-
There is not much there." For now,Palin is splitting time between appearing as a commentator for the Fox News Channel, giving paid speeches and campaigning for Republican candidates.
VOA: standard.2010.02.09
-
Again, in an electric field line splitting observed, the intensity of the line splitting varying with the intensity of the applied electric field.
结果也证明谱线在电场中也会分裂，而且其分裂程度,随电场强度变化而变化。
-
like, are splitting the cost of like a $500 house between four people and you're like,
个人租500美元的房子，
-
And, furthermore, that the intensity of the splitting was proportional to the intensity of the applied magnetic field.
并且谱线的分裂程度,和实验中所使用的磁场强度,是成比例的。
-
We need to throw in an extra clause to deal with branching, splitting cases,of the sort that I've just been talking about.
我们需要加一个额外条件，来处理我们上述的分歧案例。
-
After his death, his empire was divided up among his generals, and after some fighting and maneuvering and negotiations, four successors to Alexander the Great finally ended up splitting up his large empire into four smaller empires.
亚历山大死后，他的帝国被部下瓜分，经过数场战争，谋略及谈判，四位亚历山大大帝的继业者,最终将他庞大的帝国分割为四个部分。
-
So we're roughly splitting the room.
这次差不多平分秋色了
-
I had just gotten over a serious illness that I won't bother to talk about except that it had something to do with the miserably weary splitting up and my feeling that everything was dead.
我刚熬过一场重大疾病，具体就不说了,只是这与我和妻子不幸的分离有些关系,我感觉万物都没有了生机。
-
He released the arrow, it tore her belly, It cut through her insides, splitting the heart.
他放箭刺穿了她的肚皮，箭刺破她的内脏，心脏也破裂了。
-
There's nothing more exciting to see with your glasses on, while you look nice. You can take those off if you wish to, or you can try to just be splitting the light in the room until the TAs grab your glasses, either is fine.
虽然你们戴着眼镜很好看，但现没什么东西需要戴着看了，你们可以拿掉了,或者你们在助教收上来之前，试试看分开屋里的光。
-
In the special case where there's splitting, even if you follow the brain,not good enough.
在特殊情况下，分裂产生，跟随大脑这一原则就不够适用了。
-
But when splitting into two, he split on to two bodies,but they are both Napoleon.
但在分成两个的时候，他分到了两具肉体上，同时都是拿破仑。
-
And, sure enough, we see the splitting.
这样，我们就必然能看到谱线的分裂了。
-
It's going along.At a certain point-- Let's draw our amoeba splitting,right?
到了某个阶段-,我们来画它进行分裂？
-
So in the ordinary case,no splitting,follow the brain.
所以在通常的情况下，不会有分裂。
-
The body theorist should say, The key to personal identity is having the same body, to wit,the same brain,to wit,enough of the brain to keep the personality going-- provided that there's no branching,no splitting,no perfect competitors,only one.
肉体主义者能说，个人认同感的关键就是拥有肉体，也就是说拥有足够支持人格继续的大脑-,在没有分支，分裂以及竞争者的前提下。
-
If the body view adds the no branching principle, then we can say,look,in the case of this sort of splitting-- This example is known in the to philosophical literature as fission, like nuclear fission when a big atom splits into two.
如果肉体理论加入无分支原则，我们就能说，在这种分裂的情况下-,这种分裂在哲学文献中叫做裂变，就像原子一分为二的核裂变。
-
If I can use science fiction to talk about the possibility of splitting, and use that against the personality theory, I'm entitled to use science fiction examples to talk about the possibility of bodies splitting,and ask, what kind of problem that would raise for the body theory?
如果我能用科幻作品来谈论人格的分裂，用来驳斥人格理论，我也可以用科幻作品的例子,来探讨肉体分裂的可能，并提问，那会给肉体理论造成什么问题？
-
And he found line splitting in the magnetic field.
他发现光谱线在磁场中分裂了。
-
Indeed,the fission example is a very nice case of how you could have splitting for the personality theory.
确实，裂变的例子也是个非常好的,解释人格理论中分裂的例子。
-
Again, the Bohr model silent about these splitting into multiple levels.
对谱线分裂成多条这一现象,波尔又一次沉默了。
-
So the Diadokhoi, the Greek plural of Diadochi, as we often refer to it, ended up splitting his army into four parts and four dynasties descending from the four successors.
所以这四个Diadokhoi，也就是Diadochi的复数形式，我们通常用这个词，最终将他的军队分割为四个部分,由此产生了四个王朝。
-
in fact,have splitting of personality So the very same case raises the very same problem for both the body view and the personality view.
分裂人格的可能,就是这同一个案例引起了从肉体理论,和人格理论两个角度相同的问题。
-
So,in the fission case,the body says,the body theorist says, in the fission case,there's splitting,there's branching.
在这种裂变的情况下，肉体理论者说，分裂和分支存在的情况下。
-
I'm inclined to think that the key to personal identity is having the same body, as long as there's no branching,as long as there's no splitting.
我倾向于觉得个人认同感取决于同样的身体，前提是没有分支和分裂。
-
Now,we are familiar with some low-level examples of bodies splitting.
我们对很多低级的身体分裂很熟悉。
-
Splitting the brain shows how you could,.
分开大脑显示了。
-
Provided there's no splitting.
前提就是人格不会分裂。
应用推荐