07.22

How can we keep them in school beyond the age of 10 or 12 ? so that they don't join street gangs?

如何让他们在10或12岁后还留在学校2,让他们远离街头帮派？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

They really rake in the cash. In fact,they make so much money that they can live high off the hog.

VOA: special.2009.10.18

so that they excavated and they found the human remains,

考古队挖掘并找到了人类的残骸，

有各种不同的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

"They are replanting everything now so that we will be using fresh herbs, fresh vegetables straight from our garden.

VOA: special.2011.05.12

so that they don't want things to change too quickly,

所以他们并没有想迅速地决定事情，

两党制度的优缺点 - SpeakingMax英语口语达人

The reason this fulfillment is important and can be valued is, - according to Richards, that these needs-- unless they are organized or harmonized so that they work together in what he sometimes calls a "synthesis"-- can actually tear us apart.

这种满足之所以重要而有价值是因为，根据Richards的观点，我们的需求-,如果没有被和谐地组织起来,形成一个综合体-,它们会将我们粉碎。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选