It was a new world,okay? Instead of being the humdrum statistical world, everything seemed to turn into butterflies and perfume.

VOA: standard.2010.05.15

So what we see is, again perfectly reasonable statistical techniques, but not looking at things in the right way.

所以我们这里可以看到，还是很完美很有逻辑的统计学工具，但是他们没有用正确的方式去看待数据。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This is something that you're going to prove in statistical mechanics, and so we're not going to worry about where this comes from.

我们会在统计力学中,证明这一结论，现在不需要去,操心这一结论的由来。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In one of its many statistical graphs, the WHO study shows money can mean the difference between life and death.

VOA: standard.2009.05.21

It wasn't actually a study itself on the Mediterranean Diet, but it was a review of other studies that had been done using this statistical technique called meta-analysis.

该研究本身并不直接研究地中海式饮食法,而是运用荟萃分析的统计方法,对其它已有的相关研究进行研究

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Perls says the key to successfully predicting long life was the sophisticated statistical analysis of many different gene variations that each played some role.

VOA: standard.2010.07.14

He concluded this on the basis of a statistical test.

他基于统计检验得出了这个结论

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

To sort out the confusion, Hashibe and her colleagues used statistical techniques to, in effect,make one big study out of the previous smaller studies.

VOA: standard.2010.06.30

It's a statistical process.

这是一个统计学过程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Prime Minister Fischer has already said he does not want to stay in politics, but instead return to his old job as head of the Czech Statistical Office.

VOA: standard.2009.05.11

Now, the reason this condition always holds in ordinary mechanics is because you're never, in that case, concerned with a huge statistical population of particles where the disorder among them is an issue.

这个条件在力学中总是成立,这是因为在力学中,我们从来没有关注过大量粒子的统计行为，而对这些系统来说,无序是很重要的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

other medical centers did only one. Success rates varied a lot, but according to their statistical analysis, only about one-eighth of the success depended on how many transplants the hospital did a year.

VOA: standard.2010.07.14

You'd learn about statistical mechanics, and how the atomistic concepts rationalize thermodynamics.

你会学到在统计力学中，是如何用原子论的概念,阐释热力学的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In this study, the research team developed a new statistical way of analyzing the genetic code of people who had reached age 100 as compared with people who had a more typical lifespan.

VOA: standard.2010.07.14

Then there's some interesting statistical things that you'll see in these studies.

在这些研究中我们还会发现,一些有趣的统计学现象

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They should have really an opportunity of interacting among themselves and sharing the problems that they encounter in the delivery of care" The Botswanan statistical expert says the study followed nearly 170 primary and volunteer caregivers.

VOA: standard.2010.05.10

Basically if you have a number that's P in this case, than the number is lower then that shows increasing level of statistical significance.

基本上如果P,这幅图里的数比0.05更小,数字越小,表示统计学显著性越大

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You take all the risky assets ... and you analyze them first to get their-- you have to do a statistical analysis to get their expected returns, their variances, and their covariances.

你需要对所有的风险资产进行分析,首先要得到它们的-,你必须要做一个统计分析,算出它们的预期收益率，方差，和它们的协方差。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I circled this P -if any of you have taken statistics will know what that means, but it's the statistical term that tells you how significant these findings are.

我重点圈起了P,学过统计学的就知道这是什么意思,这是统计学的术语,它告诉我们,这些数据的重要程度

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

That's not a way that we really think about it, but I do believe that the risk level of the University's portfolio is really quite low in statistical terms -much lower than the risk level that you'd have if you had a traditional portfolio dominated by marketable securities.

这一般不是我们考虑的关键,但我相信,耶鲁投资组合的风险水平,在统计数字上是非常低的,远远低于,持有一个传统的可交易证券主导的,投资组合的beta系数

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选