So, the government told his mother and father they would have to move him somewhere else.

VOA: special.2009.01.24

This moment is also striking because Milton has lifted this entire scene of this interruption from somewhere else.

这一刻给人印象深刻,也在于弥尔顿从别处完完整整地,将这段打断的场景借鉴而来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And if you wait too long, maybe I'll be somewhere else designing too.

如果你很久都不来美国，我可能已经到别的地方去做设计了。

耐克设计师 - SpeakingMax英语口语达人

How we're gonna' get a job. So either,we would have to move, open somewhere else.

VOA: special.2009.08.21

Why? Because typically, you're doing that to use it somewhere else in the program.

为什么要这么做呢？因为你经常会在程序中,用到这一点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

However,it did not provide necessary information about the time somewhere else.

VOA: special.2010.07.14

Somewhere else in memory but it's a different number hence it's a different arrow.

内存中的其他地方,但是它是一个不同的数字，因此它是一个不同的箭头。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

as if he would give anything to be somewhere else."

VOA: special.2009.12.10

And you are watching it at somewhere else in a totally different time.

而你在另一个地方看,而且是在完全不同的时间。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"Trafficking thrives in the shadows. And it can be easy to dismiss it as something that happens to someone else, somewhere else.

VOA: standard.2009.06.16

Put it somewhere else in the synagogue or the church.

把它放到犹太教堂或教会。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So let's hear a little bit of this and then we'll stop so they don't sue us for copyright infringement and then we'll go somewhere else and take another chunk.

那么我们听一小段,然后我们就停,免得他们告我们侵权,然后我们又得去找别的段子了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

There was a sense that she'll never be from the village, she's from somewhere else; but, sometime between 1750 and maybe 1990 most-- almost everybody in France began seeing themselves as French.

就是有一种感觉,她从来也不是本村人,她是外地来的,但是,在1750年到最晚1990年之间的某段时间,基本上所有在法国的人都认为自己是法国人

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

If a company--if its stock sells for less than its assets are worth then the company maybe should be broken up and the assets taken and given somewhere else because the low stock price indicates a problem.

如果一家公司---如果它的股票卖的,比它的资产价值低,那么这家公司也许就应该破产，并且,它的资产就应该被占用或分配到其他地方,因为低的股票价格预示着一个危机。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

and then they will move over and do four weeks somewhere else.

然后他们会搬走，在其他地方做四周。

英国的影视产业 - SpeakingMax英语口语达人

So it's very difficult, but what I come down to is that you just have to place your energy on your breath, and every time you notice your awareness drifts to somewhere else, you have to recognize this drift and let it go.

因此这很难，但我总结的方法是,只需要把能量集中到呼吸上，每次注意力不集中,飘到别处时，要意识到意识的涣散，并放手不管。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If you stepped somewhere else, a bathing beauty would cover herself up behind some bushes.

如果你踩到了另一块,一个正在沐浴的美女便会藏到树丛里去

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Of course there are lots of states that would have maybe local pockets of one substance in excess and another substance in excess somewhere else In other words, there would be lots of states nearby to the equilibrium state.

当然，我们有很多的态,这些态中，某些位置被一种气体完全占据,另外一些位置被另一种气体完全占据,换句话说,在平衡态附近有很多的态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

though he went to law school somewhere else.

尽管他后来去了其他大学的法学院。

哥伦比亚的名人 - SpeakingMax英语口语达人

ve something like, recent study shows of 30,000 Canadians have gone for other countries for health treatments, even though they got it free of charge in Canada, ve get to pay for it somewhere else, and they go.

有大约，You’,最近调查显示是3万加拿大人,去别的国家,寻求医疗，即使在加拿大有免费的，他们在别处得付费，and，they’,他们还是选择出去。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

You could suggest going somewhere else by using a "let's" pattern.

你也可以用“let's”句型来建议换一个地方。

Let's 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Probably until we get tenure somewhere else.

可能直到我们在别处获得终身职位。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I think we got it somewhere else.

我觉得我别的地方算过

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So all we have to know is,is there somebody else somewhere in the universe who's got all my memories and beliefs and desires?

我们要知道的是，在别处有无他人,拥有我所有的记忆，信仰和欲望？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is the heap somewhere else in memory, but they are, in fact, in distinct locations.

这是内存中的堆，但实际上，它们在不同的地方。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

When I give a talk on Wall Street or even somewhere else in the world I sometimes ask my audience, "Did you take my course?"

当我在华尔街做讲座时,或者是世界上其他的地方,有时候我会问我的听众,你们有谁上过我的课吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So that is a flag that tells the compiler that I want to use or link into my own program code that someone else wrote that lives somewhere else on the system whose moniker is CS50.

所以那是一个标记，用来告诉编译器我想使用,或连接我自己的程序代码到一个叫做CS50的系统中的程序,可能其他人在那个系统写了这些程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Because I know this program was saved by default into my current folder, my current directory, so dot slash means run the program called a.out that's right here in my current directory not in, like, a out my applications folder or somewhere else.

程序默认保存在,当前目录下的文件夹，/意味着运行这个名为“a，out“的文件,是我当前目录下的文件，而不是应用程序文件夹或其他别的地方的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You just forget where the memory is that you asked for on the heap and it's not going to get cleaned up on the stack because malloc puts it somewhere else.

你忘了你在堆中申请的内存在哪里,它将会被栈清除,因为malloc把它放在别的地方。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选