(Speaking) He promised the Kurdish government would do its best to ensure the security of elections, which he said he hoped would be transparent, democratic,and honest.

VOA: standard.2010.03.07

All right. Now de Man's early career was influenced -I'm not speaking of the very early career in which he wrote these articles, but the early career involving the essays which were collected in his first book, Blindness and Insight.

好了，德曼的早期事业被影响到了,我不是指最早的时期,他写这些文章的时期,而是指收集在他在创作第一本书里的论文的这个事业早期，他的第一本书叫，《盲点与洞见》

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, I want to turn now to the way in which this way of thinking had an impact on the future, and of course I'm speaking about the future of Western civilization which was the heir to this tradition.

所以,我现在想说的是,这样的思考方式对之后的历史有着重大影响,当然,我所说的之后的历史,是对西方文明而言的,因为西方文明继承了这个传统

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Speaking at a news conference following the meeting Saturday, the Chinese premier spoke of his recent trip to North Korea, which ended a few days ago.

VOA: standard.2009.10.10

Same with the Priestly school: we're speaking about the Priestly materials which clearly have evidence of originating from the eighth, seventh, sixth and fifth centuries, and so there must have been a common stretch of scholarship that would have preserved and transmitted and developed those traditions, and we call that the Priestly school.

这与牧师学派相同：我们指的是那些被显著证据证明,起源于公元前8世纪到5世纪的牧师学派的材料，那么一定存在一个共通的学派,去保存和传播,发展这些传统，我们称之为,牧师学派。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

(SPEAKING) The university president says if anyone tried to eliminate freedom of speech, which Ukrainians enjoy on news programs and talk shows, he would have very big problems.

VOA: standard.2010.03.17

Toni Morrison was speaking for black Southerners in that, I think, fantastic line in her novel Beloved which I know many of you've read because it's taught all the time but there's that marvelous little exchange at one point between Paul D and Sethe.

托尼.莫里森藉由她的小说《宠儿》中,用一句绝妙的句子表达了南方黑人的心声,我知道很多人都已经读过《宠儿》,因为这本书一直被当做教材,不过小说中男女主人公保罗和塞丝,有这么一小段触人心弦的对话

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Speaking to reporters in Brussels, to have Foreign Minister Carl Bildt of Sweden, which holds the rotating European Union presidency, said the time is not right for recognizing a Palestinian state.

VOA: standard.2009.11.17

Speaking in Luxembourg, Foreign Minister Carl Bildt of Sweden, which holds the rotating EU presidency, announced the bloc would step up its support, including its civilian aid, which currently totals about $1.5 billion per year.

VOA: standard.2009.10.27

But a Swedish diplomat, speaking on behalf of the European Union, which co-sponsored the resolution, said the measure is necessary because similar resolutions asking North Korea to end human rights abuses have gone unheeded for the last four years.

VOA: standard.2009.11.20