So we are looking at bio-markers, we're doing sophisticated X-rays, like functional MRI and spec-scanning to understand what happens in the brains of patients with fibromyalgia when they have pain, what happens to their brains when we treat that pain."

VOA: special.2011.08.02

You will be able to infer from some of our code how in fact you can implement some more sophisticated programs.

你可以从一些代码中推断出,应该要怎样实现一些较复杂的程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So really, once we start writing more interesting programs, you would have to type out long annoying commands like that to just compile more sophisticated programs.

实际上，一旦我们开始写一些更复杂的程序时，你们可能要键入那样一些长的，讨厌的命令,来编译跟高级的程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"Everything from basic language skills of agreement of subject and verb, use of commas and other punctuation, complete and incomplete sentences, so that we can move from basic writing/language skills to the more sophisticated skills that graduate students, upper level undergraduates and people in the work world use."

VOA: special.2010.02.11

You also need to put yourself into other people's shoes and think about how sophisticated are they at playing games.

你还要站在别人的立场上,思考他们在博弈时有多老练

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

FBI Director Robert Mueller said the drug cartel has transformed itself into what he called a sophisticated criminal organization.

VOA: standard.2009.10.22

Much more sophisticated in terms of the materials that are required and the design thinking that goes behind it.

无论是在所需材料方面,还是设计思路上都更具智慧

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Attacks by radical groups against the combined forces of TFG and AMISOM are becoming more sophisticated, coordinated and lethal,".

VOA: standard.2009.06.26

Yeah, I know, it's a very sophisticated joke-- it takes a while, but I'm glad you got it.

是的，我知道这是个很深奥的笑话-,需要时间，很高兴你们消化了。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"Well,some definite facts.One is that he has al-Qaida connections. Secondly,that it was a fairly sophisticated device."

VOA: standard.2009.12.26

He has a notion that is very nuanced and sophisticated and it appeals to me quite a lot.

他有一个十分微妙精致的见解,非常吸引我

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Perls says the key to successfully predicting long life was the sophisticated statistical analysis of many different gene variations that each played some role.

VOA: standard.2010.07.14

These interactive ones are not sophisticated as the things that are passive.

这些具有互动性的过程并不复杂,跟被动型的比起来的话。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The international community is worried that Tehran is planning to install a new generation of sophisticated centrifuges to enrich uranium at a much faster pace.

VOA: standard.2009.10.24

Basel 1988 was an effort to make sophisticated risk management requirements for banks that relied on more modern, as of 1988, financial theory.

988年的巴塞尔协议就是致力于,在当时最新的金融理论基础之上,建立成熟完善的银行风险管理制度

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The military is already shifting to a newer, slightly less sophisticated aircraft, the F-35 Joint Strike Fighter, designed more for attacking targets on the ground.

VOA: standard.2009.07.21

In an era of computers with quite sophisticated computer programs, it seems, at the very least, natural to talk about beliefs, desires, and reasoning and strategizing.

在一个有着能搭载极端复杂程序的电脑的时代,最起码,谈论信仰,欲望,论证,谋划,是很自然的事

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"When we first came here, we saw that there were few facilities to undertake a very important program, a sophisticated one like a living donor program.

VOA: standard.2010.05.30

So, Descartes lived in a fairly sophisticated time, and his time did have robots.

笛卡尔生活在一个,人类社会发展相对成熟的时代,在他生活的年代,已经出现了机器人

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He says this is one reason he recommended scrapping plans to build a sophisticated radar system in the Czech Republic and installing ground-based interceptors in Poland.

VOA: standard.2009.09.17

You've got these warehouses along the canals and here's where the bankers-- the Dutch had the most, along with the English, had sophisticated banking system in the world.

你已经见过了这些运河旁的仓库了,这些银行家们,大部分来自于荷兰,同时也来自英国,他们拥有世界上最复杂的的银行系统

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The agreement would clear the way for a substantial increase of American sales of sophisticated military equipment to India, whose top suppliers are Russia and Israel.

VOA: standard.2009.06.11

The readings will be a mix between things that'll be quite easy for you to understand, things from the popular media, etc., and then some more sophisticated publications from scientific journals.

材料涵盖面很广,这样更有助于你们理解,比如一些大众读物,和一些比较艰深的学术期刊上的文章

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Says that in the ancient world, Angkor was known for its sophisticated water system.

VOA: standard.2010.04.05

We want to be more--a bit more sophisticated than that, if you will, and use other terms, so we'll talk generally about Beethoven's composition or Beethoven's piece or Beethoven's work or his master work or chef d'oeuvre or however fancy you want to get with it.

我们想用些更精确的词藻,用其他措辞表现,我们一般会说贝多芬的音乐创作,或贝多芬的乐章,贝多芬的乐曲,他的杰作,或名曲,或是任何你想到的花哨词汇称呼它

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"In recent years,these companies have become much more sophisticated, up to the point where it's impossible to tell the difference between the counterfeit cigarettes and the actual cigarettes."

VOA: standard.2010.08.11

Now this is-- again, testament to the fact that computers, you know, sophisticated or scary as they might seem to some, they're pretty stupid devices.

我再说一遍，事实上，电脑，你知道的，在某些人看来，很尖端，很高科技，其实它很笨的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And I talked to a couple of Rangers who were in some pretty tough fights that were surprised that the Taliban were as good and sophisticated as they were,"

VOA: standard.2009.07.20

And you need to think about how sophisticated do they think that you think that they are at playing games and so on.

你还需要考虑到他们认为,你认为他们认为你在博弈时有多老练

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I think the reason that it grew slowly was that insurance is a very sophisticated concept.

我认为之所以导致缓慢发展在于,保险学是一个非常复杂的概念

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选