Despite his troubles, the death of the singer dubbed the "King of Pop" has been greeted with widespread sadness by statesmen, fellow superstars and ordinary people alike.
VOA: standard.2009.06.26
They seem to be designed less to recruit philosophers and potential philosophers than to shape and educate citizens and future statesmen.
它们看来较不像,要吸引哲学家,和潜在哲学家,反倒像是要形塑及教育公民,和未来的政治家。
Thrasymachus We will also see Thrasymachus, a cynical intellectual who rivals Socrates as an educator of future leaders and statesmen.
我们还会读到,一位愤世嫉俗的的学者,挑战苏格拉底,身为未来领袖及政治家教育者的角色。
Upon his return, he established this school at Athens he called the Academy, "Academy" for the training of philosophers, statesmen, and legislators.
在归来之后,他在雅典建立了他的学院,称为,用以训练哲学家,政治家及立法委员。
The statesmen in the Aristotelian sense is the one who seeks to return as quickly and efficiently as possible to the normal situation.
亚里士多德式的政治家,是一位寻求尽可能快速且有效,回复到正常情势的政治家。
The quality that I am attempting to describe is that special understanding of public life which successful statesmen have whether they are wicked or virtuous.
是对公共生活有特别的了解,而那正是,成功政治家们所共有的特质,无论他们是从邪念或善念出发。
In it he asks "What is the intellectual quality that successful statesmen possess that distinguishes their knowledge "? from all other forms of rationality and knowledge?"
书中他提问,“何种智力特质,是成功政治家们所应具备,以使其知识有别于,所有其它种类的理性与知识,他的回答如下“
Not at all.Aristotle emphasizes the mutable character of natural right in part to preserve the latitude the freedom of action required by the statesmen.
绝对不是!亚里士多德强调,自然权利的易变特质部份,是要保留回旋余地,政治家所需的行动自由。
What most distinguishes Aristotle is that his language is addressed emphatically to citizens and statesmen not to other political scientists or philosophers. It has a public orientation.
亚里士多德最突出的地方是,他的语言明显地是指向公民与政治家,而非其它的政治科学家或哲学家,其倾向是公众,直接指向公众。
In its oldest sense political science simply was a science of statecraft. It was addressed to statesman or potential statesmen charged with steering the ship of state.
政治科学简言之,即是权术科学,这是指政治家,或是掌握国家走向的,潜在政治家。
And in such situations where the very survival of the community may be at stake we might call these emergency situations the conscientious statesmen must be able to respond appropriately.
而在这种情势下,社群的存活可能面临考验,我们可以称这些为紧急情势,谨慎的,政治家,必需能适时地回应。
These political clubs or parties use their influence to incense the populous using their power to whip up dangerous passions that tend to make American politicians closer to demagogues than to statesmen.
用他们的权力激怒群众,用他们的权力激起危险的热情,致使美国政治家,趋近于蛊惑民心的政客,而非政治家。
It is also a virtue of great statesmen.
那也是伟大政治家的一项美德。
Yet other voices within the tradition--Plato Machiavelli Rousseau come to mind -believed that regimes can be self-consciously founded through deliberate acts of great statesmen or founding fathers as we might call them.
但传统中的其它声音,像柏拉图,马奇亚维利,鲁索却相信,政体可以透过自我意识建立,藉由伟大政治家的谨慎举动,我们也称这些人为国父。
How do we educate potential statesmen?
我们如何教育一位政治家?
It is the skill possessed by the greatest statesmen you might say the fathers of the constitutions as it were who create the permanent framework in which allows later and lesser figures to handle change.
这是最优政治家所应具备的技能,你也可以说,即是宪法之父,如同前人所公认,他创建永恒的架构,让后代及门徒们,能用以应付变革。
Nine-eleven on the United States on September 11 2001] for example a moral law that refused to allow the statesmen to protect the community in times of crisis would not be a principle of natural right it would be a suicide note.
举,911,为例,一部道德法],拒绝允许政治家,在有危机时适切地保护其社群,那就不是自然权利的原则,而是部自杀式的批注。
应用推荐