"Somebody like Michael Jackson who's done so much for the world and stuff, you think almost like he's invincible."

VOA: special.2009.06.27

Somebody rose and asked him if he had considered putting the elements in alphabetical order. They were very cruel.

有人起来问他,是否考虑过将这些元素,按字母顺序排列，他们非常冷酷。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

What do you think? Even with these glasses on, I can see no hands up, any suggestions? Somebody help me out.

戴着眼镜我也能看出来没人举手，有想法么？大家来帮帮我吧，你们对这个算法的增长率是怎么认为的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"If you're texting while driving, you are twenty-three times more likely to get into an accident than somebody who isn't.

VOA: special.2010.07.01

Somebody say it real loud. Yes, the system is working on the surroundings, right? It's pushing out against them.

有人很大声的回答了，对，系统在对外做功，他把外界向外推开。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"My World 2.0" includes a lot of slow,romantic songs, but here is one you can dance to, "Somebody to Love."

VOA: special.2010.04.30

Somebody says, "What is a mare?" "Well, it's a female horse." "Well, it's a female horse" is the metalingual function.

有人问“什么是母马“，“母马就是雌性的马“,“母马就是雌性的马“这句话就是元语功能。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Or it may be as extensive as a whole paper copied -- or bought -- from somebody else.

VOA: special.2009.04.16

The instruction I always give at Buddhist student group meetings whenever somebody comes in and needs instruction, they're pretty simple.

在佛教学生社团聚会时,每当有人前来，需要指点时,我都会给一些建议，都很简单。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

My bikes wouldn't fetch a nice price and wouldn't be worth trying to sell, but they could be useful to somebody else."

VOA: special.2009.11.16

If somebody just steps back and truly listens and watches the customers rapidly iterates, good things tend to happen.

如果有人能够退后一步,认真倾听用户的需求，好事就会发生。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Parents are entitled to send their children to school without having to proselytize somebody having somebody else's religion."

VOA: special.2011.03.17

Somebody might be sort of a disorganized librarian and might want to put this one upside down but over here.

有些人可能是一个没有条理的图书管理员,想要把这个颠倒过来,放在这边。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"You are feeling hopeless. If I was in Haiti when that happened, when the earthquake happened, I could go and help somebody that's injured.

VOA: special.2010.02.01

He lurched up the aisle, falling against two tables on the way and getting his hand wet in somebody's coffee.

他突然歪向走道边，撞到了路中间的两张桌子,手还碰到了别人的咖啡。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

One music expert said: "Your Cheatin' Heart" is so sad, it sounds like a judge sentencing somebody to a punishment worse than death itself."

VOA: special.2009.11.22

The kinds of things that are going to be invented over the next several years is just to me outstanding, and particularly for somebody who's got skills in software.

在接下来的数十年里要被发明出的东西,真是令人望而生叹，尤其对于有软件才能的人来说。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

"And we also built in a website address so that if somebody decodes the code within the code, they can send an e-mail to that address.

VOA: special.2010.07.20

So imagine that over the weekend, the mad scientist copied my memories, beliefs,desires,fears,ambitions,goals, intentions and imprinted that on somebody else's brain.

想象一下一个周末，某个疯狂科学家复制了我的记忆，信仰，欲望，恐惧，野心，目标，以及意向，并植入另一个人的大脑。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Since my mother was busy teaching school, somebody had to take care of me.

VOA: special.2010.01.30

So, one question is, "What would cause me to perceive somebody as intelligent or stupid, gay or straight, anxious or level-headed?"

第一个问题是，是什么原由让我认为别人是,聪明的，愚蠢的，同性恋的，异性恋的，紧张的，还是冷静的？”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"As you watch the film you get in your ear a description of 'He is now hitting somebody with a stick,' or whatever the case may be.

VOA: special.2010.03.01

When somebody invented the automobile, before you knew it everyone was driving automobiles and they all looked pretty much the same.

有人发明了汽车,不知不觉,每个人都开上汽车了,而且那些汽车外形看起来都差不多

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Somebody that passed away, you take them to the cemetery or do something.

VOA: special.2010.02.01

So when somebody is going to develop a healthy eating plan you can draw from a number of potentially beneficial structures.

如果有人想制定一个健康饮食计划,那么可以借鉴很多可能的有益饮食结构

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Here the members of the glee club sing "Somebody to Love."

VOA: special.2010.01.08

And a turbo-prof is somebody who lives in Paris, and whose dream is to teach at Paris, particularly at Paris I.

涡轮教授是一位巴黎人,梦想在巴黎教书,特别是在巴黎第一大学

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Well,I got them saddles built, and then somebody would say 'Hey,why don't you build me a saddle?'" That was how Nancy Martiny got into the saddle making business twenty years ago.

VOA: special.2011.01.31

What can we say about those choices? Somebody right behind you, the woman right behind you, shout it out.

我们怎么评价他们的选择,找你身后的,你身后的那位女士,请大声说

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Somebody in one of the old Greek cities has to decide that he wants to go out and establish a colony.

在其中一个古希腊的城市中,突然有个人决定要建立一个殖民地

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选