These statements of final wishes often contain details about a person's life and possessions.

VOA: special.2010.06.28

Questions, well, they're different, even rhetorical questions are different, aren't they, from statements of fact.

这些问题，各不相同，即使是隐喻的问题也如此，实际上从陈述上来看。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Think of it as statements of fact.

用叙述事实来思考它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In a Middle East policy address Thursday night, Clinton urged Arab countries to back up verbal statements of support for the Palestinian Authority with tangible financial aid.

VOA: standard.2010.04.30

one of the big causes of companies not filing financial statements on time was if they had backdated the stock options.

公司是否按时发布财务报表的,一个很重要的原因,是他们是否有追溯期权。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Instead of fine print that hides the truth, we need credit card forms and statements that have plain language in plain sight."

VOA: special.2009.05.22

I'll show those again, but what I want to do mostly today is try to put a mathematical statement of the second law in place that corresponds to the verbal statements that we saw last time.

今天我还将跟你们讲这些，但今天的重点是,对上次口头表述内容中的热力学,第二定律,的数学推导,我们上次看到的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

State Department Spokesman P.J.Crowley said the statements show the United States condemns all forms of terrorist and sectarian-driven violence wherever it occurs.

VOA: standard.2010.07.16

So, it's up on this screen here now, so we'll work on the other one. If you can identify which of these statements is correct based on what you know about the relationship between frequency and wavelength and also just looking at the waves.

它们之间的关系,现在在大屏幕上了,鉴于你们知道,频率和波长的关系,看到这些波你们来,判断下这些说法是否正确。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

After a week of statements and counter-statements between Washington and Havana on possible bilateral talks, President Obama said Cuba must embrace reform.

VOA: standard.2009.04.19

These are particularly callous and cold-blooded statements suggesting that this instinctive empathy, this aspect of moral thought, is not-- is present in most of us but not in all of us.

这些极其无情冷血的话,表明移情这种本能，这种道德观念的一个要素-,存在于我们大部分人当中，但不是所有人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Hours earlier,the 59-year-old self-made millionaire had backed away from earlier statements,and agreed to accept his bitter rival, as president of a transitional government.

VOA: standard.2009.11.08

So if all of these is perfectly understandable from the standpoint of Congressman Barney Frank, So is his recent statements that he wants the Fannie and Freddie to lower the lending standards to condos now.

所以如果这一切都是可以理解的话,从巴尼，富兰克林的角度看，他最近的言论,他希望房利美和房地美,降低购买高级公寓的借款标准。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Their statements will be checked to ensure that they are compatible with the teachings of the church.

VOA: standard.2009.03.12

He says, sort of toward the top of the right-hand column, page 768: It is evident that the bulk of poetry consists of statements which only the very foolish would think of attempting to verify.

右侧栏的上面，Richards写道：,诗歌中显然有大量不真实的陈述,而只有傻子才试图去核实它们。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Congolese Foreign Minister Alexis Thambwe-Mwamba says Misabiko is no longer in detention and is now "at the disposal" of justice officials "seeking clarification" of his statements.

VOA: standard.2009.08.12

So don't underestimate the value for the next week or two of just inserting printf statements into your code temporarily just to print out what the value of some variable is, or some expression is, so that you can just do a sanity check.

所以不要低估下一两周的重要性,虽然我们只将“printf“语句暂时地植入到,我们的代码中，只是用来打印一些,变量或表达式的值，所以你们提醒一下自己。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Both the American Medical Association and the American College of Surgeons issued statements that encouraging patients to seek out the treatment that best suits their needs.

VOA: standard.2010.04.08

In part because one of the things were trying to accomplish is to have you folks start noticing ambiguities in problem statements.

我们一直想要你们注意到,问题陈述中的不明确性,因为这就是生活中的计算。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"And some of their statements might be an embarrassment to the Russian intelligence."

VOA: standard.2010.07.09

assert One of the most important things we do is we use assert statements so that we catch problems early.

要学会利用,声明来早点发现问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Jordan and Egypt issued statements critical of the apparent shift in U.S.policy.

VOA: standard.2009.11.02

Towards the end of 11, we have summary statements.

在第11章末，我们能看到一些总结性话语。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That is part of the joint statements that we have signed.

VOA: standard.2009.07.15

And as we go through the next few lectures, we're going to add in more and more of these statements.

当我们学习下面的课程时，我们会学习更多的,这样的声明，但是还是想让我们来看看。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Frankly,some of the first things that have happened subsequent to his extension of that open arm,open hand, have not been very encouraging, in terms of statements coming out of Tehran,".

VOA: standard.2009.05.05

the thing that made us aware that not filing financial statements was an event of default and, therefore, something that would entitle you to the payment immediately.

这件事情让我们意识到,没有发布财务报表是一种违约行为，而且是这种行为可以让你有权,要求立即付款。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Addressing the media,Stone called the Venezuelan president "a big phenomenon" and said his 75-minute documentary shows very clearly the level of "stupidity" in the broad statements that are made about Mr.Chavez.

VOA: standard.2009.09.07

That refrain always comes after those kinds of statements.

这种称呼的重复总是出现在这一类陈述之后。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The first statements, either one through four or one through five depending on your counting, but the first group of statements concern Israel's relationship with her suzerain, with God. She's to be exclusively faithful to God. She's not to bow down to any manmade image.

第一部分声明包括前四条还是前五条,取决于你的数法，它是有关,以色列人和她的宗主她的上帝之间的关系的，她应该,把上帝当作唯一的信仰，而不能敬拜任何人造的偶像。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选