-
So someone returning from mass displacement, even though I'm sure are thrilled to be going home, they bring with them all sorts of challenges upon their return."
VOA: special.2011.07.06
-
What we had was just a group of very hardworking, versatile people who could do all sorts of different jobs.
我们的员工非常勤奋，多才多艺，能胜任各种不同的工作。
-
I give them legal advice and legal representation, and go to court with them and all sorts of things.
我会给他们一些法律方面的建议，做他们的法定代理人，陪同他们去法院诉讼等等。
-
They used them for all sorts of medicinal reasons."
VOA: special.2010.11.10
-
But there are all sorts of things, you can just breathe in and breathe out, and it's a real opportunity.
但也有很多种事情，你只需吸气呼气，实为难得的机会。
-
"I firmly believe it is in Iran's interest not to develop nuclear weapons, because it would trigger a nuclear arms race in the Middle East and be profoundly destabilizing in all sorts of ways."
VOA: special.2009.05.23
-
It's too late for this to be a political poem, but Paradise Lost is late for all sorts of reasons.
要写一首政治诗歌太晚了，但弥尔顿这么晚才写《失乐园》有多方面的原因。
-
They can be redeemed for discounts at restaurants, for coupons at grocery stores, those sorts of things."
VOA: standard.2010.07.26
-
It's a piece of language but it also belongs to other sorts of semiotic systems as we'll immediately see.
它是一种语言,它属于一个特殊的语义系统,下面我来解释一下。
-
"A lot of British Colombia is known for that. We're giving away smoked salmon, oysters samples, all sorts of artisan foods and cheeses.
VOA: standard.2010.02.23
-
So there's all sorts of things that we have to obviously monitor, to keep track of that can influence our industry.
所以我们要观察的,显然有很多，才能跟得上信息技术行业的发展。
-
"It is very difficult to really pin down and there have been these sorts of accusations from the Revolutionary Guards in the past."
VOA: standard.2009.10.18
-
I mean, you may not understand it with algebra before but some of these sorts of pictures have you seen before?
我是说可能代数部分你没看懂,但你们以前见过类似的图像吧
-
"But there are all sorts of stimuli for people to eat, which is very hard to combat."
VOA: standard.2010.07.16
-
He had signed during the war all sorts of slips that sent Jews off to the station, the Gare St.
他在战时签了各种单子把犹太人,送去车站,波尔多圣约翰车站
-
That is clearly stated under humanitarian law. And that is why the laws of wars exist to guide governments in precisely these sorts of conditions."
VOA: standard.2009.04.26
-
The first creation story doesn't really contain puns and wordplays, it's a little bit serious. The second creation story is full of them: there are all sorts of little ironies and puns in the Hebrew.
第一个创世纪故事中很少有双关语和文字游戏，有几分严肃，第二个故事却充满了这些：,希伯来语中有许多反讽和双关。
-
On the other hand,the Iranian media which broadcast to the West like Press TV and Al Alam have certain limits and all sorts of red lines.
VOA: standard.2009.11.16
-
We can have lunch--all sorts of opportunities for talking, and I hope you'll take advantage of it.
或者与我共进午餐，总之抓住各种讨论的机会，我希望你们能够好好利用这些机会。
-
We've had all sorts of visitors. Everybody wants youto use their Ping-Pong stuff.
VOA: standard.other
-
The other thing you will find on the website are old homeworks, old exams, all sorts of resources, and they are videotaping this.
另一件你们能在网站上发现的是,以前的作业，以前的试题，各种的资源，他们正在这拍摄。
-
"They will be dealing with different sorts of injuries, radiological burns."
VOA: standard.2010.07.26
-
The findings of classical conditioning have been extended and replicated in all sorts of animals including crabs, fish, cockroaches and so on.
经典条件作用在所有的动物研究中,都得到了扩展和重复,这些动物包括了螃蟹，鱼类，蟑螂等。
-
"We know that they rely on all sorts of Palestinian sources many of whom have a vested interest in making the numbers of civilian casualties appear higher than they are."
VOA: standard.2009.09.09
-
So how do we go about measuring these things and what sorts of errors are in them, and how accurate are they?
那么我们该如何去评估,其中产生怎样的误差,它们又准确到什么程度
-
The foreign minister says the danger in what he calls that "misinformation" is that it brings all sorts of organizations to say that he has been imprisoned on ideological reasons.
VOA: standard.2009.08.12
-
Well within the next few weeks we will dive into all sorts of languages but the first one is a little something Scratch called Scratch.
在未来的几个星期,我们将接触各种程序语言,第一个就是。
-
In addition to tea and coffee producers in Africa and India, the foundation is trying to get good prices for all sorts of products - including these bananas from the Dominican Republic.
VOA: standard.2010.03.10
-
It's biological engines, right. Things that either produce or consume biological fuel to do different sorts of processes. Also, of course of key importance to understand what the, in that case, biological thermodynamics are.
但不只是我们制造的引擎,生物引擎也是如此,它们产生或消费生物燃料,来完成不同的过程，当然，这也是理解生物热力学的关键所在。
-
Because people do all sorts of behaviors which become very, very hard to interpret if they don't really believe their bodies are going to die.
因为人们有各种行为,如果他们不相信自己的肉体会消亡,这些行为将非常难以诠释。
应用推荐