Maybe you might even say following Spinoza, that this is the core of Plato's theological political treatise here.

你也可能会学斯宾诺沙说，那是柏拉图的,核心神学政治论述。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That's Spinoza on Machiavelli, because "he was favorable to liberty" and that the book, he says, is kind of a satire on princely rule.

那就是斯宾诺莎对马基雅维利的理解，因为,他推崇自由，而关于《君主论》，他说道，某种程度上是对君主统治的讽刺。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He says that poetry has to - reconcile all sorts of disparate experience-- reading Spinoza, the smell of cooking, the sound of the typewriter.

他还提到,诗歌要包含各种不同体验-,像Spinoza的学说，烹饪的气味和打字机的声响。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The philosopher Spinoza thought that ... if we could only recognize the fact, what he at least took to be the fact, that everything that happens in life is necessary, then we'd get a kind of emotional distance from it; it would no longer upset us.

哲学家Spinoza认为,如果我们能够认识到这个事实，至少他认为这是事实，即生活中的一切事情都是必然的，那么它对我们的情绪影响就比较少;,它不会再让我们感到痛苦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is the theme of every great moralist from Spinoza to Kant to Freud.

这是每一位崇高道德家所关心的主题,从斯宾诺沙到康德再到佛洛伊德。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Or, if you don't believe Spinoza, if you don't believe his authority is sufficient, consider someone who you'll be reading in a couple of weeks, Jean-Jacques Rousseau, from the Social Contract.

或者，假如你不相信斯宾诺莎，假如你不信,他的权威性，那么想一想几星期之后,你们将要读到的一个人，让·雅克·卢梭，在《社会契约论》中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Spinoza taking him, taking his book to be a warning to the people about the dangers of princely rule, Rousseau believing that he had deliberately disguised his love of freedom because he had to appeal to the tyrannical nature of the Medici family.

斯宾诺莎把他看作，把他的书看作是,告诫人们提防君主统治危险性的警告，卢梭认为他是故意,伪装他对自由的热爱的，因为他不得不,投合具有暴君本性的美第奇家族的口味。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选