Some educators in Massachusetts say adopting the proposal will hurt their students because the state standards are even higher.

VOA: special.2010.03.25

The notion of "an eye for an eye" is usually cited or held up as typical of the harsh and cruel standards of the vengeful Old Testament God.

以眼还眼“的概念常被引用，被推崇为带有报复,心理的《旧约》上帝所制定的典型标准，严酷而残忍。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In the meantime, I believe that the U.S. is doing quite a bit of work in terms of raising fuel efficiency standards,

同时，我相信美国在提高燃料效率标准方面做了不少事，

对全球变暖的政策 - SpeakingMax英语口语达人

And he says the goal is to create licensing agreements that will let people use those standards without cost.

VOA: special.2010.06.22

So the writer seems very determined to tell the story in a way that depicts God as acting not capriciously but according to certain clear standards of justice.

作者似乎决定,描述不是一个变幻莫测,而是有着很清楚公正原则的上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But critics of national standards say the idea goes against one of America's oldest traditions -- local control of education.

VOA: special.2011.06.09

Yet Aristotle's conception of our political nature seems to require standards of justice that are natural or right for us.

但亚里士多德对我们政治天性的概念,似乎需要正义的标准,且那对我们是自然或正确的法治预设。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They will earn extra points in the Race to the Top if they approve the standards by August second.

VOA: special.2010.07.22

These, they are all really smart people, which is why we brought them and we want to leverage the fact that they have a lot of really good ideas and can do a lot of the stuff themselves, but how you make sure that it's conforming to standards, you know.

他们都是聪明人，我们雇佣他们,是看重他们有着绝佳的点子,并且拥有独立开发的能力，但你需要确保,这些点子以及产品都符合标准。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Their members are often elected. But some Americans say the lack of national standards is wrong in a competitive global economy.

VOA: special.2010.07.22

This is the argument: Since men are clearly what he calls "the perfecter sex," surely they should be held to even higher standards of bodily purity even than women.

这就是他的论据：,既然男人清楚他们所说的“更好的性别“,那他们就应该,比女人有更高的贞操标准。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In California, the State Board of Education plans to vote on August second to accept or reject a new set of standards.

VOA: special.2010.07.22

But by standards of other developing countries, it is still not as integrated compared to some Latin American countries compared to some east Asian economies.

但与其他发展中国家相比，与一些拉美国家,一些东亚国家相比,融入全球经济的程度还不算高。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

That's not what we have. It's a state-driven measure. High standards,challenging work for young people across the country.

VOA: special.2011.06.09

But they're not allowed to just do it their own way; they have to do it according to standards, so the GAAP accounting is standardized.

但这代表随心所欲,必须要根据标准,国际公认会计准则就是一种标准

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Two states reject the idea. Critics say that working toward the same standards in every state will not guarantee excellence for all.

VOA: special.2010.03.25

The kings, by our standards for kings, are really very poor.

这些国王,按照我们对财富的标准,真的是非常寒酸

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

States that approve the new standards have a right to add up to fifteen percent of their own.

VOA: special.2010.07.22

And what happened is, over a 30-year or so period, the industry really shifted to be one where industry standards started to come into play, the customers started to have a bigger role.

经过了30年左右，这个行业发生了变化,出现了产业标准，消费者的角色也越来越重要。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

She says the new standards clearly state what a student should be able to do to be successful in college and work.

VOA: special.2010.03.25

What's happened actually if we base it in the last 25 years since the early '80s We've just had two recessions and they've been very mild by historical standards and...two--now three long expansions in between.

实际上是什么情况呢,80年代初期以来，这25年当中,我们只经历过两次经济衰退,而且在历史上算是相对轻微的,其间则是两，三次长时间的经济增长。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

There are concerns that some could accept the standards and then lack the money to follow them.

VOA: special.2010.07.22

I think that America has an important role to play to have the standards increased.

我觉得美国在提高标准方面扮演着重要的角色。

爱护小朋友 - SpeakingMax英语口语达人

It says the standards are clearer and stronger than those used in three-fourths of the states.

VOA: special.2010.07.22

We're trying to run a school here that has some professional standards.

我们试图运行一个学校,里面有些专业的标准。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Supporters say the standards are goals and do not tell states or teachers how to teach.

VOA: special.2010.03.25

Of course, the cyclic steps that we've taken to do this apply not just for breaking down reactants and product into the elements in their standards states, but of course we could also look at whole sets of reactions and write cycles as well, right.

当然，我们这里用的循环的,步骤不仅仅在把生成物,和反应物拆成其标准状态下,的元素时有效,我们也可以研究整个一系列,反应并写出相应循环。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The United States, unlike other nations,has never had the same school standards across the country.

VOA: special.2010.03.25

or you live at a very high cost, very high standards, high cost living,

要么你就过高消费高质量的生活，

生活费偏高 - SpeakingMax英语口语达人

But they will grade under my supervision, and in keeping with the standards that I ask them to grade with.

但他们是在我的指导下评分的，也会遵守我告诉他们的评分标准。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选